泪波一洒奴衷素。是什么意思

香作风光浓著露。

正恁双栖，又遣分飞去。

密诉东君应不许。

泪波一洒奴衷素。

原文展示:

香作风光浓著露。正恁双栖，又遣分飞去。密诉东君应不许。泪波一洒奴衷素。

白话文翻译：

花香浓郁，露水晶莹。正当双双栖息之时，又被迫分离。暗自向春天诉说，恐怕春天也不会答应。泪水一洒，满是我内心的愁苦。

注释:

• 香作：香气浓厚。
• 风光：风景，形容美好的自然景象。
• 浓著露：露水晶莹，形容早晨的美景。
• 双栖：双双栖息，指恋人或鸟儿相伴而栖。
• 分飞：分开，飞离。
• 密诉：悄悄地诉说，表达内心的思念之情。
• 东君：指春天的神灵，常用来比喻春天。
• 泪波：泪水如波，形容悲伤。

典故解析:

“东君”是中国古代诗歌中常见的意象，象征春天的神灵。春天是生机的象征，常与爱情、希望联系在一起。诗中提到的“泪波”，表现出对失去爱情的无奈与悲伤。

诗词背景:

作者介绍：韩缜姬，宋代女诗人，才情出众，作品多以抒情见长。她的诗歌常常反映出女性的细腻情感与对爱情的渴望。

创作背景：这首词创作于春天，正值花开之际，诗人通过对春景的描绘，表现了对于爱情的渴望与无奈，反映了当时女性对自由爱情的追求。

诗歌鉴赏：

《蝶恋花·香作风光浓著露》是一首典型的抒情词，展现了诗人对爱情的细腻感受。开头以“香作风光浓著露”描绘了春天的美好景象，香气四溢，露水晶莹，让人感受到春天的生机与盎然。然而，正当春光美好之时，诗人却感受到爱情的无常，借用“正恁双栖，又遣分飞去”来表达恋人之间的离别之痛。这种矛盾的情感在诗中交织，使得整首词充满了悲怆与惆怅。

“密诉东君应不许”一句，深刻揭示了诗人对春天的无奈诉求，暗示着她对爱情的渴望被无情地拒绝。最后一句“泪波一洒奴衷素”，以泪水表达内心的愁苦，情感真挚且感人，给人以深刻的共鸣。

整首词以春景为背景，映衬出诗人内心的孤独与悲伤，通过对自然的细腻描写，反映了个体情感与自然的关系，展现了深刻的生命体验和对爱情的思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 香作风光浓著露：描绘了美丽的春天，香气与露水交织，营造出清新怡人的自然景象。
  • 正恁双栖，又遣分飞去：形象地表现了恋人间的双宿双栖，然而又因外界原因不得不分离，反映了对爱情的惋惜。
  • 密诉东君应不许：表达了对春天（爱情）的无奈诉说，春天的神灵似乎不愿意应允她的心愿。
  • 泪波一洒奴衷素：最后用泪水洒落，揭示了内心的愁苦和对爱情的失落。

• 修辞手法：

  • 比喻：将春天比作“东君”，使得诗歌更具意象性。
  • 拟人：将春天赋予情感，使得作品更具生动性。
  • 对仗：如“正恁双栖，又遣分飞去”，形成了和谐的音律。

• 主题思想：整首诗表达了对爱情的渴望与无奈，反映了女性在爱情面前的脆弱与执着，展现了深刻的情感共鸣。

意象分析：

• 香气：象征爱情的甜美与芬芳。
• 露水：象征纯洁与清新，暗示爱情的脆弱。
• 双栖：象征伴侣之间的亲密与和谐。
• 泪水：象征失落与悲伤，表达内心深处的痛苦。

互动学习：

诗词测试：

1. “香作风光浓著露”中“香作”意指什么？

   • A. 香气浓郁
   • B. 风光迷人
   • C. 露水晶莹

2. “双栖”指的是：

   • A. 一人栖息
   • B. 两个伴侣
   • C. 飞鸟成群

3. 诗中“东君”指的是：

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》：同样表达了女性对爱情的深切怀念与感伤，但更侧重于个人情感的细腻刻画。
• 柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》：通过对秋天的描写，表现了对失去爱情的惆怅，与韩缜姬的春天对比，展现出不同季节下的情感表达。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《唐宋词鉴赏辞典》
• 《中国古代女性诗人研究》