任苔痕、草色带朝烟，侵阶绿。是什么意思

拣好溪山，容我住、有幽禽调曲。

缚数椽、低低茅舍，也胜华屋。

镇日柴门无俗客，一渠流水铿金玉。

任苔痕、草色带朝烟，侵阶绿。

篱边种，陶潜菊。

窗前植，王猷竹。

乐有余、坦率频忘荣辱。

吾爱吾庐真得趣，男婚女嫁情缘足。

总明朝、风雨及阴晴，眠初熟。

原文展示:

满江红 咏全溪清隐
作者: 沈禧 〔元代〕

拣好溪山，容我住有幽禽调曲。
缚数椽低低茅舍，也胜华屋。
镇日柴门无俗客，一渠流水铿金玉。
任苔痕草色带朝烟，侵阶绿。
篱边种，陶潜菊。
窗前植，王猷竹。
乐有余坦率频忘荣辱。
吾爱吾庐真得趣，男婚女嫁情缘足。
总明朝风雨及阴晴，眠初熟。

白话文翻译:

我挑选这美丽的溪山，希望在这里居住，听那幽静的鸟儿唱着曲子。
几间低矮的茅草屋，比起华丽的宅子也更让我心满意足。
整日柴门紧闭，不见俗客来访，一渠清流如金玉般悦耳。
任凭青苔、草色带着晨雾，侵染着台阶的绿色。
篱笆边种着陶渊明的菊花，
窗前栽着王羲之的竹子。
乐在余生，坦率地常常忘却荣华与耻辱。
我热爱我这小屋，真是乐趣无穷，男女婚嫁的情缘也很充足。
明天的风雨、阴晴，不必担心，安然入睡已是美好。

注释:

• 幽禽：幽静的鸟，指环境的清幽。
• 缚数椽：简单的几间房屋。
• 镇日：整天。
• 柴门：柴火做的门，象征简单朴素的生活。
• 苔痕草色：苔藓的痕迹、草的颜色。
• 陶潜：陶渊明，著名的隐士和诗人，喜爱自然。
• 王猷：王羲之，著名书法家，竹子常与其名相联系。
• 男婚女嫁：指人们的婚姻和家庭生活。

诗词背景:

作者介绍：沈禧，元代诗人，以其清新自然的诗风著称，常表达对田园生活的向往与热爱。

创作背景：此诗创作于沈禧隐居于溪山之地，反映了他对清幽自然生活的向往，以及对物质荣华的淡泊态度。

诗歌鉴赏：

这首《满江红 咏全溪清隐》通过栩栩如生的描绘，展现了诗人对自然的热爱与对恬静生活的向往。诗中，沈禧以“溪山”“幽禽”“茅舍”等意象，构建了一个宁静、和谐的山水田园生活画面。诗的开头，诗人选择了一个优美的溪山，暗示了他对自然的偏爱和向往生活的态度，随后通过“缚数椽低低茅舍”表达了对简朴生活的珍视，认为这样的生活更胜华屋。

整首诗流露出一种淡泊明志的情怀，诗人以“镇日柴门无俗客”描绘了一种不受世俗干扰的隐逸生活，表达了对自由自在的追求。通过“任苔痕草色带朝烟，侵阶绿”，更是细致地描绘了自然的细节，渲染出一种和谐的生活氛围。

在诗的后半部分，诗人提到“吾爱吾庐真得趣”，彰显了他对自己居所的热爱与满足，并以“男婚女嫁情缘足”引入人际关系的美好，传达出对家庭生活的重视。结尾部分“总明朝风雨及阴晴，眠初熟”则是对未来的淡然态度，表现出一种安然自得的生活哲学。

诗词解析：

逐句解析：

• 拣好溪山，容我住有幽禽调曲：选择了美丽的溪山，希望在此居住，听鸟儿的歌唱。
• 缚数椽低低茅舍，也胜华屋：几间低矮的茅草屋，胜过豪华的房屋。
• 镇日柴门无俗客，一渠流水铿金玉：整日柴门紧闭，不见俗客，流水如金玉般悦耳。
• 任苔痕草色带朝烟，侵阶绿：青苔和草色在晨雾中交织，染绿了台阶。
• 篱边种，陶潜菊：篱笆旁边种着陶渊明的菊花。
• 窗前植，王猷竹：窗前栽着王羲之的竹子。
• 乐有余坦率频忘荣辱：我乐于此，常常忘记世俗的荣辱。
• 吾爱吾庐真得趣，男婚女嫁情缘足：我热爱我的居所，生活的情缘也很美好。
• 总明朝风雨及阴晴，眠初熟：明天的风雨阴晴，我安然入睡已是美好。

修辞手法：

• 比喻：如“流水铿金玉”，将流水与金玉相提并论，形象生动。
• 对仗：如“篱边种，窗前植”，体现了整齐与美感。
• 拟人：如“侵阶绿”，赋予自然以生命与情感。

主题思想：整首诗表达了诗人对隐逸生活的追求，反映了他对自然的热爱和对世俗生活的淡泊态度。

意象分析：

意象词汇：

• 溪山：象征自然的美好与宁静。
• 茅舍：代表简朴生活的理想。
• 幽禽：象征自然的和谐与宁静。
• 流水：象征时间的流逝与生活的节奏。
• 陶潜菊：代表隐逸与文人雅趣。
• 王猷竹：象征高洁与文人情操。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“幽禽”指的是？ A. 乡村的狐兔
   B. 清幽的鸟
   C. 吹笛的人

2. 诗人认为“缚数椽低低茅舍”比什么更胜一筹？ A. 豪华的别墅
   B. 其他的茅屋
   C. 华丽的宅子

3. 诗中表达了对什么生活方式的向往？ A. 浮华的生活
   B. 田园隐逸的生活
   C. 商业繁华的生活

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明的《桃花源记》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 比较沈禧与陶渊明的作品，两者均表达对自然的热爱与隐逸生活的向往，但沈禧的诗歌更为细腻，情感更加丰富；陶渊明则更为简洁，强调对理想生活的追求。

参考资料：

• 《元代诗人沈禧研究》
• 《诗词鉴赏与解析》
• 《元代文学的特色与发展》