这段话出自清代顾贞观《金缕曲 坐周雪客兄弟遥连堂，感栎园先生旧事》
宦橐书千卷。
好楼居、看山读画，烟云消遣。
造物惟将清福忌，不管西州悲泫。
忆缟苎、远投椒茧。
昨岁梁鸿溪上过，谢登堂、拜母交非浅。
今古谊，一时展。
公才遍历崎岖显。
却重围、笑谈矢石，射乌题匾。
午夜九阍争叩额，散斥狺狺猘犬。
都不怪、希迁数免。
偏喜学陶初愿遂，整芸签、悉付琳琅典。
硕果尽，痛难剪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:33:53原文展示
金缕曲 坐周雪客兄弟遥连堂，感栎园先生旧事
宦橐书千卷。好楼居看山读画，烟云消遣。
造物惟将清福忌，不管西州悲泫。
忆缟苎远投椒茧。昨岁梁鸿溪上过，
谢登堂拜母交非浅。今古谊，一时展。
公才遍历崎岖显。却重围笑谈矢石，射乌题匾。
午夜九阍争叩额，散斥狺狺猘犬。
都不怪希迁数免。偏喜学陶初愿遂，
整芸签悉付琳琅典。硕果尽，痛难剪。
白话文翻译
这首词中，作者回忆与友人周雪客的往事，感慨与栎园先生的旧情。宦海浮沉，书籍堆积如山，喜欢在高楼中观山读画，消磨时光。造物主只偏爱清福，不在意西州的悲苦。回忆起缟苎远投的往昔，去年曾在梁鸿溪游览，和谢登堂的母亲交情颇深。古今友情在此刻展现。公的才华经过艰难险阻而显现。围绕着欢声笑语，谈论射箭和题匾的趣事。午夜时分，九阍争相叩额，驱散喧闹的犬吠。对此不必怪责希迁的数次免职。更喜爱学习陶渊明的愿望得以实现，把所有的诗签都交给琳琅的典籍。硕果累累，然而剪去它们却是痛苦的。
注释
- 宦橐：指宦海生涯，书籍堆积如山。
- 缟苎：古代一种轻薄的麻布，常用来形容清白。
- 梁鸿：古代著名的隐士，寓意高洁。
- 九阍：指宫门，古代的官府。
- 狺狺猘犬：形容犬吠声，表示干扰。
诗词背景
作者介绍
顾贞观（1640-1717），清代诗人，生于明末，活跃于清初。他的诗风清新脱俗，常表达对人生的感慨与对友谊的珍视。
创作背景
《金缕曲》是在与朋友周雪客相聚时写成，表达了对旧友的怀念和对人生的思考，反映了作者对友情和个人理想的追求。
诗歌鉴赏
这首词凭借优美的意象和丰富的情感展现了作者对友谊的珍视与对人生的感悟。开头部分通过“宦橐书千卷”展现了作者在官场中的沉浮与对书籍的热爱，接着描绘了在山水间消遣的宁静生活，表现出一种洒脱的态度。随后提到造物只偏爱清福，暗示人们对命运的无奈与思考。
随着回忆的展开，作者提到与友人间的深厚情谊，强调“今古谊，一时展”，显示出时间的流逝并未淡化彼此的情感，反而让这种情谊愈加深厚。最后，虽有对人生苦痛的感慨，但仍然表达出对理想的追求与向往，展现出一种积极向上的人生态度，给人以力量和希望。
诗词解析
逐句解析
- 宦橐书千卷：描绘了书籍如山的情景，暗示作者在宦海中积累了丰富的知识与经历。
- 好楼居看山读画，烟云消遣：表现出一种悠闲的生活方式，享受自然与艺术。
- 造物惟将清福忌：表达了对命运不公的感慨。
- 忆缟苎远投椒茧：回忆起过去的简单与清白。
- 今古谊，一时展：友谊的延续与时光的交汇。
- 硕果尽，痛难剪：比喻面对成功的收获，割舍是痛苦的。
修辞手法
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“烟云消遣”与“悲泫”形成鲜明对比。
- 比喻：将人生比作书籍与自然景观，增加了诗的意象层次。
- 拟人：通过“造物”赋予神秘的力量，增强情感的表现力。
主题思想
整体主题围绕着友情、人生的追求与对命运的思考，反映了作者对美好生活的向往和对理想的执着追求。
意象分析
意象词汇
- 山水：象征自然的宁静与心灵的寄托。
- 书籍：象征知识的积累与精神的追求。
- 犬吠：象征生活中的干扰与喧嚣。
互动学习
诗词测试
- 《金缕曲》的作者是？
- A. 李白
- B. 顾贞观
- C. 杜甫
- D. 苏轼
- 诗中提到的“宦橐”指的是？
- A. 书籍
- B. 官场生活
- C. 朋友
- D. 山水
- “硕果尽，痛难剪”的意思是？
- A. 成功的收获令人痛苦
- B. 剪掉果实很容易
- C. 成果不重要
- D. 生活很简单
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《水调歌头》苏轼
- 《离骚》屈原
诗词对比
- 《水调歌头》与《金缕曲》两首作品都涉及到对友情的思考，但《水调歌头》更强调对人生的哲理思考，而《金缕曲》则侧重于对往昔的回忆与对理想的追求。
参考资料
- 《清代诗人顾贞观研究》
- 《古典诗词鉴赏与分析》