何须茂弘扇，何患元规尘。是什么意思

卜筑负南郭，褰开临要津。

舟舆占集地，奈尔独清人。

坐上一樽酒，江南千里春。

何须茂弘扇，何患元规尘。

游子感陈躅，怳如平生亲。

九原不可作，归老复谁邻。

原文展示

题杨子王辂故居清轩
贺铸

卜筑负南郭，褰开临要津。
舟舆占集地，奈尔独清人。
坐上一樽酒，江南千里春。
何须茂弘扇，何患元规尘。
游子感陈躅，怳如平生亲。
九原不可作，归老复谁邻。

白话文翻译

在南山脚下建造房屋，窗帘轻轻拉开，正对着重要的水路。船舶和车马在这里聚集，唯独你显得如此清雅。坐在这里品酒，江南的春天绵延千里。何必依赖那繁华的扇子，何必担忧世俗的尘埃。游子见到旧地，宛如与故人重逢。九泉之下不能回头，归老之后又有谁作伴呢？

注释

• 卜筑：卜，选择；筑，建筑。指选择地点建造房屋。
• 负南郭：南郭指城墙南边的地方，负有南山的意思。
• 褰开：褰，拉开。形容窗帘或帷幕的动作。
• 舟舆：舟，船；舆，车。指水上和陆上的交通工具。
• 奈尔：奈何你，表示无奈。
• 樽酒：樽，酒器。此处指坐下来饮酒。
• 茂弘扇：茂，繁盛；弘，广大的扇子；指用来遮阳的扇子。
• 元规尘：元规，古代的标准；尘，尘埃。意指世俗的烦扰。
• 游子：指远行的人，游子感怀的情感。
• 陈躅：旧地，过去的痕迹。
• 九原不可作：九原，指坟墓，不可再为人所作。
• 归老复谁邻：归老，指老去；复，重新；邻，邻居。这句表达了孤独感。

诗词背景

作者介绍
贺铸（约1090-1150），字方回，号澄凉，晚号静庵，宋代词人。贺铸的词风清新婉约，擅长抒写个人情感，尤其是对自然景物的描写，富有情趣。他的作品常表达对故乡的怀念和感慨，具有深厚的文化底蕴。

创作背景
这首诗创作于贺铸被贬或归隐时，表达了他对故乡和往昔的怀念。在清轩这一环境中，诗人借景抒情，展现了宁静的生活与内心的孤独感。

诗歌鉴赏

贺铸的《题杨子王辂故居清轩》是一首充满情感与深思的作品。诗人在描绘清轩的宁静与美好时，实际上流露出自己对世俗生活的厌倦和对自由生活的向往。开头两句以“卜筑”和“褰开”描绘出一个幽静的环境，南郭的负担与临要津的开阔形成鲜明对比，似乎暗示着诗人对外部喧嚣的逃避。

随着诗句的发展，诗人逐渐将目光转向自身的处境，表达了对“舟舆占集地”的无奈以及对“独清人”的自觉。在此，诗人不仅在描绘环境，更是在自我反思，感受到一种孤独的清高。

接下来的“坐上一樽酒，江南千里春”则展现了诗人对美好时光的珍惜，酒不仅是物质的享受，更是精神寄托。诗人感慨“何须茂弘扇，何患元规尘”，似乎在说，身处繁华与喧嚣之中，内心的宁静才是最重要的。

最后几句，游子对旧地的感慨让人感受到浓厚的乡愁与归属感，“九原不可作，归老复谁邻”则是对人生最终归宿的思考，既有对生死的无奈，也有对孤独老去的惆怅。整首诗情感层次丰富，既有个人的抒怀，又有对社会的思考，展现了诗人深厚的文化修养和独特的艺术视角。

诗词解析

逐句解析

1. 卜筑负南郭：选择在南山脚下建造房屋，表达了与自然亲近的愿望。
2. 褰开临要津：窗帘拉开，面对着繁忙的水路，暗示着诗人对世俗事务的观察与反思。
3. 舟舆占集地：船只与车马在此聚集，展现了繁华喧嚣的生活场景。
4. 奈尔独清人：为何只有自己保持清雅，表达了内心的孤独与疏离感。
5. 坐上一樽酒：坐下来享受美酒，暗示着对生活的享受与珍惜。
6. 江南千里春：描绘了江南春天的美景，展现了诗人对自然之美的向往。
7. 何须茂弘扇：不需要繁华的扇子，表明诗人对物质的淡泊。
8. 何患元规尘：不必担忧世俗的尘埃，表达了超然的生活态度。
9. 游子感陈躅：游子见到旧地，感受到往昔的回忆，表现了对故乡的思念。
10. 怳如平生亲：对旧地的感触如同与亲人重逢，情感真挚。
11. 九原不可作：对死亡的思考，表明人生的无常。
12. 归老复谁邻：老去后谁在身边，表现了对孤独老年的惆怅。

修辞手法

• 对仗：诗中“舟舆占集地，奈尔独清人”形成了鲜明的对比，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将“杯酒”比作生活的享受，营造出一种洒脱的生活态度。
• 反问：通过“何须”、“何患”等反问句式，引导读者思考生活的意义。

主题思想

整首诗围绕着对故乡的怀念、对世俗生活的思考，以及对人生无常的感悟，展现了诗人对宁静生活的向往与对孤独老年的忧虑，情感真挚，意境深远。

意象分析

意象词汇

• 南郭：象征自然与乡土，代表诗人向往的生活环境。
• 清轩：象征宁静与雅致，映射诗人内心的追求。
• 樽酒：象征生活的享受与内心的寄托。
• 江南：象征美好与温柔，展现了诗人对故乡的情感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“南郭”指的是： A. 北方的山
   B. 南边的城墙
   C. 河流的起点
   D. 古代的村庄

2. 诗中“何须茂弘扇”表达了诗人对什么的态度？ A. 对物质享受的渴望
   B. 对繁华生活的向往
   C. 对世俗的淡泊
   D. 对权力的追求

3. “游子感陈躅”中的“游子”指的是： A. 诗人的朋友
   B. 远行的人
   C. 古代的旅行者
   D. 诗人的父亲

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》（张若虚）
• 《静夜思》（李白）
• 《夜泊牛渚怀古》（李白）

诗词对比

• 贺铸与李白的作品均表现了对故乡的思念，但贺铸更注重内心的孤独与宁静，而李白则更多地表现出对自由与壮阔的向往。
• 贺铸的《题杨子王辂故居清轩》与张若虚的《春江花月夜》都展现了自然的美，但前者更强调个人的情感体验，而后者则侧重于自然景象的描绘。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《贺铸词集》