休问取，冯生铗，且莫弄，桓伊笛。是什么意思

委巷萧斋，惊剥啄、何来佳客。

共执手，言欢道故，暂舒愁色。

洗斝急倾燕市酒，挑灯细诉湖头月。

叹频年，蓟北与天南，音徽绝。

休问取，冯生铗，且莫弄，桓伊笛。

笑吾人，放浪风尘谁识。

诗卷茶铛聊自慰，渔竿樵斧期同适。

话萍踪，不觉漏声残，东方白。

满江红五首 其四

作者: 高士奇 〔清代〕
类型: 古诗词

原文展示:

委巷萧斋，惊剥啄何来佳客。共执手，言欢道故，暂舒愁色。洗斝急倾燕市酒，挑灯细诉湖头月。叹频年，蓟北与天南，音徽绝。休问取，冯生铗，且莫弄，桓伊笛。笑吾人，放浪风尘谁识。诗卷茶铛聊自慰，渔竿樵斧期同适。话萍踪，不觉漏声残，东方白。

白话文翻译:

在这幽静的巷子里，谁来打扰我这清幽的生活？我们手握着手，谈笑风生，暂时抛开忧愁。急忙喝下燕市的酒，点灯细细诉说湖边的月色。感叹这多年，北方与南方的音信断绝。不要询问冯生的铗（古代的剑），也不必再去吹奏桓伊的笛。笑我们这些放浪风尘的人，有谁真正认识呢？在诗卷和茶壶中自我安慰，渔竿和柴斧的生活也算同样自在。谈论着飘零的踪迹，不知不觉已经听到东方的白光。

注释:

• 委巷萧斋: 描述幽静的巷子与居所。
• 佳客: 指来访的朋友。
• 燕市酒: 指的是燕地的酒，象征着美好的饮酒时光。
• 蓟北与天南: 蓟北（指北方）与天南（指南方），比喻相隔遥远。
• 冯生铗: 冯生是一个典故，铗指剑，暗指英雄的气概。
• 桓伊笛: 桓伊的笛子，象征美妙的音乐。
• 萍踪: 比喻漂泊无定的生活。

诗词背景:

作者介绍: 高士奇，清代诗人，以其词风清新、意境深远著称。他的诗歌常常反映对自然的热爱及人生的思考。

创作背景: 诗作反映了作者对人生的感悟与对友谊的珍视，可能是与朋友相聚时的即兴之作，表现了他对生活中简单快乐的向往。

诗歌鉴赏:

这首诗通过细腻而生动的描绘，展现了诗人对于友谊的珍惜和对生活的独特感悟。开篇的“委巷萧斋”便给人一种幽静的氛围，似乎在诉说一种与世无争的宁静。在与友人交谈中，诗人暂时抛却了生活的忧愁，体现了友情的温暖与安慰。“洗斝急倾燕市酒，挑灯细诉湖头月”，通过饮酒和谈话，营造了一种轻松愉快的气氛，让读者感受到那种共度美好时光的快乐。

诗中提到的“频年，蓟北与天南，音徽绝”，则透露出一种对逝去时光的无奈与感慨，表达了对友人分隔的惋惜。最后，诗人以渔竿和柴斧的生活自我安慰，展现出一种对简朴生活的向往和对物质的超脱。整首诗情感真挚，意境悠远，展现了高士奇的人生态度与对友谊的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析:

1. 委巷萧斋，惊剥啄何来佳客：描绘一个幽静的环境，暗示有朋友来访。
2. 共执手，言欢道故，暂舒愁色：朋友间的亲密交流，暂时消除忧愁。
3. 洗斝急倾燕市酒，挑灯细诉湖头月：酒后谈天说地，享受月色的美好。
4. 叹频年，蓟北与天南，音徽绝：感慨时光流逝，友人之间的联系断绝。
5. 休问取，冯生铗，且莫弄，桓伊笛：不需再提及过去的英雄与音乐，强调现实的平淡。
6. 笑吾人，放浪风尘谁识：对自我的调侃，反映出一种对世俗的漠视。
7. 诗卷茶铛聊自慰，渔竿樵斧期同适：用诗与茶自我安慰，向往简单的生活。
8. 话萍踪，不觉漏声残，东方白：与友人谈论生活的漂泊，时间不知不觉已过，东方渐白。

修辞手法:

• 对仗: 例如“共执手，言欢道故”，增强诗歌的韵律感。
• 比喻: 使用“萍踪”比喻漂泊的人生，形象生动。
• 拟人: “洗斝急倾燕市酒”使酒似乎有了生命，增加了情感的表达。

主题思想: 诗歌通过描写人与人之间的友谊与生活的哲学，表现了对简单、宁静生活的向往，以及对时光流逝的感慨。整体情感基调温暖而带有淡淡的忧伤。

意象分析:

• 萧斋: 代表安静的生活环境，象征内心的宁静。
• 月: 象征美好与思念，反映出对美好时光的追忆。
• 渔竿与樵斧: 象征简单、朴素的生活方式，反映出诗人的生活态度。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到“燕市酒”象征什么？
   • A. 友情
   • B. 美好时光
   • C. 伤感
   • D. 忘记
2. “蓟北与天南”表达了怎样的情感？
   • A. 期待重聚
   • B. 对时光流逝的感叹
   • C. 对未来的向往
   • D. 生活的平淡

答案:

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 比较《满江红》与李白的《月下独酌》，两首诗都涉及到月亮，表现友谊与孤独，但高士奇更侧重于人与人之间的交流，而李白则更强调个人的孤独与自我反思。

参考资料:

• 《清代诗人高士奇研究》
• 《古诗词鉴赏辞典》