这段话出自宋代刘克庄《赠庸斋》
挟策端平偶见遗，不旋踵已遇嘉熙。
虽闻栖楚叩墀语，不见阳城伏合时。
下殿君能和富范，上房吾愿让夷夔。
或疑廉蔺曾相避，知两翁心更有谁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 08:46:13原文展示:
赠庸斋
刘克庄
挟策端平偶见遗，不旋踵已遇嘉熙。
虽闻栖楚叩墀语，不见阳城伏合时。
下殿君能和富范，上房吾愿让夷夔。
或疑廉蔺曾相避，知两翁心更有谁。
白话文翻译：
这首诗描绘了作者偶然遇见庸斋的情景。他手持书卷，正要平静地走去，忽然遇到了嘉熙。虽然听说栖楚在门前敲门的消息，但却看不见阳城那时的情景。下殿之上，您能与富范相融洽，而在上房，我愿意让位给夷夔。或许有人怀疑廉颇与蔺相如曾经避讳，但其实两位老人的心中，谁又能真正理解呢？
注释:
- 挟策：指手持书卷，古代士人出行时常带书卷。
- 端平：指端正、平和的态度。
- 嘉熙：指吉祥的时光或人，可能是对某人的称呼。
- 栖楚：指栖息在楚地的人，可能指某位名士。
- 阳城：指阳城，可能是古代某个地名，也可引申为某种理想状态。
- 富范、夷夔：二人皆为古代著名的贤人，富范指富弼，夷夔指夷甫。
诗词背景:
作者介绍：
刘克庄（1187年－1269年），字子翚，号庸斋，南宋时期的诗人、词人。他以豪放、清新见长，受到后世的推崇。他的诗风受到李白、杜甫等人的影响，擅长描写山水、抒发个人情感。
创作背景：
这首诗作于南宋时期，正值国家动荡，士人之间的交谊与推崇显得尤为重要。庸斋作为朋友，作者在诗中表达了对其的敬意与友谊，同时也反映了当时士人之间的情谊与理想。
诗歌鉴赏：
《赠庸斋》是一首表现深厚友谊的诗作。开篇即以“挟策端平”来描绘作者的从容态度，这种态度与后文中“嘉熙”的相遇形成鲜明对比，展现了人与人之间的机缘与际遇。诗中提到的栖楚与阳城，象征着对理想与现实的思考，表达了作者对理想人物的向往和对现实的无奈。
“下殿君能和富范，上房吾愿让夷夔。”这一句展现了人际关系的和谐与谦让，反映了古代士人之间的礼仪与情感，体现了友谊的珍贵与尊重。“或疑廉蔺曾相避”则暗示了古代名士之间的复杂关系，尽管存在误解与避讳，但真实的情感却是深厚的，表明了作者对人与人之间真挚情感的信念。
整首诗通过对比、象征等手法，表达了作者对理想友谊的向往与对现实的思考，情感真挚，意境深远，充分展现了宋代诗人的艺术风貌。
诗词解析:
逐句解析：
- 挟策端平偶见遗：手中拿着书卷，偶然见到遗落的东西，暗示着一种随意与自在。
- 不旋踵已遇嘉熙：转身间便遇到了珍贵的时光或人，强调了机缘的瞬息万变。
- 虽闻栖楚叩墀语：虽听说栖楚在门前叩门，暗示对友人近况的关心。
- 不见阳城伏合时：却看不见阳城那时的情景，表现出对理想状态的向往。
- 下殿君能和富范：在殿下，您能与富范和谐共处，表达人际关系的融洽。
- 上房吾愿让夷夔：在上房中，我愿意将位置让给夷夔，体现谦逊与礼让。
- 或疑廉蔺曾相避：或许有人怀疑廉蔺二人曾有隔阂，暗示人际关系的复杂。
- 知两翁心更有谁：谁能真正理解两位老人的心呢？表达出对真挚情感的渴望。
修辞手法：
- 对比：诗中通过不同场景与人物的对比，加深了主题的表现。
- 象征：栖楚、阳城等意象象征着理想与现实的冲突。
- 比喻：通过“上房”的比喻，传递出人与人之间的礼让与尊重。
主题思想： 整首诗通过对友谊的深切描绘，表达了作者对理想人际关系的向往，以及对现实复杂关系的思考，体现了古代士人之间的情谊和道德观。
意象分析:
意象词汇：
- 策：象征学问与知识，代表士人的理想与追求。
- 嘉熙：象征美好时光，代表人与人之间的美好缘分。
- 栖楚、阳城：分别象征人与人之间的交往与理想的境界，反映出对名士的崇敬与向往。
- 廉蔺：象征友谊与信任，反映出士人之间的复杂关系。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“挟策”指的是什么？
- A. 手持书卷
- B. 拿着剑
- C. 手持工具
-
诗中提到的“嘉熙”指的是：
- A. 一种植物
- B. 吉祥的时光或人
- C. 一位历史人物
-
“下殿君能和富范”中的“和”字意指：
- A. 和谐
- B. 说话
- C. 争执
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《赠友人》（王安石）
- 《送杜少府之任蜀州》（王勃）
诗词对比：
- 《赠友人》：同样表达友谊之情，但更侧重于对友人的祝福与寄托。
- 《送杜少府之任蜀州》：通过送别表达对友人的不舍与理想，整体情感更为忧伤。
参考资料:
- 《宋代诗词选读》
- 《古诗词基础知识》
- 《刘克庄诗文研究》