这段话出自清代陈维崧《汉宫春 立春后一日雨雪从友人斋头醉归纪事》
婉娩熙春，有比邻药玉，计日安排。
昨朝新做綵胜，绿剪红裁。
几丝酥雨，酿浓阴、腻透铜街。
今朝又。
腾腾微雪，轻盈扑上人钗。
便拟放颠冲酒，要粉摇歌袖，玉溅吟䰄。
最喜银装世界，白佔楼台。
春泥没屐，怪枯筇、难稳芒鞋。
高楼上。
雏莺笑我，刘伶醉倒须埋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:02:51原文展示
《汉宫春 立春后一日雨雪从友人斋头醉归纪事》
作者：陈维崧
婉娩熙春，有比邻药玉，计日安排。
昨朝新做綵胜，绿剪红裁。
几丝酥雨，酿浓阴腻透铜街。
今朝又。腾腾微雪，轻盈扑上人钗。
便拟放颠冲酒，要粉摇歌袖，玉溅吟䰄。
最喜银装世界，白佔楼台。
春泥没屐，怪枯筇难稳芒鞋。
高楼上。雏莺笑我，刘伶醉倒须埋。
白话文翻译
这首诗描绘了春天的初始，诗人在友人的斋舍中醉酒归来，感慨天气变化。春天的温暖与寒冷交替，雨雪纷飞，诗人感受到春意盎然，但又被突如其来的雪所打扰。诗中提到新做的彩衣，细雨和雪花的交融，表现出春天的多变与生机。诗人想要高歌畅饮，享受这银装素裹的世界，尽管春泥湿滑让人行走不便，但他依然乐在其中，最后被雏莺的嬉笑和刘伶的醉态所打动，表现出一种对春天的热爱与对饮酒乐趣的追求。
注释
- 婉娩：形容春天的温暖柔和。
- 药玉：比喻美好的邻居，可能指的是友人的斋舍。
- 綵胜：新做的华丽服装。
- 酥雨：轻柔细腻的春雨。
- 腾腾微雪：形容雪花轻盈又纷飞的样子。
- 高楼上：指高处的楼台。
诗词背景
作者介绍
陈维崧（约1626-1692），字廷璐，号云溪，晚号唯庵，是清代著名的诗人和词人。他的诗风清新自然，善于描绘生活中的细腻情感，常常融入个人的经历与感悟。
创作背景
《汉宫春》创作于立春之后，正值春季，天气变化不定，诗人通过与友人的聚会，表达了对春天的期待以及对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
这首《汉宫春》将春天的气息与诗人的个人情感紧密结合，展现了春季特有的生机与变幻。诗中通过描绘雨雪交融的场景，表达了春天的多样性和不可捉摸。尤其是“腾腾微雪，轻盈扑上人钗”一句，生动地描绘了雪花轻舞的情景，给人以视觉与触觉的双重体验。
诗人在醉酒归来的状态下，表现出一种轻松和欢快的生活态度。尽管大自然的变化给行走带来了不便，但他依然乐于在春泥中徘徊，享受生活的乐趣。结尾时提到“雏莺笑我，刘伶醉倒须埋”，不仅仅是对春天的描绘，更是对闲适生活的赞美，表达了诗人对友谊与饮酒生活的热爱。
整首诗透过细腻的描写与丰富的意象，传达出诗人对春天的情感，既有对生活的热爱，也有对自然的敬畏，展现了清代文人特有的情怀。
诗词解析
逐句解析
- 婉娩熙春：描绘春天的温暖与柔和。
- 比邻药玉，计日安排：形容与友人相聚的愉快，计划着未来的日子。
- 昨朝新做綵胜，绿剪红裁：提到新衣的制作，展现对春天的期待。
- 几丝酥雨，酿浓阴腻透铜街：细雨湿润了街道，营造出浓厚的春意。
- 今朝又腾腾微雪，轻盈扑上人钗：雪花轻盈飘落，增添了春天的神秘感。
- 便拟放颠冲酒，要粉摇歌袖：计划畅饮，享受歌舞，表现出一种洒脱的生活态度。
- 最喜银装世界，白佔楼台：喜爱雪后的世界，展现出对自然美的热爱。
- 春泥没屐，怪枯筇难稳芒鞋：春泥湿滑行走不便，但依然乐观。
- 高楼上，雏莺笑我，刘伶醉倒须埋：与自然对话，反映出生活的闲适与醉意。
修辞手法
- 比喻：如“药玉”比喻美好的邻居。
- 拟人：雪花轻盈“扑”上人钗，赋予雪花生命。
- 对仗：如“绿剪红裁”与“粉摇歌袖”，增强诗歌的韵律感。
主题思想
整首诗围绕春天的美好与生活的乐趣展开，通过描绘自然的变化和自己的情感，表达了对生活的热爱与对自然的敬畏，展现出一种积极向上的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 春：象征着生机与希望。
- 雨雪：代表着自然的变化与交织。
- 雏莺：象征着新生命与春天的到来。
- 酒：代表着欢聚与享乐的生活态度。
互动学习
诗词测试
-
这首诗的主题是什么？
A. 对春天的期待
B. 对死亡的思考
C. 对爱情的追求 -
诗中提到的“药玉”指的是什么？
A. 朋友
B. 美好的景象
C. 春天的花 -
诗人对春泥的态度是？
A. 不满
B. 乐观
C. 忧伤
答案: 1. A 2. A 3. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
诗词对比
陈维崧 vs. 李白
两位诗人都表现了对饮酒生活的热爱，但风格迥异。陈维崧在《汉宫春》中融入了春天的细腻变化，展现出对自然的细致观察；而李白则以豪放、奔放的气势著称，强调个人情感的激烈与壮丽。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》