我已经年无此乐，为怜身久在京华。是什么意思

篮舆破晓入山家，独木桥低小径斜。

屋角尽悬牛蒡菜，篱根多发马兰花。

主人一笑先呼酒，劝客三杯便当茶。

我已经年无此乐，为怜身久在京华。

原文展示:

山行即事 高翥 〔宋代〕

篮舆破晓入山家，独木桥低小径斜。 屋角尽悬牛蒡菜，篱根多发马兰花。 主人一笑先呼酒，劝客三杯便当茶。 我已经年无此乐，为怜身久在京华。

白话文翻译：

清晨乘坐篮舆进入山中人家，独木桥低矮，小路斜斜。 屋角挂满了牛蒡菜，篱笆根部开满了马兰花。 主人笑着先招呼喝酒，劝客人三杯酒就当作茶。 我已经多年没有这样的乐趣，因为长期生活在京城。

注释:

• 篮舆：古代的一种交通工具，类似于轿子。
• 破晓：天刚亮的时候。
• 独木桥：用一根木头搭成的简易桥。
• 牛蒡菜：一种蔬菜，叶子大而粗糙。
• 马兰花：一种野花，常生长在田野或路边。
• 京华：指京城，这里指当时的首都汴京（今河南开封）。

诗词背景:

作者介绍: 高翥（生卒年不详），字九万，号菊涧，南宋诗人。他的诗作多描写自然景色和田园生活，风格清新自然，语言质朴。这首诗描绘了作者在山中行走时的所见所感，表达了对自然和田园生活的向往。

创作背景: 这首诗可能是在作者离开京城，回到乡村时所作，表达了对乡村生活的怀念和对京城生活的厌倦。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的笔触描绘了山中人家的清晨景象，展现了乡村的宁静与淳朴。诗中“篮舆破晓入山家”一句，以“破晓”点明时间，营造出一种清新宁静的氛围。“独木桥低小径斜”则进一步以具体的景物描绘了山中的幽静。后两句通过对屋角牛蒡菜和篱根马兰花的描写，展现了乡村的自然风光。最后两句表达了作者对这种生活的向往和对京城生活的厌倦，情感真挚。

诗词解析:

逐句解析:

1. 篮舆破晓入山家：清晨时分，乘坐篮舆进入山中人家，营造出一种宁静的氛围。
2. 独木桥低小径斜：独木桥和小径的描写，增加了山中的幽静感。
3. 屋角尽悬牛蒡菜：屋角的牛蒡菜，展现了乡村的自然风光。
4. 篱根多发马兰花：篱笆根部的马兰花，增添了田园的生机。
5. 主人一笑先呼酒：主人的热情招待，体现了乡村的淳朴。
6. 劝客三杯便当茶：以酒代茶，展现了乡村的简朴生活方式。
7. 我已经年无此乐：表达了对乡村生活的怀念。
8. 为怜身久在京华：对长期生活在京城的厌倦。

修辞手法:

• 拟人：“主人一笑先呼酒”中的“一笑”赋予了主人亲切的形象。
• 对比：乡村的宁静与京城的喧嚣形成对比，突出了作者对乡村生活的向往。

主题思想: 这首诗通过对山中人家的描绘，表达了对自然和田园生活的向往，以及对京城生活的厌倦。

意象分析:

• 篮舆、独木桥、牛蒡菜、马兰花：这些意象共同构成了乡村的自然风光，展现了田园的宁静与淳朴。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的交通工具是？ A. 篮舆 B. 马车 C. 轿子 D. 船
2. 诗中提到的野花是？ A. 菊花 B. 马兰花 C. 玫瑰 D. 牡丹
3. 诗中表达了对哪种生活的向往？ A. 京城生活 B. 乡村生活 C. 海边生活 D. 山中生活

答案:

1. A 篮舆
2. B 马兰花
3. B 乡村生活

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了山中的宁静与自然风光。
• 陶渊明的《归园田居》：表达了对田园生活的向往。

诗词对比:

• 高翥的《山行即事》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了山中的自然风光，但高翥的诗更多地表达了对乡村生活的向往和对京城生活的厌倦。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了高翥的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的诗歌鉴赏资料，有助于深入理解诗歌的内涵。