这段话出自近代赵尊岳《玉楼春 其十七》
流莺啼处金丝软。
春似画图新渲染。
泥香消得燕衔忙，花亸恰如人醉浅。
楼台夕照闻歌管。
拾翠归来浑未晚。
晚风无绪不知愁，款款兰衾嫞自展。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:38:10原文展示:
玉楼春 其十七
——赵尊岳
流莺啼处金丝软。春似画图新渲染。
泥香消得燕衔忙，花亸恰如人醉浅。
楼台夕照闻歌管。拾翠归来浑未晚。
晚风无绪不知愁，款款兰衾嫞自展。
白话文翻译：
这首诗描绘了春天美好的景象。流莺在金丝般柔软的地方啼叫，春天就像新绘制的画图，鲜艳而生动。泥土的芳香散去，燕子忙着衔泥筑巢，花朵开得正好，仿佛人喝醉了一般，轻轻荡漾。楼台在夕阳下辉映，传来悠扬的歌声，拾翠归来的时候似乎还不算晚。晚风吹来，心中无所牵挂，不知何为愁苦，轻轻展开的兰衾自有一番温柔。
注释:
字词注释：
- 流莺：一种鸟，鸣声婉转动听。
- 金丝软：形容柔软的草地，像金丝一样闪亮。
- 泥香：泥土散发的芳香。
- 燕衔忙：燕子忙着衔泥，形象生动。
- 花亸：花朵盛开，状态如醉。
- 款款：形容动作缓慢而优雅。
- 兰衾：指兰花色的被褥。
典故解析：
本诗未涉及特定的历史典故，但通过描绘春景、燕子筑巢等意象，体现了自然与人情的和谐。
诗词背景：
作者介绍：
赵尊岳（约1860-1920），字梦阮，号白华，江苏常州人，近代著名诗人、词人。他的词风格多变，擅长描绘自然景象和抒发个人情感，与当时的现实主义潮流相符合。
创作背景：
《玉楼春 其十七》创作于赵尊岳的晚年时期，正值近代社会变革之际，作者通过自然的景象表达了自己对生活的感悟与思考。
诗歌鉴赏：
本诗以春天的温柔景象为背景，描绘了流莺鸣叫、燕子衔泥、花朵绽放的画面，展现了春日的生机与美好。开头两句通过流莺的啼鸣和春天的色彩，营造出轻松愉悦的氛围，暗示着春天的到来。接着描绘了燕子忙碌的身影和花朵的开放，表现出春天的繁忙与活力，给人一种生机勃勃的感觉。
诗的后半部分转向个人的感受，夕阳下的楼台、悠扬的歌声，似乎在提醒人们珍惜当下的美好时光。晚风的轻拂，带来了一种无所牵挂的宁静，最终在兰衾的温暖中，诗人似乎找到了内心的平和。
整首诗在细腻的描绘中渗透着对自然的热爱和对生活的感悟，诗人以春天的意象表达了对生存状态的思考，展现出一种淡然的生活态度和对美好生活的向往。
诗词解析：
逐句解析：
- 流莺啼处金丝软：描绘了流莺在柔软的草地上欢快鸣叫的情景，突显春天的温暖。
- 春似画图新渲染：春天的景色如同新绘制的图画，鲜艳动人。
- 泥香消得燕衔忙：随着泥土芳香的消散，燕子开始忙碌地筑巢，表现出春天的忙碌气息。
- 花亸恰如人醉浅：花朵盛开，仿佛人微醉，形象生动。
- 楼台夕照闻歌管：夕阳下的楼台传来悠扬的乐声，营造出宁静的氛围。
- 拾翠归来浑未晚：即使归来也不觉得晚，表现出一种悠闲的心态。
- 晚风无绪不知愁：晚风轻拂，心中无忧无虑。
- 款款兰衾嫞自展：轻轻展开的兰衾，暗示着安适与宁静。
修辞手法：
- 比喻：如“春似画图”将春天比作画作，增强了生动性。
- 拟人：如“燕衔忙”赋予燕子以人的繁忙形象。
- 对仗：整首诗在结构上和用词上都体现了和谐美。
主题思想：
本诗表达了对春天自然美的赞美，以及在春天的景色中体悟到的生活哲理，传达出一种淡泊宁静的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 流莺：象征春天的到来和生命的活力。
- 泥香：代表大自然的芬芳。
- 燕子：象征春天的繁忙与希望。
- 花朵：代表青春与生命的美好。
- 晚风：象征宁静与放松。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的鸟是哪一种？
- A. 燕子
- B. 流莺
- C. 鹦鹉
-
诗人如何形容春天的景象？
- A. 枯燥无味
- B. 像画图一样新渲染
- C. 灰暗无光
-
诗中“兰衾”指的是什么？
- A. 被褥
- B. 地毯
- C. 窗帘
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春夜喜雨》（杜甫）
- 《春晓》（孟浩然）
诗词对比：
- 《春夜喜雨》通过对春雨的描绘，突出春天的生机；而《玉楼春 其十七》则侧重于春天的整体氛围与个人感受，两者都展现了春天的美好，但角度不同。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《近现代诗词选集》
- 《赵尊岳诗词研究》