云谣惜荒宴，万里泛琼觞。是什么意思

锡岭披前迹，丹邱出上方。

七盘凌绝磴，千仞俯沧浪。

鸟道浮天碧，鲸波落日黄。

玄珠遗罔象，白石起群羊。

陵谷推迁外，蓬瀛飘渺乡。

云谣惜荒宴，万里泛琼觞。

原文展示

和彭别驾石屋登锡山观五湖之作
作者：顾可适 （明代）

锡岭披前迹，丹邱出上方。
七盘凌绝磴，千仞俯沧浪。
鸟道浮天碧，鲸波落日黄。
玄珠遗罔象，白石起群羊。
陵谷推迁外，蓬瀛飘渺乡。
云谣惜荒宴，万里泛琼觞。

白话文翻译

这首诗描绘了锡山的壮丽景色和诗人登高望远的感受。前面的山岭像披露的踪迹，红色的山丘高耸于天际。七条盘旋的山路通向绝顶，千丈高的山崖俯视着无边的海浪。鸟儿飞翔在碧蓝的天空中，鲸鱼跃出水面在夕阳下显得金黄。神秘的珠子遗落在无形的象牙上，白色的石头像成群的羊群。山陵与谷地的变化在眼前展开，蓬莱仙境似的飘渺之乡。云间的歌谣让人珍惜这荒凉的宴席，万里之外的琼浆美酒在波上漂荡。

注释

字词注释：

• 锡岭：指锡山，地名。
• 披前迹：像披露的痕迹。
• 丹邱：丹色的山丘。
• 七盘：七条弯曲的山路。
• 凌绝磴：高耸的山阶。
• 千仞：千丈的高度。
• 沧浪：指海洋。
• 鸟道：鸟儿飞翔的路径。
• 浮天碧：碧蓝的天空。
• 鲸波：指海浪。
• 落日黄：黄昏时的落日。
• 玄珠：神秘的宝珠。
• 罔象：无形的幻象。
• 蓬瀛：指神仙居住的地方。
• 云谣：云间的歌谣。
• 琼觞：美酒的酒杯。

典故解析：

• 蓬瀛：在道教文化中，蓬莱、瀛洲是理想的仙境，象征着人们对长生与超脱的向往。

诗词背景

作者介绍： 顾可适是明代诗人，生平不详，但其作品多描绘自然景色，风格清新脱俗，擅长用形象生动的语言表现个人情感和自然景观。

创作背景： 这首诗创作于作者登上锡山之时，受到壮丽自然景色的启发，表达了对自然的敬畏和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗描写了锡山的壮丽景色，诗人通过细腻的描绘，展现了自然的雄伟与神秘。开头几句以“锡岭”和“丹邱”引入，展示了山的高耸与色彩的鲜明，营造出一种宏伟的视觉效果。接着，诗人通过“七盘凌绝磴”和“千仞俯沧浪”进一步深化了山的险峻与海的辽阔，形成了强烈的对比，展现了大自然的壮丽与力量。

鸟道、鲸波的描写则赋予了作品灵动的气息，鸟儿在空中遨游，鲸鱼在水中翻腾，构成了一幅生动的自然画面。最后几句通过“云谣惜荒宴”和“万里泛琼觞”引入了对人类情感的思考，诗人不仅是在描绘自然，更是在表达对人生的感悟。

整首诗语言优美，意象丰富，展现了诗人对自然的热爱与对人生的思考，具有很高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析：

• 锡岭披前迹：锡山的山岭像是披露着前人的足迹，暗示着历史的沉淀。
• 丹邱出上方：红色的山丘高高耸立在上方，展现出壮丽的自然景观。
• 七盘凌绝磴：七条蜿蜒的山路通向绝顶，显示出山的高峻与险峻。
• 千仞俯沧浪：千丈高的山崖俯视着波涛汹涌的海洋，形成强烈的视觉冲击。
• 鸟道浮天碧：鸟儿在碧蓝的天空中飞翔，增添了生动的气息。
• 鲸波落日黄：鲸鱼在夕阳下跃出水面，海浪与落日交织出美丽的画面。
• 玄珠遗罔象：神秘的珠子遗落在无形的幻象中，暗示着自然的奥秘。
• 白石起群羊：白色的石头像成群的羊，寓意自然的和谐美。
• 陵谷推迁外：山陵与谷地的变化在眼前展开，表现出自然的变幻。
• 蓬瀛飘渺乡：仙境般的蓬莱、瀛洲，让人向往的美好境地。
• 云谣惜荒宴：云间的歌谣让人珍惜这荒凉的宴席，寓意对人生的思考。
• 万里泛琼觞：万里之外的美酒在波上漂荡，象征着对美好生活的追求。

修辞手法：

• 对仗：如“七盘凌绝磴，千仞俯沧浪”，通过对仗增强了诗的韵律感。
• 比喻：如“白石起群羊”，通过比喻形象地表现自然的和谐美。

主题思想： 整首诗的中心思想是对自然壮丽景色的赞美以及对人生哲理的思考，表达了诗人对自然的敬畏和对理想生活的向往。

意象分析

意象词汇：

• 锡岭：象征巍峨的山脉。
• 丹邱：象征红色的美丽与热情。
• 鸟道：象征自由与灵动。
• 鲸波：象征海的浩瀚与力量。
• 玄珠：象征神秘与珍贵。
• 蓬瀛：象征理想与超脱。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“七盘”是指什么？ A. 七条山路
   B. 七个湖泊
   C. 七颗星星
   D. 七只鸟

2. “鲸波落日黄”中的“黄”指的是什么？ A. 太阳的颜色
   B. 海浪的颜色
   C. 鳥的颜色
   D. 石头的颜色

3. 诗中提到的“蓬瀛”象征什么？ A. 大海
   B. 仙境
   C. 乡村
   D. 城市

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》
• 杜甫《望岳》

诗词对比：

• 顾可适的《和彭别驾石屋登锡山观五湖之作》与王维的《山居秋暝》都描绘了自然美，但顾可适更注重壮丽气势，而王维则偏向于内心的恬淡与安宁。

参考资料

• 《明代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选》