江淹又吟恨赋，记当时、送君南浦。是什么意思

垒鼓夜寒，垂灯春浅，匆匆时事如许！

倦游欢意少，俯仰悲今古。

江淹又吟恨赋，记当时、送君南浦。

万里乾坤，百年身世，唯有此情苦。

扬州柳垂官路，有轻盈换马，端正窥户。

酒醒明月下，梦逐潮声去。

文章信美知何用，漫赢得天涯羁旅。

教说与，春来要、寻花伴侣。

原文展示

玲珑四犯·垒鼓夜寒
作者: 姜夔 〔宋代〕

垒鼓夜寒，垂灯春浅，匆匆时事如许！
倦游欢意少，俯仰悲今古。
江淹又吟恨赋，记当时送君南浦。
万里乾坤，百年身世，唯有此情苦。
扬州柳垂官路，有轻盈换马，端正窥户。
酒醒明月下，梦逐潮声去。
文章信美知何用，漫赢得天涯羁旅。
教说与，春来要寻花伴侣。

白话文翻译

在寒冷的夜晚，我听见鼓声阵阵，灯光微弱，春天似乎刚刚开始，时光匆匆如流水。游玩疲倦，欢乐的心情渐渐减少，抬头低头间，感慨古今的悲伤。江淹又在吟唱他那充满怨恨的诗篇，我记得那时送君南下浦的场景。纵使万里长空，百年人生，唯有此情令我感到苦涩。扬州的柳树在官道旁垂下，轻快的马匹在路边换乘，端正地窥视着窗户。酒醒时分，在明亮的月光下，梦随潮声而去。文章再美又有什么用呢？只是在这个天涯旅途中，我徒然获得了一些荣华。听说春天来临时，应该去寻找花的伴侣。

注释

• 垒鼓：形容鼓声的连绵不断，增添了夜晚的寒意。
• 倦游：形容游玩的疲倦状态，心情也随之沉重。
• 江淹：南朝文学家，以诗赋著称，常有抒发离愁别绪的作品。
• 南浦：指长江南岸的浦口，常用来代指离别之地。
• 轻盈：形容马匹的轻快，反映出行旅的匆忙。
• 酒醒：酒醒之时，清醒后的思考与感受。
• 天涯羁旅：形容身处远方，无法归属的孤独感。

诗词背景

作者介绍
姜夔（1155—1221），字尧章，号白雨，南宋诗人、词人。他的词风清新脱俗，常表现出对自然风光的细致描写和对人生哲理的深刻思考。他的作品在词坛上有重要地位，尤其以《扬州慢》和《玲珑四犯》著称。

创作背景
《玲珑四犯》是姜夔在南宋时期创作的词作，反映了他在动荡的时代背景下对人生、友情和离别的深刻思考。此时正值南宋初期，社会动荡，政治环境复杂，作者通过个人情感的抒发，寄托对历史和现实的思考。

诗歌鉴赏

《玲珑四犯·垒鼓夜寒》是一首感情细腻、意境深远的词作，展现了姜夔对人生无常的深刻感悟。开篇描绘了寒冷的夜晚和微弱的灯光，营造出一种萧瑟的氛围，反映出词人内心的孤独和无奈。词中提到的“倦游欢意少”，表达了对欢乐时光的怀念与对现实的无奈，显示出词人对生活的无尽思索。

接下来，词中提到的江淹和南浦，进一步引发对离别的感慨。江淹的“恨赋”象征着离愁别恨，而“万里乾坤，百年身世”则体现出一种对人生短暂和历史悠久的对比，令人感到时光流逝的无奈与惆怅。

词的后半部分描绘了扬州的美景，轻盈的马匹和明月下的酒醒，形成了一种对比，既有对美好景象的向往，也有对人生旅途的无奈感叹。最后一句“春来要寻花伴侣”则在沉重的情感中透出一丝希望，表达了对未来的期望和对生活的热爱。

整首词通过细腻的描写和深刻的情感，展现了姜夔对人生哲理的思考，既有对历史的感慨，也有对个人情感的深刻反思，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析

逐句解析

1. 垒鼓夜寒：夜晚寒冷，鼓声隆隆，氛围冷清。
2. 垂灯春浅：灯光微弱，春天刚刚开始，暗示着希望的萌芽。
3. 匆匆时事如许：感叹时光流逝，生活的匆忙无常。
4. 倦游欢意少：游玩疲惫，欢乐的心情渐淡。
5. 俯仰悲今古：抬头低头间，感慨古今离别的悲伤。
6. 江淹又吟恨赋：提及江淹的作品，表达离愁别恨。
7. 记当时送君南浦：回忆送别友人的情景。
8. 万里乾坤，百年身世：纵使天地广阔，人生短暂，唯有情感令人苦恼。
9. 扬州柳垂官路：描绘扬州美景，柳树低垂。
10. 有轻盈换马，端正窥户：轻快的马匹在路边换乘，描绘行旅的匆忙。
11. 酒醒明月下：酒醒之后，在月光下思索。
12. 梦逐潮声去：梦随潮声而去，象征离别与失落。
13. 文章信美知何用：再美的文章有什么意义，反映孤独与无奈。
14. 漫赢得天涯羁旅：徒然在天涯漂泊，感到无所归属。
15. 教说与，春来要寻花伴侣：听说春天来临时要去寻求伴侣，寄托对未来的期待。

修辞手法

• 对仗：如“倦游欢意少，俯仰悲今古”形成对比，增强了情感的对立。
• 意象：如“明月”、“潮声”不仅描绘了自然景色，也寄托了词人的情感。
• 比喻：通过“酒醒明月下”隐喻人生的醒悟与思考。

主题思想
整首词的主题是对人生无常的感慨与对美好情感的向往，反映出作者对历史、友情和未来的深刻思考，既有对离别的惆怅，也有对美好生活的追求。

意象分析

• 鼓声：象征着孤独与思索，夜晚的寒冷与沉寂。
• 春天：代表希望与新生，暗示未来的可能性。
• 江淹：体现古人离愁别恨，承载着文学的历史。
• 明月：象征着清晰与思考，反映出孤独者的自省。
• 扬州柳：描绘自然美景，象征着生活的美好与短暂。

互动学习

诗词测试

1. 下列哪一句表达了对时光流逝的感慨？ a) 倦游欢意少
   b) 酒醒明月下
   c) 有轻盈换马

2. 江淹在词中象征什么？ a) 离愁别恨
   b) 美好的未来
   c) 繁华的过去

3. 词中提到的“天涯羁旅”指的是什么？ a) 对未来的期待
   b) 漂泊的孤独感
   c) 对美好生活的追求

答案

1. a
2. a
3. b

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》：同样表现了离愁别恨的情感。
• 苏轼的《水调歌头》：通过对月的描写，表达对亲友的思念。

诗词对比

• 姜夔与李清照的作品都表现了对时间和情感的思索，但姜夔更侧重于人生的孤独感，而李清照则表现出更细腻的离愁之情。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代文学史》
• 《姜夔词研究》