可怜何事，苦爱施朱，减尽容华。是什么意思

小桃初破两三花。

深浅散余霞。

东君也解人意，次第到山家。

临水岸，一枝斜。

照笼纱。

可怜何事，苦爱施朱，减尽容华。

原文展示:

小桃初破两三花。深浅散余霞。东君也解人意，次第到山家。临水岸，一枝斜。照笼纱。可怜何事，苦爱施朱，减尽容华。

白话文翻译：

小桃树上刚开了两三朵花，花的颜色深浅不一，像余晖洒落一般。东风也懂得人们的心意，依次把春光送到山间的家里。水边的岸上，一枝桃花斜斜地伸出，照映在纱窗上。可怜这是什么缘故呢？为了苦恋而施朱，反而减尽了容颜的华美。

注释:

• 小桃：指小桃树，桃花的象征。
• 东君：东风的拟人化，代表春天的到来。
• 山家：山中的小屋，隐喻田园生活。
• 临水岸：水边的岸边，桃花的生长环境。
• 施朱：施以红色，指化妆或装饰。
• 减尽容华：意为减损了美貌的光华。

诗词背景:

作者介绍:

李弥逊，字仲明，号白云，生于宋代，著名词人和诗人。他的作品多描写自然景色和人情世故，情感细腻，语言清新。

创作背景:

本诗创作于春天，正值桃花盛开之际。作者借桃花的绽放表达对爱情的感悟，反映了他对春天美好生活的向往，以及对爱情深沉而苦涩的情感。

诗歌鉴赏：

《诉衷情（次韵他伯纪桃花）》通过细腻的描写和深情的表达，展现了春天的生机与爱情的苦恼。诗的开头以“小桃初破两三花”引入春景，勾勒出桃花初开的画面，营造出一种温暖而恬静的氛围。接下来，借助“东君”的意象，诗人感叹春风的温柔似乎也懂得人心的细腻，进一步深化了春天与生命的关系。

随着诗意的展开，诗人将目光聚焦到个人情感的苦恼上。“可怜何事，苦爱施朱，减尽容华”几句，揭示了因爱情而带来的心灵的纠结和自我价值的贬损。施朱本是为了装扮自己的美丽，却反而透出一种无奈和悲哀，展现了爱情的复杂性和多面性。整首诗在描绘自然美的同时，也深刻反映了人们内心的情感波动，令人感同身受。

诗词解析:

逐句解析:

1. 小桃初破两三花：小桃树上刚刚开露出几朵花，暗示春天的到来。
2. 深浅散余霞：花色深浅相间，仿佛余霞散落，营造出美丽的视觉效果。
3. 东君也解人意：春风懂得人们的心意，象征春天的温暖和生机。
4. 次第到山家：春光逐渐照进山间的家，描绘出田园生活的宁静。
5. 临水岸，一枝斜：水边的岸上，一枝桃花斜斜伸出，生动形象地表现了桃花的姿态。
6. 照笼纱：桃花的影子映在纱窗上，增添了诗的情趣。
7. 可怜何事，苦爱施朱：表达了对爱情的感慨，感叹因爱而生的苦恼。
8. 减尽容华：因爱而损害了美丽，暗示爱情的痛苦。

修辞手法:

• 拟人：将春风赋予人的情感，增强了诗的生动性。
• 比喻：花的颜色与霞光相提并论，增加了形象的美感。
• 对仗：整首诗在结构上有对仗的美感，增强了韵律感。

主题思想:

诗歌表达了春天的美好与爱情的苦涩，揭示了自然与人类情感之间的深刻联系，展现了诗人对生活的深刻思考与感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 桃花：象征爱情与美好，亦代表生命的短暂与脆弱。
• 东风：春天的象征，寓意温暖与新生。
• 水边：隐喻宁静的生活环境，象征着内心的平和与向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 小桃初破两三花中的“小桃”指的是： A. 小树
   B. 小花
   C. 小鸟
   D. 小溪

2. “东君也解人意”中的“东君”指的是： A. 太阳
   B. 春风
   C. 月亮
   D. 星星

3. “减尽容华”表达的情感是： A. 喜悦
   B. 自豪
   C. 无奈与苦恼
   D. 宁静

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《桃花扇底江南水》
• 杜甫《春夜喜雨》

诗词对比:

与李弥逊的《诉衷情》相对比，苏轼的《桃花扇底江南水》同样描绘了桃花的美，但更加注重对江南水乡的描写，展现了不同地域的春景和情感。两首诗在意象和情感上均有相似之处，但各自的风格和侧重点却各有千秋。

参考资料:

• 《中国古诗词精选》
• 《宋代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》