这段话出自宋代冯安上《圣寿寺》
特起孤峰耸白云，又环双涧隔红尘。
枯崖有字唐元杰，古庙无碑舜二臣。
草木怪灵千种药，山川浓秀四时春。
邦人竞效封人颂，寺额金书圣寿新。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:51:33原文展示
特起孤峰耸白云，又环双涧隔红尘。
枯崖有字唐元杰，古庙无碑舜二臣。
草木怪灵千种药，山川浓秀四时春。
邦人竞效封人颂，寺额金书圣寿新。
白话文翻译
这座寺庙位于高耸的孤峰之上，白云环绕，周围有两条溪涧把世俗的喧嚣隔开。枯崖上刻有唐代元杰的字迹，而古庙中没有舜和二臣的碑文。这里的草木灵异，能生出千种药材，山川秀美，四季如春。当地人都争相效仿封人所颂扬的美德，寺庙的匾额上用金字书写着“圣寿”二字。
注释
- 特起：特意升起。
- 孤峰：独立的山峰。
- 耸：高耸入云。
- 涧：溪涧，指小河流。
- 红尘：指世俗的纷扰。
- 枯崖：干枯的悬崖。
- 有字：有刻字。
- 唐元杰：唐代的书法家。
- 古庙：古老的庙宇。
- 无碑：没有碑文。
- 舜二臣：指大舜时代的二位臣子，象征忠诚与德行。
- 怪灵：神奇灵异。
- 四时春：四季如春，形容气候宜人。
- 邦人：地方的人民。
- 封人颂：指赞美封建时代的贤人。
- 寺额：寺庙的匾额。
- 金书圣寿新：用金字书写的“圣寿”二字。
诗词背景
作者介绍
冯安上（生卒年不详），字子臣，号远庵，宋代诗人，善于山水诗，作品多以自然景观和人生哲理为题材，风格清新自然，清丽隽永。
创作背景
《圣寿寺》创作于冯安上游历名山大川之际，表达了他对自然与人文的融合，以及对古代圣贤的敬仰与对当下的思考。
诗歌鉴赏
《圣寿寺》通过对自然景观的细致描绘，展现了诗人对寺庙的崇敬和对自然的热爱。诗中“特起孤峰耸白云”一句，便描绘出寺庙的高耸与孤立，营造出一种超凡脱俗的氛围。接着，诗人通过“又环双涧隔红尘”，进一步强调了寺庙远离尘嚣的特点，展现了其作为修身养性的理想场所。
“枯崖有字唐元杰，古庙无碑舜二臣”则体现了对历史的追思与对文化的反思。唐代书法家元杰的字迹与舜二臣的缺失形成鲜明对比，暗示了历史的沧桑与人文的缺失。接下来的描写“草木怪灵千种药，山川浓秀四时春”则让人感受到这片土地的生机与灵动，草木之间的灵异和四季的美丽，进一步强化了寺庙的神秘感和自然的和谐美。
最后，诗人提到“邦人竞效封人颂”，表现了对当下社会的思考，表明人们对善德的追求和对古代圣贤的向往。整首诗在对自然与人文的结合中，流露出诗人对理想生活的向往与对历史的深刻反思，具有深邃的哲学思考和人文关怀。
诗词解析
逐句解析
- 特起孤峰耸白云：描绘了寺庙的独特位置，表达出一种高远的境界。
- 又环双涧隔红尘：强调了寺庙远离世俗，体现了其宁静的环境。
- 枯崖有字唐元杰：提到唐代著名书法家，增添历史文化的厚重感。
- 古庙无碑舜二臣：暗示古人儒雅之风的缺失，表现对历史的思考。
- 草木怪灵千种药：描绘了自然的灵性与草木的药用价值，表现出自然的神秘。
- 山川浓秀四时春：展现自然景色的美丽，描绘出四季的变化。
- 邦人竞效封人颂：表现人们对古代贤人的追崇与效仿。
- 寺额金书圣寿新：强调寺庙的庄重与神圣，表达对长寿和美德的祝愿。
修辞手法
- 比喻：将寺庙与自然环境相联系，营造出一种超然的境界。
- 对仗：诗中对偶工整，增强了诗歌的韵律感。
- 意象：通过草木、山川等意象，表现自然的美与灵性。
主题思想
整首诗表达了作者对理想生活的追求，对古代圣贤的敬仰，以及对自然与人文的深刻思考，体现了追求精神境界和道德理想的主题。
意象分析
意象词汇
- 孤峰：象征独立与超然，表达人在自然面前的渺小。
- 双涧：代表自然的宁静与世俗的隔绝。
- 枯崖：暗示时间的流逝与历史的积淀。
- 草木：象征生命的力量与自然的灵性。
- 山川：代表自然的壮丽与美好。
互动学习
诗词测试
-
诗中“特起孤峰耸白云”描述的是哪个地方的特点？
- A. 寺庙的孤立
- B. 高山的险峻
- C. 河流的蜿蜒
- D. 草地的广阔
-
诗中提到的“唐元杰”是谁？
- A. 一位诗人
- B. 一位书法家
- C. 一位画家
- D. 一位哲学家
-
“邦人竞效封人颂”表达了人们对什么的向往？
- A. 财富
- B. 权力
- C. 美德
- D. 知识
答案
- A
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《望岳》
- 王维的《鹿柴》
- 寒山的《诗一首》
诗词对比
- 杜甫《望岳》：同样描绘自然之美，体现了诗人与自然的关系。
- 王维《鹿柴》：展现了宁静的山水，强调人与自然的和谐。
通过以上的对比，可以看出不同诗人对自然的不同感受与表达方式，但都体现了对自然的赞美与对理想生活的向往。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《冯安上研究》