这段话出自清代陈维崧《汉宫春 赠梁苍岩先生次先生赠子万舍弟原韵》
缘鬓勋名，响上相靴刀，风生铃索。
筹边多暇，细马潜游平乐。
神仙富贵，总兼之、笑他饥朔。
擘词头，锦笺十样，朝朝翠酬红酢。
前岁粤装陆橐。
正花洋珠海，楼船停泊。
蛮天红豆，争向句中飞落。
独怜愁客，老泥涂、蹉跎芒屩。
幸当世，有公知我，莫管五陵轻薄。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:06:10原文展示
汉宫春 赠梁苍岩先生次先生赠子万舍弟原韵
作者：陈维崧
缘鬓勋名，响上相靴刀，风生铃索。
筹边多暇，细马潜游平乐。
神仙富贵，总兼之笑他饥朔。
擘词头，锦笺十样，朝朝翠酬红酢。
前岁粤装陆橐。正花洋珠海，楼船停泊。
蛮天红豆，争向句中飞落。
独怜愁客，老泥涂蹉跎芒屩。
幸当世，有公知我，莫管五陵轻薄。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对于名利和世俗的思考。诗中描绘了一个有名望的人士，身边的风铃声、马蹄声等营造出一种繁华的景象。然而，诗人也感受到神仙般的富贵并不能完全满足内心的追求，反而让他对那些饥寒交迫的人感到一丝不安。虽然身处繁华之地，诗人仍感到自己在泥泞中徘徊，时间的流逝让他颇感无奈。最后，他希望世人能理解他，不要在意五陵那些轻薄的风光。
注释
- 缘鬓：指与鬓发相连，形容美貌的人。
- 响上相靴刀：形容马蹄声和风铃声交织在一起，营造出动感。
- 蛮天红豆：红豆象征思念，出现在这里可能暗示离别的情感。
- 五陵轻薄：五陵指的是古代的贵族，轻薄指轻佻的风光。
诗词背景
作者介绍
陈维崧（约1620-1700）是清代著名的诗人，擅长词曲，风格清丽而富有情感。他的作品常常反映对人生、社会的感悟，以及对名利的思考。
创作背景
此诗写于清代，是他赠与友人的诗作，表现了对繁华生活的反思和对个人情感的探讨。
诗歌鉴赏
《汉宫春》通过细腻的描写和深刻的情感，展现了作者对人生的独特见解。诗开篇便以“缘鬓勋名”引入，强调了名利对人的吸引力。接下来的描写则通过各种意象，展现了繁华生活的种种细节，营造出一种热闹的氛围。然而，随着诗的深入，作者逐渐转向对这种繁华的质疑和反思。诗中的“神仙富贵”与“笑他饥朔”形成鲜明对比，揭示了在光鲜的表面下，仍有许多人生活在困苦之中。
诗的后半部分，作者以“独怜愁客”来表达自己作为一个身处繁华却感到孤独的人的心情。在时间的流逝中，作者感受到一种无奈和迷茫，语气中流露出对自己境遇的深刻反思。最后一句“莫管五陵轻薄”则体现了对世俗生活的超然态度，表明了作者对真实自我的追求和对世俗名利的蔑视。这首诗通过细腻的意象和深刻的思考，让读者在欣赏之余，也引发了对人生、社会的更深层次的思考。
诗词解析
逐句解析
- 缘鬓勋名：美丽的容颜与显赫的名声相连。
- 响上相靴刀，风生铃索：马蹄声与风铃声交织，形象生动。
- 神仙富贵，总兼之笑他饥朔：即使拥有神仙般的富贵，内心也对饥寒的人表示同情。
- 擘词头，锦笺十样，朝朝翠酬红酢：描绘出繁华生活中的细腻与美好。
- 前岁粤装陆橐：记录过往的繁华，令人怀念。
- 蛮天红豆，争向句中飞落：思念之情如红豆般萦绕，无法自已。
- 独怜愁客，老泥涂蹉跎芒屩：身处繁华却感到孤独与失落。
- 幸当世，有公知我，莫管五陵轻薄：希望世人理解自己，不在意那些轻浮的名利。
修辞手法
- 比喻：将繁华生活比作神仙般的富贵。
- 对仗：如“朝朝翠酬红酢”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：让红豆“飞落”，表现思念情感的生动。
主题思想
该诗表达了对繁华生活的反思和对个人情感的追求，揭示了人们在名利面前的无奈与孤独，最终强调了对真实自我的坚持。
意象分析
意象词汇
- 红豆：象征思念与爱情。
- 风铃：象征轻快与繁华。
- 泥涂：象征困境与无奈。
- 五陵：象征贵族与名利。
互动学习
诗词测试
-
诗中“神仙富贵”指的是什么？
- A. 真实的神仙生活
- B. 物质的富裕与名利
- C. 诗人的幻想
- 答案：B
-
“独怜愁客”中的“愁客”指的是谁？
- A. 身处繁华但感到孤独的人
- B. 生活贫困的人
- C. 浪迹天涯的游子
- 答案：A
-
诗中提到的“五陵”象征什么？
- A. 贵族的享乐生活
- B. 乡村的宁静
- C. 自然的美丽
- 答案：A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《琵琶行》
诗词对比
可以将陈维崧的《汉宫春》与李白的《将进酒》进行比较，两者都在探讨人生的无常与对名利的思考，但陈维崧更侧重于情感的细腻表现，而李白则更强调豪放的饮酒作乐。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古代诗词概论》
- 《陈维崧研究》
这些参考书籍将有助于深入理解陈维崧的诗歌及其时代背景。