这段话出自唐代钱起《宿新里馆》
愁人待晓鸡，秋雨暗凄凄。
度烛萤时灭，传书雁渐低。
客来知计误，梦里泣津迷。
无以逃悲思，寒螀处处啼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:32:44原文展示
宿新里馆
愁人待晓鸡，秋雨暗凄凄。
度烛萤时灭，传书雁渐低。
客来知计误，梦里泣津迷。
无以逃悲思，寒螀处处啼。
白话文翻译
这首诗描绘了一个愁苦的人在秋雨纷纷的夜晚，辗转反侧，难以入睡的情景。他等着天亮，听着鸡叫声，心中充满忧愁。夜晚的烛光随着萤火虫的消逝而暗淡，传书的雁群也逐渐飞低，带来一阵阵思念。客人来访却让他意识到自己的计划失误，梦中更是泪流满面，迷失在回忆中。最终，他无法摆脱心中悲伤的思绪，耳边只听见寒蝉的啼叫声，四处回荡，令人更加感到凄凉。
注释
- 愁人：指心中愁苦的人。
- 晓鸡：天亮时鸡鸣。
- 秋雨：指秋天的雨，通常给人带来凄凉的感觉。
- 度烛：夜晚的烛火。
- 萤：萤火虫，象征着夜晚的微光。
- 传书雁：即信鸥，古代用雁传递书信。
- 津迷：泪水模糊了视线。
- 寒螀：寒蝉，凄凉的秋鸣。
诗词背景
作者介绍
钱起（约842年－约894年），字仲明，号惭愧，晚唐诗人，世称“钱惭愧”。他出身于书香门第，博学多才，以五言绝句见长，擅长抒发个人情感与描绘自然景物。
创作背景
《宿新里馆》写于诗人旅途中的一夜，正值秋季，诗人因思念故人而感到忧愁，作品反映了他在陌生环境中的不安与孤独。
诗歌鉴赏
《宿新里馆》是钱起的一首经典诗作，情感深邃而细腻，展现了旅途中的孤独与思念。全诗以“愁人待晓鸡”开头，立刻引人入胜，描绘出一个愁苦的旅人，等待天明的心情。诗中通过“秋雨暗凄凄”表现出秋季的萧瑟和环境的压抑，营造出一种忧郁的氛围。接着“度烛萤时灭”暗示了时间的流逝与孤寂，烛光的微弱与萤火虫的消失象征着希望的渺茫。
“传书雁渐低”不仅表达了思念的情感，更暗示了信息的传递与交流的难度，反映出人与人之间的隔阂与无奈。随后“客来知计误”则是对计划的自省，显示出旅人对人生选择的懊恼与反思。“梦里泣津迷”描绘出梦境中的泪水，进一步凸显了内心的苦痛与迷茫。最后一句“无以逃悲思，寒螀处处啼”将诗的情感推向高潮，寒蝉的啼叫不绝于耳，象征着诗人无法逃避的悲伤与思绪。
整首诗在结构上严谨，意象丰富，情感真挚，展现了唐代诗歌的高超艺术成就。
诗词解析
逐句解析
- 愁人待晓鸡：愁苦的人在等待清晨鸡鸣，表现了他的焦虑与不安。
- 秋雨暗凄凄：秋天的雨下得沉沉，环境显得更加凄凉，暗示了诗人的心情。
- 度烛萤时灭：烛火正在慢慢熄灭，萤火虫的光也消失了，象征着希望的消逝。
- 传书雁渐低：信鸥飞得越来越低，暗示着信息的传递变得困难，思念愈加加深。
- 客来知计误：客人来访让诗人意识到自己的计划失误，内心充满懊恼。
- 梦里泣津迷：在梦中流泪，迷失在思念之中，显示出诗人的痛苦。
- 无以逃悲思：无法逃避内心的悲伤与思绪。
- 寒螀处处啼：寒蝉四处啼叫，更加衬托出孤独和凄凉。
修辞手法
- 拟人：如“寒螀处处啼”，通过赋予寒蝉以人的特征，增强了情感的表达。
- 对仗：全诗在结构上对称，增强了韵律感。
- 比喻：将时间的流逝与烛火的熄灭作比，生动形象。
主题思想
整首诗以孤独与思念为主题，通过描绘秋雨夜的景象，表现了诗人在旅途中对故人的深情怀念与内心的苦楚，展现出人对情感的无奈与追求。
意象分析
意象词汇
- 晓鸡：象征希望与新生，但在诗中却与愁苦相伴。
- 秋雨：自然环境的描写，反映了诗人的内心世界。
- 萤火虫：象征夜晚的微光，暗示渺小的希望。
- 信鸥：传递思念与信息，象征着人与人之间的情感联系。
- 寒螀：凄凉的声音，象征孤独与悲伤。
互动学习
诗词测试
-
《宿新里馆》的作者是谁？
- A) 李白
- B) 钱起
- C) 杜甫
- D) 白居易
-
诗中提到的“传书雁”意指什么？
- A) 传递信息的鸟
- B) 送信的人
- C) 一种昆虫
- D) 诗人的朋友
-
诗的主题主要是？
- A) 描绘自然风光
- B) 表达个人的孤独与思念
- C) 赞美友谊
- D) 记录历史事件
答案
- B) 钱起
- A) 传递信息的鸟
- B) 表达个人的孤独与思念
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比
- 《静夜思》：同样是表达思念之情，但更侧重于乡愁。
- 《月夜忆舍弟》：描绘了兄弟之间的深情，情感更为直接。
粗略解读
虽然主题相似，但《宿新里馆》更强调孤独的旅途感受，而《静夜思》则更富有浓厚的乡愁情怀。两者都通过自然意象传达了深刻的情感，展现了唐代诗人对人类情感的细腻观察与表达。