这段话出自清代黄燮清《江梅引 用白石翁格》
帘钩风响玉珑玲。
乱愁生。
不堪听。
剩有梅花，疏影伴窗棂。
无语卸妆无语坐，太忪惺，灯昏也、睡未曾。
檀奴归信欠分明。
画楼深，霜气凝。
雁儿解事，定飞去、代诉离情。
独自绣衾，寒拥度残更。
懊恼月斜钟易动，一声声，才成梦，又打醒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:54:11原文展示
江梅引
作者：黄燮清
帘钩风响玉珑玲。乱愁生。不堪听。
剩有梅花，疏影伴窗棂。
无语卸妆无语坐，太忪惺，灯昏也睡未曾。
檀奴归信欠分明。画楼深，霜气凝。
雁儿解事，定飞去代诉离情。
独自绣衾，寒拥度残更。
懊恼月斜钟易动，一声声，才成梦，又打醒。
白话文翻译
这首词描绘了一个寂寞的夜晚，帘钩在风中轻响，像玉玲珑般的清脆，但此时心中的愁苦无法忍受。窗外梅花的疏影映在窗棂上，伴随着无声的夜。此时，作者独自坐在灯下，卸妆后无语，只能在朦胧的灯光中沉沉入睡。心中对爱人的思念模糊不清，仿佛在深处的画楼里，霜气弥漫。飞雁懂得离别的苦，注定要飞去向远方诉说这份离情。我在孤独的床上，寒意袭人，辗转难眠，愁绪缠绵。月亮偏斜，钟声悠扬，一声声敲打着我的梦，仿佛又把我从梦中唤醒。
注释
- 帘钩：指窗帘的钩子，帘子随风飘动。
- 玉珑玲：形容声音清脆悦耳，如同玉制的玲珑。
- 梅花：象征高洁、坚韧的品格。
- 檀奴：古代对女子的称呼，这里指代心上人。
- 画楼：指精美的楼阁，通常用来形容美丽的居所。
诗词背景
作者介绍：黄燮清（1746-1808），清代诗人，字梦得，号南溪，晚号西崖。他的诗词以清新婉约著称，常描写自然景色及个人情感。
创作背景：此词可能写于黄燮清晚年，反映了他对往昔岁月的怀念与对离别情绪的深刻体验，处在一个社会变迁的时代中，个人情感愈显得珍贵而脆弱。
诗歌鉴赏
《江梅引》呈现了黄燮清对孤独和离愁的深刻体验。全词通过细腻的描写和意象的运用，展现出一种如水般的情感流动。词首通过“帘钩风响玉珑玲”的音响描写开启，引导读者进入一个充满愁苦的氛围。随后，梅花的“疏影”映照出作者对往昔美好时光的怀念，和对现在孤独的对比。整首词在意象的营造上层层递进，逐渐将情感推向高峰，尤其是“雁儿解事，定飞去代诉离情”，让人感受到深深的离别之痛。
词中多次出现的“无语”一词，体现了作者心中的无奈与沉默，正如月斜钟易动，时光流逝，愁思却难以散去。整首词不仅有对美好往昔的追忆，也有对现实孤独的感叹，情感细腻而真挚，极具感染力。
诗词解析
-
逐句解析：
- 帘钩风响，暗示了夜晚的静谧与内心的喧嚣。
- “乱愁生”表达了由于外部环境引发的内心忧愁。
- “梅花，疏影伴窗棂”通过梅花的影子传达孤独和思念。
- “无语卸妆无语坐”显示了深沉的寂寞和无奈。
- “檀奴归信欠分明”中透露出对爱人归来的期待与不安。
- “雁儿解事”象征着离别的理解与感知。
- “懊恼月斜钟易动”表达了对时间流逝的无奈与对梦境的依恋。
-
修辞手法：
- 比喻：将声音比作“玉珑玲”，形成形象的音响效果。
- 对仗：如“无语卸妆无语坐”，增强了词的韵律感。
- 拟人：雁儿被赋予了人类的情感，增加了情感的深度。
-
主题思想：整首词通过梅花、雁、灯等意象，表达了作者对离愁的深切体会，体现了孤独与思念的情感基调，反映了人内心深处的脆弱与渴望。
意象分析
- 梅花：象征坚韧、高洁，反映作者的情操。
- 雁：传统文化中常作为离别与思念的象征。
- 灯：象征着温暖与孤独的对比，暗示夜晚的寂寥。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“帘钩风响”象征着什么？ A. 外界的喧嚣
B. 内心的忧愁
C. 时间流逝 -
“雁儿解事”中，雁的象征意义是什么？ A. 友谊
B. 离别与思念
C. 自由 -
诗中提到的“无语”表达了怎样的情感？ A. 快乐
B. 无奈与沉默
C. 愤怒
答案：1. B 2. B 3. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花慢》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》同样描绘了孤独与思念的情感，但其语言更为婉转，感情更为细腻。
- 纳兰性德的《木兰花慢》则在诗中表现了对逝去时光的感慨，两者都体现了清代词人的深情与感性。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《词的艺术：从古代到现代的演变》
- 《黄燮清的诗词研究》