小楼孤烛梦回时，著枕愁来无处避。是什么意思

春风秋月资游计，独我尊前长费泪。

几生心苦到词人，风月只供惆怅地。

繁华故国今何世，满目山河成古事。

小楼孤烛梦回时，著枕愁来无处避。

原文展示:

玉楼春
作者：郑文焯 〔清代〕

春风秋月资游计，
独我尊前长费泪。
几生心苦到词人，
风月只供惆怅地。
繁华故国今何世，
满目山河成古事。
小楼孤烛梦回时，
著枕愁来无处避。

白话文翻译：

春风与秋月是游玩的良好时机，
唯有我在酒杯前不停地流泪。
多少生死心苦至今化为词人，
而风月只让我感到无尽的惆怅。
繁华的故国如今已是哪个时代？
满眼的山河都成了古老的故事。
小楼里孤独的烛光在梦中闪烁，
躺在枕头上愁苦无处可逃。

注释:

• 资游计：游玩的安排或计划。
• 费泪：费心流泪，形容内心痛苦。
• 词人：写词的诗人，这里指作者自己。
• 惆怅地：惆怅的地方，形容心情的忧伤。
• 繁华故国：曾经繁华的故乡。
• 成古事：变成了古老的事情。
• 孤烛：孤单的蜡烛，象征孤独和寂寞。
• 著枕：躺在枕头上。

诗词背景:

作者介绍：

郑文焯（1640年－1710年），字子华，号志道，清代诗人，出身书香门第，曾任职地方官。其诗词风格清新，情感真挚，擅长抒发个人情感和对社会的感慨。

创作背景：

《玉楼春》创作于郑文焯对故国的思念之际，正值历史变迁之时，诗人通过描绘春秋景象，表达自己对往昔繁华的追忆和对当下孤独生活的感慨。

诗歌鉴赏：

郑文焯的《玉楼春》是一首情感丰富的词作，通过细腻的描写，展现了诗人对故国的深深怀念与个人情感的孤寂。开篇以“春风秋月资游计”引入，借助自然的美丽来反衬自己的伤感，诗人似乎在追忆那些与友人共度的美好时光，而如今这些已成遥远的记忆。接下来的“独我尊前长费泪”则直接传达了内心的孤独与悲伤，仿佛在提醒读者，尽管外界景色宜人，但内心的苦楚却无法掩盖。

诗中“几生心苦到词人”一句，展现了诗人对自己命运的感慨，似乎在说，正是这些苦楚塑造了他的诗人身份。而后“风月只供惆怅地”更是将情感推向高潮，诗人在美好的景色中却只能感受到深深的惆怅，暗示了一种对往昔的无奈和失落。

中间的“繁华故国今何世”，在时光的流逝中，曾经繁华的国家如今却成了古老的历史，诗人由此感受到对故土的无尽惋惜。而结尾处“小楼孤烛梦回时”，将孤独的氛围推向极致，这里的孤烛不仅象征着夜晚的孤独，更是诗人心中惆怅的象征，最后的“著枕愁来无处避”则将情感推向最高峰，声声叹息，让人感同身受。

诗词解析：

逐句解析：

1. 春风秋月资游计：春风与秋月是旅行的好时光。
2. 独我尊前长费泪：唯有我在酒杯前不断流泪，表达孤寂和痛苦。
3. 几生心苦到词人：经历多少生死苦楚才成为词人，体现诗人的自我反思。
4. 风月只供惆怅地：自然的美景只让我感到惆怅，说明内心的失落。
5. 繁华故国今何世：曾经繁华的故国如今是哪个时代，感慨历史变迁。
6. 满目山河成古事：眼前的山河已成古老的事情，感觉到时间的无情。
7. 小楼孤烛梦回时：在小楼里孤独的烛光照耀下，梦境如潮水般回归。
8. 著枕愁来无处避：枕边的愁苦无处可逃，情感达到顶点。

修辞手法：

• 比喻：将“春风秋月”比作游玩的良机。
• 对仗：前后句对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将自然景物赋予情感，增加了诗的情感深度。

主题思想：

整首诗通过对春秋景象的描绘，表达了诗人对故国的怀念和对个人命运的沉思，体现了历史的无情与个人情感的孤独。

意象分析：

意象词汇：

• 春风：象征希望与新生。
• 秋月：象征离别与思念。
• 孤烛：象征孤独与寂寞。
• 故国：代表了对过去的怀念与追忆。

互动学习：

诗词测试：

1. 《玉楼春》的作者是谁？ A. 李白
   B. 郑文焯
   C. 杜甫

2. “春风秋月资游计”中“资”的意思是？ A. 提供
   B. 资助
   C. 损失

3. “小楼孤烛梦回时”中，孤烛象征什么？ A. 希望
   B. 孤独
   C. 繁华

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《虞美人》（李煜）：表达对亡国之痛的感慨，与《玉楼春》有相似的情感基调。

诗词对比：

• 《长恨歌》（白居易）与《玉楼春》：两者都表达了对过去美好时光的追忆，但《长恨歌》更侧重于爱情的悲剧，而《玉楼春》则侧重于对故国的怀念。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《郑文焯研究》
• 《古典诗词鉴赏》