问答恍然如隔世，若非沈醉定消魂。是什么意思

自从清晓至黄昏，閒坐閒眠深闭门。

犹子雨中来息担，老夫镫下起开樽。

故山坟墓何人守，旧宅园亭几处存。

问答恍然如隔世，若非沈醉定消魂。

原文展示

自从清晓至黄昏，閒坐閒眠深闭门。犹子雨中来息担，老夫镫下起开樽。故山坟墓何人守，旧宅园亭几处存。问答恍然如隔世，若非沈醉定消魂。

白话文翻译

从清晨到黄昏，我闲坐着，闲眠着，深深地闭着门。侄子在雨中来放下担子休息，我在灯下起身打开酒樽。故乡的山坟墓有谁来守卫，旧时的宅园亭台还有几处存在。问答之间，感觉恍如隔世，如果不是沉醉其中，定会感到心碎。

注释

• 清晓至黄昏：从清晨到傍晚。
• 閒坐閒眠：闲坐和闲眠，形容无所事事。
• 深闭门：紧紧关闭的门，形容与外界隔绝。
• 犹子：侄子。
• 息担：放下担子，指休息。
• 镫下：灯下。
• 开樽：打开酒樽，指饮酒。
• 故山坟墓：故乡的坟墓。
• 旧宅园亭：旧时的住宅和园林。
• 恍然如隔世：感觉像隔了一个世界，形容时间久远，变化巨大。
• 沈醉：沉醉，指深深地陶醉或沉迷。
• 消魂：心碎，形容极度悲伤。

诗词背景

作者介绍： 高翥（zhù），字九万，号菊磵，南宋诗人，浙江余姚人。他的诗作多表现闲适生活和对自然景物的欣赏，风格清新自然，语言简练。

创作背景： 这首诗描绘了诗人闭门不出的生活状态，以及对故乡的思念。诗中通过侄子的到来和自己的独酌，表达了对过去时光的怀念和对现实生活的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗以简洁的语言，描绘了诗人从清晨到黄昏的闲适生活，以及对故乡的深切思念。诗中“閒坐閒眠深闭门”一句，生动地表现了诗人的孤独和与世隔绝的状态。侄子的到来，为诗人的生活带来了一丝变化，但随之而来的却是对故乡的更深切的思念。“故山坟墓何人守，旧宅园亭几处存”这两句，充满了对过去的怀念和对现实的无奈。最后两句“问答恍然如隔世，若非沈醉定消魂”，则表达了诗人对过去与现实的巨大反差感到的震惊和悲伤。整首诗情感深沉，语言简练，意象鲜明，是一首优秀的宋代诗歌。

诗词解析

逐句解析：

1. 自从清晓至黄昏：诗人从清晨到傍晚的时间段，强调了时间的流逝。
2. 閒坐閒眠深闭门：诗人无所事事，闲坐闲眠，且深闭门扉，与外界隔绝。
3. 犹子雨中来息担：侄子在雨中到来，放下担子休息，为诗人的孤独生活带来了一丝变化。
4. 老夫镫下起开樽：诗人在灯下起身，打开酒樽，准备饮酒。
5. 故山坟墓何人守：诗人思念故乡的坟墓，不知有谁在守护。
6. 旧宅园亭几处存：诗人怀念旧时的宅园亭台，不知还有几处存在。
7. 问答恍然如隔世：诗人与侄子的问答，让诗人感觉恍如隔世，时间久远，变化巨大。
8. 若非沈醉定消魂：如果不是沉醉于酒中，诗人定会感到心碎。

修辞手法：

• 对仗：如“清晓至黄昏”与“閒坐閒眠深闭门”，“故山坟墓何人守”与“旧宅园亭几处存”。
• 比喻：如“恍然如隔世”，将时间的变化比喻为隔了一个世界。

主题思想： 这首诗的主题是对故乡的深切思念和对现实生活的感慨。诗人通过自己的闲适生活和侄子的到来，表达了对过去时光的怀念和对现实的无奈。

意象分析

意象词汇：

• 清晓至黄昏：时间的流逝。
• 閒坐閒眠深闭门：孤独与隔绝。
• 雨中来息担：变化与希望。
• 镫下起开樽：孤独中的自我慰藉。
• 故山坟墓：对故乡的思念。
• 旧宅园亭：对过去的怀念。
• 恍然如隔世：时间的巨大变化。
• 沈醉：逃避现实的手段。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“閒坐閒眠深闭门”一句，表现了诗人的什么状态？

   • A. 忙碌
   • B. 孤独
   • C. 兴奋
   • D. 悲伤

2. “犹子雨中来息担”中的“犹子”指的是什么？

   • A. 儿子
   • B. 侄子
   • C. 朋友
   • D. 学生

3. 诗中“故山坟墓何人守”一句，表达了诗人什么样的情感？

   • A. 喜悦
   • B. 愤怒
   • C. 思念
   • D. 恐惧

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了诗人对弟弟的思念之情。
• 王维《九月九日忆山东兄弟》：表达了诗人对故乡和兄弟的思念。

诗词对比：

• 高翥的这首诗与杜甫的《月夜忆舍弟》都表达了诗人对亲人的思念，但高翥的诗更多地表现了对过去时光的怀念和对现实的无奈。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了高翥的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《高翥诗集》：高翥的诗集，收录了他的多首诗作，是研究高翥诗歌的重要资料。