这段话出自宋代姜夔《一萼红·古城阴》
丙午人日，予客长沙别驾之观政堂。
堂下曲沼，沼西负古垣，有卢橘幽篁，一径深曲。
穿径而南，官梅数十株，如椒、如菽，或红破白露，枝影扶疏。
着屐苍苔细石间，野兴横生。
亟命驾登定王台，乱湘流，入麓山，湘云低昂，湘波容与，兴尽悲来，醉吟成调。
古城阴，有官梅几许，红萼未宜簪。
池面冰胶，墙腰雪老，云意还又沉沉。
翠藤共闲穿径竹，渐笑语惊起卧沙禽。
野老林泉，故王台榭，呼唤登临。
南去北来何事？
荡湘云楚水，目极伤心。
朱户黏鸡，金盘簇燕，空叹时序侵寻。
记曾共西楼雅集，想垂杨还袅万丝金。
待得归鞍到时，只怕春深。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:04:49原文展示:
一萼红·古城阴
作者: 姜夔 〔宋代〕
丙午人日，予客长沙别驾之观政堂。堂下曲沼，沼西负古垣，有卢橘幽篁，一径深曲。穿径而南，官梅数十株，如椒如菽，或红破白露，枝影扶疏。着屐苍苔细石间，野兴横生。亟命驾登定王台，乱湘流，入麓山，湘云低昂，湘波容与，兴尽悲来，醉吟成调。古城阴，有官梅几许，红萼未宜簪。池面冰胶，墙腰雪老，云意还又沉沉。翠藤共闲穿径竹，渐笑语惊起卧沙禽。野老林泉，故王台榭，呼唤登临。南去北来何事？荡湘云楚水，目极伤心。朱户黏鸡，金盘簇燕，空叹时序侵寻。记曾共西楼雅集，想垂杨还袅万丝金。待得归鞍到时，只怕春深。
白话文翻译：
在丙午年的人日，我作为客人来到长沙的别驾之观政堂。堂下有曲折的池沼，沼西边倚靠着古老的城墙，有卢橘和幽篁，沿着一条蜿蜒的小路向南延伸。小路两旁种植着几十株官梅，花瓣如椒如菽，有的红得如破裂的白色露水，枝影疏密相间。我踩着青苔，细石之间，感到一种野趣横生。我急忙要求驾车登上定王台，看到奔流的湘水，进入了麓山。湘云低垂，湘波温柔，兴致逐渐消退，悲伤随之而来，醉吟成调。古城的阴影中，有几株官梅，红萼不宜插于发间。池面如冰，墙边的雪已老去，云意依旧沉沉。翠藤在小路间悠然穿行，笑语渐起，惊起了卧沙的鸟儿。野老的林泉中，故王台榭呼唤着人们登临。南来北往又有什么事情？荡漾的湘云楚水，让我目极伤心。朱户旁的鸡，金盘上的燕，空叹时光的侵袭。记得曾经与友人在西楼的雅集，想起那垂杨轻拂的万丝金。等我归鞍到时，只怕春已深。
注释:
- 丙午人日：丙午年的人日，指的是农历的正月初七，是中国传统的“人日”节日。
- 别驾：古代的一种官职名称，通常指地方官员。
- 官梅：一种梅花，因官员所种，故名。
- 朱户黏鸡：朱红色的门旁有鸡在叫，形象生动。
- 金盘簇燕：比喻美好的生活场景。
典故解析:
- 人日：反映了中国传统文化中对节日的重视，尤其是通过节日来寄托情感。
- 湘水：湘江流域的自然风光，诗人常常以此表达情感的起伏。
诗词背景:
作者介绍：姜夔，字尧章，号白石，宋代著名词人、书法家，生于1140年，卒于1220年。其词风清婉、情真，常以山水自然为题材。
创作背景：此诗作于姜夔游历长沙时，正值春日，感受到春花秋月的变幻与人生的无常，借景抒怀，表达个人的孤独感和对过往的怀念。
诗歌鉴赏：
《一萼红·古城阴》是一首充满情感与自然美的诗。姜夔通过对长沙古城的描绘，勾勒出一幅温柔而又略带忧伤的画面。在这幅画中，古城的阴影、官梅的红萼、和悠悠的湘水交织在一起，形成了一种深厚的情感底蕴。
诗中不仅描写了春天的花木繁盛，还有对时光流逝的感慨。诗人通过“兴尽悲来”的转折，展现出一种人生无常的哲理。古城的阴影象征着过去的记忆，而官梅的红萼则寄托着对美好时光的渴望与怀念。在“只怕春深”的结尾，诗人显现出对未来的忧虑，仿佛在告诫我们，纵使春天再美好，也终将迎来秋冬的凋零。
整首诗以细腻的笔触描绘了自然景观与人内心的情感，体现了姜夔对自然的热爱和对人生的思考。通过景物描写与情感抒发的巧妙结合，诗作展现出一种“景中有情、情中有景”的艺术魅力。
诗词解析：
逐句解析：
- 丙午人日，予客长沙别驾之观政堂：介绍时间与地点，设定背景。
- 堂下曲沼，沼西负古垣：描绘场景，暗示古老与幽静。
- 官梅数十株，如椒如菽：梅花的生动形象，生动描绘。
- 兴尽悲来，醉吟成调：情感的起伏，表现人生的复杂性。
- 云意还又沉沉：云的沉重感，象征着诗人的忧愁。
修辞手法：
- 比喻：如“官梅如椒如菽”，形象生动。
- 拟人：如“云意沉沉”，赋予自然以情感。
- 对仗：整首诗句结构工整，体现了古典诗词的美感。
主题思想：整首诗旨在表达对过去美好时光的怀念，以及对未来不可知的忧虑，展现人生的无常与脆弱。
意象分析：
意象词汇：
- 古城阴：象征回忆与过往。
- 官梅：象征美丽与短暂。
- 湘水：象征流逝与人生的无常。
- 朱户：象征生活的温暖与亲切。
互动学习：
诗词测试：
-
“丙午人日”指的是哪个节日？
- A. 端午节
- B. 人日节
- C. 中秋节
- D. 春节
-
诗中“湘云低昂”描述了什么？
- A. 天气晴朗
- B. 情绪低落
- C. 云的形态变化
- D. 水的流动
-
姜夔的诗歌风格可以用哪个词来形容？
- A. 激昂
- B. 清婉
- C. 直白
- D. 复杂
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 姜夔与李清照的词作都表达了对时光流逝的感慨，但姜夔更侧重于自然景物的描写，而李清照则更注重情感的细腻表达。
参考资料：
- 《中国古代诗词选》
- 《宋代词人研究》
- 《姜夔诗词研究》