纵隔千山还可共，不知一事徒深耻。是什么意思

北郭青墩，想魂魄、犹应恋此。

敢则谓、青山谢傅，将无同是。

相赏便携泉石意，自怡祗合烟霞寄。

正栖丘、饮谷十年前，难忘矣。

菱角美，香芹旨。

寒月白，暮云紫。

有晓猿夜鹤，招予唯唯。

纵隔千山还可共，不知一事徒深耻。

问半生、踪迹尚沉浮，无言耳。

原文展示:

北郭青墩，想魂魄犹应恋此。
敢则谓青山谢傅，将无同是。
相赏便携泉石意，自怡祗合烟霞寄。
正栖丘饮谷十年前，难忘矣。
菱角美，香芹旨。
寒月白，暮云紫。
有晓猿夜鹤，招予唯唯。
纵隔千山还可共，不知一事徒深耻。
问半生踪迹尚沉浮，无言耳。

白话文翻译:

北边的郭家青墩，想起那里的灵魂依然会对此留恋。
难道可以说青山和谢傅，并没有什么相同之处。
相聚时便携带那泉水石头的意趣，自己陶醉于烟霞的寄托。
如今仍然栖息在那饮谷的山丘上，十年前的情景难以忘怀。
菱角的美味，香芹的鲜美。
寒冷的月光是白色的，黄昏的云彩是紫色的。
清晨的猿鸣和夜晚的仙鹤，召唤着我轻声呼唤。
即使隔着千山也能相聚，却不知一件事情却令我感到深深的羞耻。
问我半生的踪迹还在沉浮，无言以对。

注释:

• 青墩: 指青墩这一地名，可能是诗人曾居住或游历的地方。
• 魂魄: 灵魂与精神，通常指对故土的思念。
• 谢傅: 指历史上的谢安，诗人用以比喻理想的境界。
• 泉石意: 指自然山水的情趣，表达对自然的向往和热爱。
• 菱角: 一种水生植物，果实可食，象征自然的美好。
• 香芹: 一种香味浓郁的蔬菜，代表自然的鲜美和生活的滋养。
• 晓猿夜鹤: 指自然界的动物，表现诗人与自然的和谐。

诗词背景:

作者介绍: 董元恺，清代诗人，善于描写自然景色，作品多表达对故乡的思念和对自然的热爱。

创作背景: 该诗写于董元恺对故乡青墩的深切怀念之时，表达了他对过去美好时光的追忆以及对自然的迷恋。

诗歌鉴赏:

这首《满江红》通过细腻的描绘表达了诗人对故乡的深厚情感。诗中的“北郭青墩”不仅是地理位置的指称，更是情感寄托的所在，诗人仿佛在青墩的山水间嗅到了过去的气息。诗中通过描绘自然景象与人文情怀的结合，构建了一个令人向往的理想境界。在“寒月白，暮云紫”的描绘中，寒冷的月光与黄昏的云彩形成鲜明的对比，增强了诗的层次感，呈现出一种宁静而又美丽的画面。而“晓猿夜鹤”的意象则进一步增强了人与自然的和谐。

在情感上，诗人将自己与自然的关系升华为一种灵魂的共鸣，表达了对故乡深切的眷恋和对人生无常的感慨。诗中最后的“无言耳”更是将诗人内心的孤独与无奈表现得淋漓尽致，令人感受到那种无可奈何的深邃情感。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 北郭青墩: 诗人首先引入了地点，表明思念之情。
  2. 想魂魄犹应恋此: 通过“魂魄”反映出对故土的深切怀念。
  3. 敢则谓青山谢傅: 将青山与历史人物联系，带有一种理想化的情感。
  4. 相赏便携泉石意: 表达与友人同游的乐趣，描绘自然之美。
  5. 正栖丘饮谷十年前: 追忆往昔，表现对过去的留恋。
  6. 菱角美，香芹旨: 通过自然物象传达对生活的热爱。
  7. 寒月白，暮云紫: 绘图的场景，增强诗的视觉效果。
  8. 有晓猿夜鹤: 动物意象构建宁静的自然氛围。
  9. 纵隔千山还可共: 表达尽管相隔遥远，情感依然相连。
  10. 问半生踪迹尚沉浮: 对人生经历的不安与迷惘。

• 修辞手法:

  • 比喻: 用“青山谢傅”比喻理想境界。
  • 对仗: 如“寒月白，暮云紫”，增强韵律感。
  • 拟人: 通过“晓猿夜鹤”的描写，使自然生动。

• 主题思想: 诗歌通过对故乡的怀念，描绘自然之美，表达了诗人对人生无常的感慨，抒发了深沉的孤独和对理想生活的向往。

意象分析:

• 菱角: 象征自然的美好与生活的滋养，体现诗人对自然的热爱。
• 香芹: 代表着生活的鲜美，反映诗人对简单生活的向往。
• 寒月与暮云: 通过色彩的对比，展现了自然的变化与时间的流逝。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“北郭青墩”指的是？ A) 一座山
   B) 一条河
   C) 一个地方
   D) 一个神话

2. 诗中提到的“晓猿夜鹤”主要表现了什么？ A) 人的孤独
   B) 自然的和谐
   C) 生活的繁忙
   D) 对死亡的思考

答案: 1. C 2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《登高》杜甫

诗词对比:

• 与李白的《静夜思》相比，董元恺的《满江红》更注重对自然景色的细腻描绘，而李白则是通过月光表达对故乡的思念，展现了不同的情感基调和艺术风格。

参考资料:

• "清代诗人董元恺研究"
• "中国古典诗词解析"