老妪逢人哭，吾儿在谢陵。是什么意思

元从边上住，来此避兵兴。

麦麨朝充食，检明夜当灯。

蔽门麻菶菶，护壁石层层。

老妪逢人哭，吾儿在谢陵。

原文展示:

望花山张老家
作者:戴复古 〔宋代〕

元从边上住，来此避兵兴。
麦麨朝充食，检明夜当灯。
蔽门麻菶菶，护壁石层层。
老妪逢人哭，吾儿在谢陵。

白话文翻译：

这位元朝的流亡者在边远之地生活，来到这里是为了躲避战争的骚扰。早晨麦子和米饭充饥，晚上点亮灯火以检查清明。门前覆盖着麻植物，墙壁则是石头一层层叠加。老妪见到人就哭诉，称她的儿子在谢陵。

注释:

• 元：指元朝，诗中提到的流亡者。
• 边：指边疆地区，暗示战乱之地。
• 麦麨：麦子和米饭，表示生活的简朴。
• 检明：检查光明，指晚上点灯。
• 蔽门：遮蔽的门，形容环境的闭塞。
• 麻菶菶：麻植物，形容门前的植物繁茂。
• 护壁：保护墙壁，暗示居住环境的坚固。
• 老妪：老年妇女，表现出悲伤的情感。
• 谢陵：地名，诗中提到的儿子所在之地。

诗词背景:

作者介绍:

戴复古，宋代诗人，以写实的风格著称，常描绘社会底层的生活状况。他的诗作反映了他对社会的深刻观察和对人性苦难的关怀。

创作背景:

此诗写于战乱时期，许多人为了逃避兵戈四起而流离失所。戴复古通过描写一个老妪与流亡者的遭遇，展现了社会的动荡与人们的苦难。

诗歌鉴赏:

《望花山张老家》是一首充满人性关怀的诗作，诗中描绘了一个因战乱而流亡的家庭的生活情景。通过细腻的描写，诗人表现了对生活困境的深刻体察。开篇提到的“元从边上住”，为诗歌奠定了历史背景，暗示了流亡者的无奈和悲哀。接下来的“麦麨朝充食，检明夜当灯”则展现了他们生活的艰辛，尽管食物简单，却依然要借助微弱的灯光度过黑夜，象征着在困境中对生活的坚持。

“蔽门麻菶菶，护壁石层层”则描绘了居住环境的简陋和封闭，似乎在暗示着流亡者的孤独和无助。而最后两句“老妪逢人哭，吾儿在谢陵”则将全诗情感推向高潮，老妪的哭泣不仅是对儿子的失去的哀痛，更是对整个社会动荡的控诉。这种情感的真挚与深沉使人感同身受，使得整首诗充满了悲凉的氛围。

总的来说，此诗通过细腻的生活描写和强烈的情感表达，反映了历史背景下人们的无奈与悲哀，展现了戴复古对人性和社会的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 元从边上住：指流亡者因战乱而生活在边疆。
2. 来此避兵兴：来到这里是为了躲避战争的骚扰。
3. 麦麨朝充食：早晨以麦子和米饭果腹，生活艰难。
4. 检明夜当灯：晚上点灯检查，象征着生活的艰辛。
5. 蔽门麻菶菶：门前麻植物繁茂，环境闭塞。
6. 护壁石层层：墙壁重叠，暗示生活的坚固与脆弱。
7. 老妪逢人哭：老妪见人便哭，表达对生活的无奈。
8. 吾儿在谢陵：她的儿子在谢陵，表现对亲人的思念与忧伤。

修辞手法:

• 对仗：如“麦麨朝充食，检明夜当灯”，形成对比，增强诗歌节奏感。
• 意象：老妪、流亡者、麻植物等意象富有象征意义，反映出社会的动荡与人们的无奈。

主题思想:

整首诗的主题围绕战争带来的痛苦与生活的艰辛，表现了对流亡者的同情与对社会现状的反思，传达出一种悲悯的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 边：象征战乱与流亡。
• 麦麨：象征生活的简陋与艰辛。
• 麻菶菶：象征封闭与孤独。
• 老妪：象征着失去与悲痛。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“元”指哪个朝代？

   • A. 唐
   • B. 宋
   • C. 元
   • D. 明

2. 诗中“麦麨朝充食”表达了什么情感？

   • A. 生活富裕
   • B. 生活艰辛
   • C. 生活安定
   • D. 生活快乐

3. 老妪哭的原因是什么？

   • A. 生活的无助
   • B. 对儿子的思念
   • C. 对战争的恐惧
   • D. 对未来的迷茫

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》：杜甫的作品，描绘战乱中的生活与感情。
• 《夜泊牛渚怀古》：李白的作品，表达对历史沧桑的感慨。

诗词对比:

• 《春望》与《望花山张老家》均反映了战乱对人们生活的影响，但《春望》更多地表现出对国家的忧心与思考，而《望花山张老家》更侧重于个人的悲苦与孤独。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词精选》
• 《诗词鉴赏入门》