兹游只欠王子在，见说归书一纸开。是什么意思

郊原莽莽吹黄埃，馀暑已去若复来。

昨宵一雨为苏洗，晓兴坐觉飞崔嵬。

平生诗盟有徐孺，笔力可挽狂澜回。

要明两眼费双脚，作计似我何疏哉。

兹游只欠王子在，见说归书一纸开。

追随正复听君乐，流浪如我空增哀。

吾邦此山颇高绝，泛菊况堪临季月。

要当相与一杯酒，只恐因之又成别。

原文展示

八月二十四日同审知登塔山用审知前载九日留题之韵作二首时彦博归及常山 其一 赵蕃 〔宋代〕

郊原莽莽吹黄埃，馀暑已去若复来。 昨宵一雨为苏洗，晓兴坐觉飞崔嵬。 平生诗盟有徐孺，笔力可挽狂澜回。 要明两眼费双脚，作计似我何疏哉。 兹游只欠王子在，见说归书一纸开。 追随正复听君乐，流浪如我空增哀。 吾邦此山颇高绝，泛菊况堪临季月。 要当相与一杯酒，只恐因之又成别。

白话文翻译

郊外的原野茫茫，风吹起黄色的尘埃，残留的暑气似乎又回来了。 昨晚的一场雨洗净了大地，早晨起来感觉心情飞扬，仿佛山峰也变得高耸。 我平生与徐孺子结为诗友，他的笔力可以挽回狂澜。 要想明了两眼所见，需要费尽双脚之力，这样的计划对我来说是多么疏忽啊。 这次游玩只缺了王子在，听说他归来的书信已经展开。 追随你正是一种乐趣，而我这样的流浪者只能增添哀愁。 我所在的这个地方山势颇高且险峻，何况在季月时节还可以赏菊。 我们应该一起喝一杯酒，只怕这样一来又要分别。

注释

• 郊原莽莽：形容郊外的原野广阔无垠。
• 黄埃：黄色的尘埃。
• 馀暑：残留的暑气。
• 苏洗：苏醒洗净。
• 崔嵬：高耸的样子。
• 徐孺：指徐孺子，东汉时期的隐士，与作者有诗友之交。
• 笔力可挽狂澜回：形容徐孺子的诗才极高，能够挽回颓势。
• 要明两眼费双脚：要想看清事物，需要亲自走遍各地。
• 作计似我何疏哉：形容自己的计划不够周密。
• 兹游只欠王子在：这次游玩只缺了王子在。
• 见说归书一纸开：听说他归来的书信已经展开。
• 追随正复听君乐：追随你正是一种乐趣。
• 流浪如我空增哀：像我这样的流浪者只能增添哀愁。
• 吾邦此山颇高绝：我所在的这个地方山势颇高且险峻。
• 泛菊况堪临季月：在季月时节还可以赏菊。
• 要当相与一杯酒：我们应该一起喝一杯酒。
• 只恐因之又成别：只怕这样一来又要分别。

诗词背景

作者介绍： 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，是南宋时期的著名诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园，表达了对自然的热爱和对人生的感慨。

创作背景： 这首诗是赵蕃与友人审知登塔山时所作，用审知前次留下的诗韵，表达了对友人的思念和对自然景色的赞美。诗中提到的“王子”可能是指另一位友人，因未能同游而感到遗憾。

诗歌鉴赏

这首诗以登高望远为背景，通过对自然景色的描绘和对友情的抒发，展现了诗人对生活的感慨和对友情的珍视。诗中“郊原莽莽吹黄埃”描绘了郊外的广阔景象，而“昨宵一雨为苏洗”则带来了清新的气息。诗人通过对徐孺子的赞美，表达了对诗才的敬仰。诗末提到与友人共饮的愿望，流露出对友情的深切怀念和对分别的无奈。整首诗情感真挚，语言优美，展现了诗人对自然和友情的深厚情感。

诗词解析

逐句解析：

1. 郊原莽莽吹黄埃：描绘了郊外的广阔景象，风吹起黄色的尘埃，给人一种苍茫的感觉。
2. 馀暑已去若复来：表达了残留的暑气似乎又回来了，暗示了季节的交替。
3. 昨宵一雨为苏洗：昨晚的一场雨洗净了大地，带来了清新的气息。
4. 晓兴坐觉飞崔嵬：早晨起来感觉心情飞扬，仿佛山峰也变得高耸。
5. 平生诗盟有徐孺：提到了与徐孺子的诗友关系，表达了对诗才的敬仰。
6. 笔力可挽狂澜回：形容徐孺子的诗才极高，能够挽回颓势。
7. 要明两眼费双脚：要想看清事物，需要亲自走遍各地。
8. 作计似我何疏哉：形容自己的计划不够周密。
9. 兹游只欠王子在：这次游玩只缺了王子在，表达了对友人的思念。
10. 见说归书一纸开：听说他归来的书信已经展开，暗示了友人的归来。
11. 追随正复听君乐：追随你正是一种乐趣，表达了对友情的珍视。
12. 流浪如我空增哀：像我这样的流浪者只能增添哀愁，表达了对生活的感慨。
13. 吾邦此山颇高绝：我所在的这个地方山势颇高且险峻，表达了对自然景色的赞美。
14. 泛菊况堪临季月：在季月时节还可以赏菊，增添了诗意。
15. 要当相与一杯酒：我们应该一起喝一杯酒，表达了对友情的深切怀念。
16. 只恐因之又成别：只怕这样一来又要分别，流露出对分别的无奈。

修辞手法：

• 比喻：如“笔力可挽狂澜回”比喻徐孺子的诗才极高。
• 拟人：如“晓兴坐觉飞崔嵬”将山峰拟人化，仿佛山峰也变得高耸。
• 对仗：如“郊原莽莽吹黄埃，馀暑已去若复来”对仗工整，增强了诗的节奏感。

主题思想： 这首诗通过对自然景色的描绘和对友情的抒发，展现了诗人对生活的感慨和对友情的珍视。诗中流露出对友人的思念和对分别的无奈，表达了对自然和友情的深厚情感。

意象分析

意象词汇：

• 郊原莽莽：广阔无垠的郊外景象。
• 黄埃：黄色的尘埃，给人一种苍茫的感觉。
• 一雨为苏洗：雨洗净了大地，带来了清新的气息。
• 飞崔嵬：山峰高耸，仿佛心情飞扬。
• 诗盟有徐孺：与徐孺子的诗友关系。
• 笔力可挽狂澜回：极高的诗才。
• 费双脚：亲自走遍各地。
• 兹游只欠王子在：对友人的思念。
• 归书一纸开：友人的归来。
• 追随正复听君乐：对友情的珍视。
• 流浪如我空增哀：对生活的感慨。
• 吾邦此山颇高绝：高且险峻的山势。
• 泛菊况堪临季月：赏菊增添诗意。
• 相与一杯酒：对友情的深切怀念。
• 因之又成别：对分别的无奈。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“徐孺”是指谁？ A. 徐孺子 B. 徐霞客 C. 徐志摩 D. 徐悲鸿 答案：A

2. 诗中“昨宵一雨为苏洗”表达了什么意思？ A. 昨晚的一场雨洗净了大地 B. 昨晚的一场雨带来了苏醒 C. 昨晚的一场雨带来了清新 D. 昨晚的一场雨带来了喜悦 答案：A

3. 诗中“兹游只欠王子在”表达了什么情感？ A. 对友人的思念 B. 对友人的不满 C. 对友人的期待 D. 对友人的遗憾 答案：D

4. 诗中“要当相与一杯酒”表达了什么愿望？ A. 与友人共饮 B. 与友人共赏 C. 与友人共游 D. 与友人共谈 答案：A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了诗人对友人的思念和对往事的回忆。
• 杜甫《登高》：通过对自然景色的描绘，表达了对生活的感慨。

诗词对比：

• 赵蕃的这首诗与苏轼的《和子由渑池怀旧》都表达了对友人的思念，但赵蕃的诗更多地融入了对自然景色的赞美。
• 与杜甫的《登高》相比，赵蕃的诗更加注重对友情的抒发，而杜甫的诗则更多地表达了对生活的感慨。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解他的诗风。
• 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋诗的详细鉴赏，有助于深入理解赵蕃的诗作。