归飞胡不早，听此雕朱颜。是什么意思

驾言出城阙，行行陟崇山。

舍怀到昭旷，未觉天地宽。

鴥彼离群雁，嘹嘹浮云端。

嗟我远兄弟，千里同岁寒，举头不见日，况复远长安。

归飞胡不早，听此雕朱颜。

原文展示:

驾言出城阙，行行陟崇山。
舍怀到昭旷，未觉天地宽。
鴥彼离群雁，嘹嘹浮云端。
嗟我远兄弟，千里同岁寒，
举头不见日，况复远长安。
归飞胡不早，听此雕朱颜。

白话文翻译：

我驾车出城，沿着陡峭的山路行进。
心怀向往，来到辽阔的天地间，
却未曾感觉到这天地的宽广。
那归来的雁群，飞翔在遥远的云端。
唉，我的兄弟在远方，千里之外共度寒冬，
抬头看不见太阳，更何况是远在长安的你呢？
为何归来的鸟儿不早点飞回，
只听到这雕刻般的朱颜在耳边回响。

注释:

• 驾言：驾车出行。
• 城阙：指城门、城墙。
• 陟崇山：攀登高山。
• 舍怀：安放心情。
• 昭旷：明朗、开阔。
• 鴥：归来的雁。
• 嘹嘹：形容声音响亮。
• 嗟：感叹。
• 朱颜：指年轻的容颜。

典故解析：

• 离群雁：寓意孤独和思念，常用以表达离别之苦。
• 长安：古都，象征着繁华与归属，远方的长安代表着对故乡的思念。

诗词背景:

作者介绍：

李弥逊，宋代诗人，字廷用，号逸叟，生于北宋末年，活跃于南宋初年。他在诗歌中常常表现出对自然的热爱和对人生的思考，风格清新自然。

创作背景：

《秋居杂咏十首》是李弥逊在秋季写作的诗歌，反映了诗人对自然景色的赞美以及对兄弟情谊的思念，表达了对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘诗人出城游山的情景，展现了他对自然的热爱和对亲人的思念。开篇的“驾言出城阙”，生动地描绘了诗人出游的情景，接着“行行陟崇山”则表现了他在高山行走时的坚定与勇敢。诗人在辽阔的天地间，虽心怀向往，却未能感受到这天地的宽广，这种矛盾的情感引人深思。接下来，他用“鴥彼离群雁，嘹嘹浮云端”描绘了孤独的归雁，象征着离别和思念，加深了诗中情感的基调。

“嗟我远兄弟，千里同岁寒”一句，触动人心，表达了对兄弟的思念和共度寒冬的感慨。诗人抬头不见日，象征着对光明和希望的渴望，更突显了他内心的孤独与无奈。最后，诗的尾声“归飞胡不早，听此雕朱颜”将诗人对归家的渴望和对美好容颜的回忆结合在一起，给人留下深刻的印象。

诗词解析:

逐句解析：

• 驾言出城阙：诗人驾车离开城门，开始旅程。
• 行行陟崇山：一路攀登高山，表现出探索的勇气。
• 舍怀到昭旷：内心的情怀随着环境的变化而放开。
• 未觉天地宽：尽管身处辽阔的天地，却感受不到其宽广。
• 鴥彼离群雁：归雁在空中飞翔，象征孤独与思念。
• 嗟我远兄弟：感叹自己与远方兄弟的距离。
• 千里同岁寒：尽管相隔千里，仍然共度严寒。
• 举头不见日：抬头看不见阳光，象征失去希望。
• 况复远长安：更何况远方的长安。
• 归飞胡不早：回归的鸟儿为何不早点归来？
• 听此雕朱颜：耳边传来的声音，似乎在唤起对美好过往的追忆。

修辞手法：

• 对仗：如“驾言出城阙，行行陟崇山”表现出对称的美感。
• 比喻：将归雁比作孤独的旅者，增强情感的表现力。
• 拟人：如“雕朱颜”赋予了自然景物以人类情感。

主题思想：

这首诗主要表达了诗人对自然的赞美和对亲人的思念，同时也反映了人生的孤独与无奈。通过对高山、雁群的描绘，作者传达了在辽阔天地间的孤独感和对归属的渴望。

意象分析:

意象词汇：

• 高山：象征着困难与挑战。
• 雁群：象征着离别与思念。
• 长安：象征着故乡与归属。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“驾言出城阙”指的是什么？

   • A. 乘船出海
   • B. 驾车出城
   • C. 步行出城
   • D. 骑马出城

2. “鴥彼离群雁”中“鴥”的意思是？

   • A. 飞
   • B. 回
   • C. 归
   • D. 雁

3. 诗人对远方兄弟的感情是怎样的？

   • A. 无所谓
   • B. 思念
   • C. 厌烦
   • D. 高兴

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比：

• 王维的《山居秋暝》同样描绘自然景色，表现了诗人对宁静生活的向往，与李弥逊的思乡之情形成对比。王维更强调内心的宁静，而李弥逊则聚焦于对亲情的思念。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《李弥逊诗集》
• 《中国古典诗词鉴赏》