可写归来辞，可刻盘谷序。是什么意思

吾家小黄溪，其间石甚巨。

可写归来辞，可刻盘谷序。

晋唐文章手，谁敢以自负。

异时此重来，烦君作玉筹。

赠乐轩彭善之

原文展示

吾家小黄溪，其间石甚巨。
可写归来辞，可刻盘谷序。
晋唐文章手，谁敢以自负。
异时此重来，烦君作玉筹。

白话文翻译

我家附近有一条小黄溪，溪水之中有许多巨石。
这些石头可以用来写归来的诗句，也可以刻制《盘谷序》。
在晋唐时期的文人中，谁敢自诩文采出众呢？
希望你在重游此地时，能为我雕刻一块美玉。

注释

• 小黄溪：指作者家乡的一条小溪。
• 石甚巨：溪中有许多大石头。
• 归来辞：指归来的诗句。
• 盘谷序：古文作品，意思是刻写《盘谷序》。
• 晋唐：指中国历史上著名的两个朝代，以其文人雅士闻名。
• 自负：自己看得起自己，自夸。
• 玉筹：精美的筹码，这里比喻用来刻写的石头。

典故解析

• 晋唐文章手：晋朝和唐朝是中国文学的高峰时期，许多著名的文学家和诗人出现在这两个时期，如王羲之、李白等。
• 玉筹：象征着珍贵的材料，用于刻写或创作，暗示作品的价值。

诗词背景

作者介绍：文天祥（1236-1283），字履善，号文山，南宋末年著名的政治家和文学家，因抗元而著称于世，是中国历史上著名的忠臣。

创作背景：此诗是在南宋时期，国家动荡不安，文天祥身处战乱之中，表达了对故乡的思念，以及对文人风骨的追求。

诗歌鉴赏

这首诗通过对家乡小黄溪的描绘，表达了作者对故乡的深切怀念，同时也流露出对文学的敬仰和追求。开头两句以自然景色为背景，描绘了溪水与巨石的景象，给人以清新自然的感觉，而后两句则引入了文学的主题，体现了文天祥对文学创作的渴望与对时代文人风采的敬仰。尤其是“谁敢以自负”，在表达谦逊的同时，也流露出对当时文人风采的自觉不足，既是对文人自负的反思，也是对自身的鞭策。最后一句“烦君作玉筹”则将整个诗意推向高潮，既是对朋友的期望，也是对未来创作的期待，体现了文天祥不屈不挠的精神和对文学的执着追求。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. “吾家小黄溪”：简洁明了，直接引入主题。
  2. “其间石甚巨”：生动描绘出小溪中的巨石，营造出一种宏伟的自然景观。
  3. “可写归来辞”：表达出对归来时创作的期待。
  4. “可刻盘谷序”：提及古代著名文人作品，体现作者对文学的追求。
  5. “晋唐文章手”：表明了对古代文人风采的敬仰。
  6. “谁敢以自负”：自谦的表达，反映出对文学表现的谦卑态度。
  7. “异时此重来”：暗示着希望再次回到故乡的愿望。
  8. “烦君作玉筹”：请求朋友帮助，体现出对友谊的珍视。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“玉筹”比喻创作的材料，象征珍贵。
  • 对仗：诗中前后两句对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：这首诗表达了作者对故乡的思念和对文学创作的追求，展现出一种忠诚与执着的精神。

意象分析

• 小黄溪：象征着纯净与自然，代表着作者的故乡。
• 巨石：象征着坚韧与力量，同时也是作者文人情怀的寄托。
• 玉筹：象征着精美的作品，体现了对文学创作的追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“可刻”的作品是什么？

   • A.《红楼梦》
   • B.《盘谷序》
   • C.《长恨歌》

2. 诗人对晋唐文人的态度是怎样的？

   • A. 自负
   • B. 敬仰
   • C. 讽刺

3. 诗中提到的小黄溪象征什么？

   • A. 战争
   • B. 故乡
   • C. 财富

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《将进酒》

诗词对比：

• 《登鹳雀楼》：同样描绘自然景色，但重在壮阔的意境。
• 《将进酒》：强调对生活的豪放态度，展现出不同的情感基调。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词导读》
• 《文天祥诗文集》