别来几何如昨日，我老过前子非昔。是什么意思

书台城西幽绝处，古木排霄草荒路。

空斋深夜四无人，维予二人听春雨。

我如病鹤子茁兰，长幼不同同少年。

闻子诵书金应玉，看子落笔山飞泉。

别来几何如昨日，我老过前子非昔。

来年裹砚试集英，侧耳胪传第一声。

原文展示

己酉上元后赠刘子才
作者：杨万里 〔宋代〕

书台城西幽绝处，
古木排霄草荒路。
空斋深夜四无人，
维予二人听春雨。
我如病鹤子茁兰，
长幼不同同少年。
闻子诵书金应玉，
看子落笔山飞泉。
别来几何如昨日，
我老过前子非昔。
来年裹砚试集英，
侧耳胪传第一声。

白话文翻译

在城西幽静的地方，有一片古老的树林和荒草丛生的小路。深夜里空荡荡的书斋里没有其他人，只有我和你在一起听着春雨的声音。我就像一只生病的鹤，而你却像茁壮的兰草，长幼之间的差异显而易见。听到你朗读书籍时的声音如金玉般悦耳，看到你落笔时的神态如山间飞泉般灵动。自从分别后，时光仿佛回到了昨日，但我却已老去，与你相对的我已不是从前的我。来年我将带着砚台拜访你，专心倾听你传来的第一声墨韵。

注释

• 书台：书房，读书的地方。
• 幽绝处：幽静而偏僻的地方。
• 排霄：直插云霄，形容树木高大。
• 维予二人：只有我和你。
• 病鹤：形容身体虚弱，如同病中的鹤。
• 茁兰：形容生长旺盛的兰草。
• 金应玉：形容声音美好，如金玉之音。
• 裹砚：带着砚台，象征写作和学习。

诗词背景

作者介绍

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人、词人，致力于山水诗和咏物诗的创作，风格清新自然，常以细腻的观察和生动的描绘著称。他的诗作多描绘自然景象和生活情趣，表达对友人的深厚情谊。

创作背景

本诗写于己酉年（即宋理宗宝祐五年，公元1189年）的上元节后，诗人赠予好友刘子才，表达了对友谊的珍视和对时光流逝的感慨。诗中通过春雨的细腻描写，体现了诗人与朋友之间的情感联系，反映了作者对生活的思考和感悟。

诗歌鉴赏

《己酉上元后赠刘子才》是一首通过自然景象与人情交融的作品。全诗以“书台城西幽绝处”开头，设定了一个宁静而美好的场景，营造出一种清幽的氛围。接下来的描写将诗人与朋友的情感与自然景色相结合，春雨的滴落声不仅是自然的声音，也象征着诗人与友人之间的深厚情谊。

诗中“我如病鹤子茁兰，长幼不同同少年”的对比，突显了时间的流逝和生命的脆弱，这种对比让人感受到岁月的无情与朋友间的亲密。尤其“闻子诵书金应玉，看子落笔山飞泉”的描写，生动展现了刘子才的才华与风采，同时也暗含了诗人对自身衰老的感慨。

结尾处“来年裹砚试集英，侧耳胪传第一声”更是传达了对未来的期盼和对友谊的珍重。整首诗情感真挚，意境深远，通过细腻的描写让人感受到春雨的柔美与友情的温暖，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析

逐句解析

1. 书台城西幽绝处：描绘了一个安静隐秘的书斋环境，为后续的情感交流奠定基础。
2. 古木排霄草荒路：形象地表现出环境的古老和荒凉，营造出一种宁静的氛围。
3. 空斋深夜四无人：强调了夜晚的寂静，突显出诗人与友人之间的独特时光。
4. 维予二人听春雨：表明诗人与友人一同享受春雨，增添了亲密感。
5. 我如病鹤子茁兰：通过对比，表达了诗人对自己衰老的无奈与对友人年轻生机的赞美。
6. 长幼不同同少年：直接指出年纪的差异，深化了前面的情感对比。
7. 闻子诵书金应玉：形象地描写了友人朗读时的优美声音。
8. 看子落笔山飞泉：描绘了友人写字时的灵动与洒脱。
9. 别来几何如昨日：感叹分别已久，时光仿佛回到了昨日。
10. 我老过前子非昔：进一步强调了自己已不再年轻。
11. 来年裹砚试集英：表达了对未来相聚的期待。
12. 侧耳胪传第一声：期待听到友人的墨韵，表达了对友情的珍视。

修辞手法

• 比喻：如“我如病鹤”用病鹤比喻自身虚弱。
• 对比：通过“长幼不同”对比自己与友人的年纪差异。
• 拟人：将春雨与友人之间的情感联系在一起，使自然充满情感。

主题思想

整首诗表现了杨万里对友谊的珍视和对时光流逝的感慨。通过生动的自然描写与深厚的情感交融，展现了人与人之间的深厚情谊和对未来相聚的期待，传达出一种温馨而又略显哀伤的情感基调。

意象分析

• 春雨：象征着友情的滋润，承载着对生命的感悟。
• 书台：代表了知识与学习，也象征着诗人与友人共同的追求。
• 古木：象征着岁月的积淀，反映了诗人对时间流逝的感慨。
• 病鹤与茁兰：对比生机与衰老，突出生命的无常和美好。

互动学习

诗词测试

1. 《己酉上元后赠刘子才》的作者是？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 杨万里
   • D. 白居易

2. 诗中“我如病鹤”的意象主要表达了什么？

   • A. 生病
   • B. 年龄的衰老
   • C. 对生命的渴望
   • D. 友谊的美好

3. 诗的主题思想是什么？

   • A. 对自然的赞美
   • B. 对友情的珍视与对时光的感慨
   • C. 对人生的无奈
   • D. 对家乡的思念

答案

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春夜喜雨》 — 杜甫
• 《送友人》 — 李白

诗词对比

• 《己酉上元后赠刘子才》与《春夜喜雨》
  • 主题：两首诗都描绘了春雨的景象，但《己酉上元后赠刘子才》更侧重于表达友情，而《春夜喜雨》则强调自然的美。
  • 风格：杨万里的诗更加细腻柔和，杜甫的作品则充满了豪情与对生活的感悟。

参考资料

• 《杨万里诗集》
• 《宋代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》