竹舆声伊鸦，路转登古原。是什么意思

竹舆声伊鸦，路转登古原。

孟冬郊泽旷，细水鸣芦根。

雾收浮屠立，天阔鸿雁奔。

平生厌喧闹，快意三家村。

思生长林内，故园归不存。

欲为唐衢哭，声出且复吞。

原文展示

竹舆声伊鸦，路转登古原。
孟冬郊泽旷，细水鸣芦根。
雾收浮屠立，天阔鸿雁奔。
平生厌喧闹，快意三家村。
思生长林内，故园归不存。
欲为唐衢哭，声出且复吞。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人入城前的景象：竹舆轻声驶过，有乌鸦在叫唤，路在转弯时登上了古老的原野。孟冬时节，郊外的水泽显得格外辽阔，细细的水流在芦苇根部轻轻鸣响。雾气散去，远处的浮屠在阳光下显得巍峨，天空宽广，鸿雁在空中飞奔。诗人一生厌倦了喧闹，心中向往那宁静的三家村。心中思念长林之内的景象，故乡已无法再归。想为唐衢（唐代的道路）而哭泣，声音发出却又被吞没。

注释

• 竹舆：竹制的轿子或车。
• 伊鸦：指一种乌鸦，声调柔和。
• 孟冬：指农历十月，冬天的开始。
• 郊泽：指郊外的水泽。
• 细水鸣芦根：细细的水流在芦苇根部发出的声音。
• 雾收：雾气散去。
• 浮屠：佛塔，象征着宁静的宗教氛围。
• 鸿雁奔：鸿雁在空中飞翔，象征着自由和远行。
• 三家村：一个宁静和谐的村庄，象征诗人向往的生活。
• 唐衢：古代的道路，象征着往昔的历史和记忆。

诗词背景

• 作者介绍：陈与义，字孟公，号雨村，南宋时期的诗人，以豪放的风格和深厚的文化底蕴著称。他的作品多描绘山水田园，反映出对自然的热爱与对社会的思考。
• 创作背景：这首诗写作于宋代，诗人可能在游历中感受到城市的喧闹与乡村的宁静，表达了对自然与故乡的思念之情，反映了当时社会动荡与人心向往安宁的心理。

诗歌鉴赏

《入城》通过细腻的描绘和深刻的情感，展现了诗人对自然与宁静生活的向往。开头的“竹舆声伊鸦，路转登古原”，通过声音与景象的结合，引领读者进入一个幽静的境地，仿佛能听见竹舆轻声驶过的声音和乌鸦的鸣叫，这种细腻的描写使人感受到一种沉静的美。接下来的“孟冬郊泽旷，细水鸣芦根”进一步强化了这种宁静的氛围，冬天的辽阔与细水的低吟为诗人营造了一个静谧的自然空间。

“雾收浮屠立，天阔鸿雁奔”则将视野推向更广阔的天空，浮屠的巍峨与鸿雁的飞翔象征着诗人内心的渴望与追求，反映出对自由的向往。接着，诗人自述“平生厌喧闹，快意三家村”，表达了对繁华都市生活的厌倦，向往那种简单而安宁的村庄生活。最后两句“欲为唐衢哭，声出且复吞”则流露出一种无奈与哀伤，故乡的记忆和对往昔的缅怀交织在一起，形成了一种深刻的情感纠结。

整首诗在描绘自然景象的同时，深刻地反映了诗人内心对宁静生活的向往以及对故乡的思念，展现出一种淡淡的忧伤与对美好生活的渴望。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 竹舆声伊鸦：竹制轿子行驶时轻声作响，乌鸦在旁啼叫，营造出一种幽静的氛围。
  2. 路转登古原：道路转弯而上，登上了古老的原野，暗示进入了一个历史悠久的地方。
  3. 孟冬郊泽旷：孟冬时节，郊外的水泽显得格外广阔，表现出一种宁静的自然景象。
  4. 细水鸣芦根：细水流淌时在芦苇根部发出轻微的鸣响，增添了自然的生机。
  5. 雾收浮屠立：雾气散去，浮屠在阳光下耸立，象征着宁静与超然的境界。
  6. 天阔鸿雁奔：天空广阔，鸿雁在空中飞奔，象征着自由与归属的渴望。
  7. 平生厌喧闹：诗人一生厌倦了城市的喧闹与繁忙。
  8. 快意三家村：心中向往宁静的三家村，表达了对田园生活的向往。
  9. 思生长林内：思念在长林之内的景象，暗示对故乡的深切怀念。
  10. 故园归不存：故乡已无法再归，流露出对现实的无奈与惋惜。
  11. 欲为唐衢哭：想为昔日的唐衢而哭泣，表达对过去的追忆与伤感。
  12. 声出且复吞：声音虽然发出，却被吞没，象征着无法诉说的情感。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“细水鸣芦根”运用声音的比喻，生动描绘了自然的细腻之处。
  • 拟人：如“鸣芦根”，赋予自然以人的情感，使画面更加生动。
  • 对仗：整首诗在句式上有一定的对称，增强了语言的节奏感。

• 主题思想：整首诗通过描绘入城前的自然景象，表达了诗人对宁静生活的向往和对故乡的深切思念，反映出对城市喧闹的厌倦与对自然的热爱，展现出一种淡淡的忧伤。

意象分析

• 竹舆：象征着诗人对自我内心的探索与追寻。
• 古原：代表着历史与传统，承载着文化的记忆。
• 孟冬：冬季象征着生命的沉寂与思考的时刻。
• 细水：象征着生命的细腻与流动，蕴含着诗人对生活的细腻感受。
• 浮屠：象征着宁静与超然，代表着精神的寄托。
• 鸿雁：象征着自由与归属，表达了对理想生活的向往。
• 三家村：代表着理想中的安宁与和谐生活。
• 唐衢：象征着往昔的历史与记忆，表达了对逝去时光的追忆。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“孟冬”指的是哪个季节？ A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天
   D. 冬天

2. 诗人对城市生活的态度是： A. 向往
   B. 厌倦
   C. 无所谓
   D. 喜欢

3. “欲为唐衢哭”这句表达了诗人对什么的情感？ A. 对故乡的思念
   B. 对城市的向往
   C. 对朋友的怀念
   D. 对财富的渴望

答案：

1. D
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王维《鹿柴》
• 李白《夜泊牛渚怀古》

诗词对比：

• 比较陈与义的《入城》与王维的《鹿柴》，两者都表现了对自然的热爱，但《入城》更加强调对故乡和宁静生活的向往，而《鹿柴》则更侧重于自然景色的宁静与和谐美。

参考资料

• 《宋诗选》：对宋代诗人的作品进行汇编，包含陈与义的多首诗作。
• 《中国古代诗词解析》：对古代诗词的分析与解读，帮助理解诗歌的内涵与背景。
• 《诗经与古诗词》：讨论中国古代诗歌的起源与发展，提供对诗歌的更深层次的理解。