当日本为南制北，如今翻被北持南。是什么意思

跨江半壁阅千帆，虎在深山龙在潭。

当日本为南制北，如今翻被北持南。

眼前风景异山河，无柰诸君笑语何。

坐上有人正愁绝，胡儿便道是偻儸。

原文展示:

《渡瓜洲》
文天祥 〔宋代〕

跨江半壁阅千帆，
虎在深山龙在潭。
当日本为南制北，
如今翻被北持南。
眼前风景异山河，
无奈诸君笑语何。
坐上有人正愁绝，
胡儿便道是偻儸。

白话文翻译：

这首诗描绘了诗人渡过瓜洲时的所见所感。在江面上，成百上千的船只穿梭而过，气势恢宏。深山之中藏有猛虎，潭水之中则有巨龙。曾几何时，南方的势力控制着北方，如今却是北方掌控了南方。眼前的风景和往日的江山大不同，但在这样的大环境下，朋友们却依然欢声笑语，让我感到无奈。坐在船上的人们有的愁眉苦脸，而一位胡人却笑着说这是一种无所事事的状态。

注释:

字词注释：

• 跨江：跨越江河。
• 阅：观看，经历。
• 千帆：成千上万的帆船。
• 虎：猛兽，象征力量和威胁。
• 龙：在中国文化中象征着权威和尊贵。
• 当日：指当时，过去的时间。
• 翻：反过来，转变。
• 无奈：无可奈何，感到无力改变。
• 愁绝：极度忧愁。
• 胡儿：指外族人，可能指北方的民族。
• 偻儸：形容无所事事、懒散的样子。

典故解析：
这首诗中涉及的历史背景是南宋时期，南北朝代的分裂以及北方少数民族对南方的侵扰。诗中提到的“虎”和“龙”象征了南北力量的对比。

诗词背景:

作者介绍：
文天祥（1236-1283），字履善，号文山，南宋末年著名的爱国诗人和政治家。他在元朝入侵时积极抵抗，最终被俘并处死。其诗歌以豪情壮志和忠贞不屈著称，代表作有《过零丁洋》等。

创作背景：
《渡瓜洲》作于文天祥被俘后，表达了他对国家沦陷、南北势力变化的感慨，以及对朋友们欢笑的无奈，反映了他内心的愁苦与对未来的忧虑。

诗歌鉴赏：

《渡瓜洲》是文天祥在国家危难之际所作，诗中通过描绘壮丽的江河景色，反衬出内心的沉重和对国家命运的无奈。开头的“跨江半壁阅千帆”展现了壮阔的江面，千帆竞渡，体现了繁华与生机。然而，接下来的“虎在深山龙在潭”则暗示了潜在的威胁，深山中的虎和潭水中的龙象征着南北对峙的局势。文天祥把个人的感受和国家的命运紧密结合，表现出对历史变迁的深刻思考。最后两句，虽然描绘了友人们的欢声笑语，却暗藏着诗人的忧伤，显示了他内心的挣扎。整首诗以意象丰富、情感复杂而著称，既有对祖国的眷恋，又有对历史变迁的无奈，深刻而富有哲理。

诗词解析:

逐句解析：

• 跨江半壁阅千帆：描绘了江上的繁忙景象，诗人站在岸边，目睹万千船只驶过，象征着社会的繁荣。
• 虎在深山龙在潭：隐喻南北之间的力量对比，虎代表南方的强大，龙则象征北方的势力，暗含冲突与对抗。
• 当日本为南制北：反映历史的变迁，曾经南方的势力控制北方，表达对往昔的怀念。
• 如今翻被北持南：如今却是南方沦陷，北方反过来控制南方，感叹国家命运的悲惨。
• 眼前风景异山河：眼前的景色与以往大相径庭。
• 无奈诸君笑语何：尽管朋友们欢声笑语，诗人内心却感到无奈与悲伤。
• 坐上有人正愁绝：坐在船上的人们因国家动乱而愁苦。
• 胡儿便道是偻儸：外族人却以无所谓的态度看待这一切，表现出对时局的漠不关心。

修辞手法：

• 比喻：将江河的景象与国家的命运相结合，形成深刻的对比。
• 对仗：如“虎在深山龙在潭”，表现出严谨的结构美。
• 夸张：对“千帆”的描绘夸大了景象的壮阔，突出气势。

主题思想：
整首诗通过描绘壮丽的自然景色与国家命运的对比，表达了诗人文天祥对故国的深切怀念和对历史变迁的感慨。诗中流露出强烈的爱国情怀与对未来的忧虑，表现了诗人作为一个士人的责任与担当。

意象分析:

意象词汇：

• 江河：象征着历史的变迁与生命的奔涌。
• 船帆：象征着生机与希望。
• 虎和龙：象征着力量与威胁，代表南北的对立。
• 笑语：体现出人与人之间的情感联系和对生活的态度。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“虎”和“龙”分别象征什么？
   A. 南方和北方的力量
   B. 两种动物
   C. 朋友和敌人

2. 文天祥在诗中表达了怎样的情感？
   A. 欢乐
   B. 忧愁与无奈
   C. 麻木

3. “跨江半壁阅千帆”中的“千帆”指什么？
   A. 许多船只
   B. 许多人
   C. 许多山

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《过零丁洋》 - 文天祥
• 《登高》 - 王之涣

诗词对比：

• 比较文天祥的《渡瓜洲》和陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》，两者都表达了对国家命运的深切思考，但文天祥更侧重于历史的感慨，而陆游则更突出个人的忧愁与对故国的眷恋。