流水泠泠，断桥横路梅枝亚。是什么意思

流水泠泠，断桥横路梅枝亚。

雪花飞下，浑似江南画。

白璧青钱，欲买春无价。

归来也，风吹平野，一点香随马。

原文展示:

点绛唇·梅
作者: 朱翌 〔宋代〕

流水泠泠，断桥横路梅枝亚。
雪花飞下，浑似江南画。
白璧青钱，欲买春无价。
归来也，风吹平野，一点香随马。

白话文翻译：

流水潺潺，断桥旁梅枝微微地倾斜。
雪花飘落，犹如江南的水彩画。
用白玉和青钱想要买来春天，却是无价之宝。
归来的路上，风吹过平旷的田野，一缕香气随马而来。

注释:

字词注释:

• 泠泠：形容水声清脆悦耳。
• 断桥：指一座已经断了的桥，象征孤寂或失落。
• 梅枝亚：梅花的枝条微微下垂，表达出一种柔美的姿态。
• 白璧青钱：指代珍贵的物品，象征对春天的渴望。
• 无价：形容春天的美好是无法用金钱来衡量的。
• 随马：指随着马的行走而飘散的香气。

典故解析:

“断桥”可以联想到《白蛇传》中断桥残影的意境，给人一种凄美的感觉；而“江南画”则唤起读者对江南水乡的美好向往，代表着南方的温柔与细腻。

诗词背景:

作者介绍:

朱翌，字子昇，号惺叟，宋代诗人，生活在南宋时期。他以词作见长，作品多以描写自然景色与人情风韵为主，风格清新脱俗，兼具细腻与优雅。

创作背景:

此诗写于春寒时节，诗人通过梅花的意象表达了对春天的向往，以及在寒冷中隐隐感受到的春的气息，体现了人对自然变化的敏感与对美好生活的渴望。

诗歌鉴赏：

《点绛唇·梅》是一首极具江南气韵的词作，诗中通过对梅花和雪花的描写，构建了一幅清新自然的春日画面。开篇以“流水泠泠”引入，清脆的水声让人感受到春天的气息。接着提到“断桥横路梅枝亚”，细腻的画面描绘了梅花在寒风中柔美的姿态，既有孤寂感又充满了生命力。

“雪花飞下，浑似江南画”，诗人将雪花与江南的美景相提并论，展示了江南独特的自然风貌，并通过比喻让读者感受到一种温柔的美。接下来的“白璧青钱，欲买春无价”，不仅表达了春天的美好是无法用金钱来衡量的，也揭示了人们对春天的渴望与追求。

最后一句“归来也，风吹平野，一点香随马”，则将整首词的情感推向高潮，描绘了归来时的惬意，香气随风而来，仿佛春天已经悄然降临，令人心向往之。整首词以细腻的描写和清新的意象，展现了诗人对春天的向往和对自然美的感悟，是一首动人的抒情之作。

诗词解析:

逐句解析:

1. 流水泠泠：生动地描绘出水流的声音，营造出一种宁静、清新的自然氛围。
2. 断桥横路梅枝亚：通过“断桥”与“梅枝”的结合，暗示了一种孤独与美丽并存的状态。
3. 雪花飞下，浑似江南画：将雪花比作江南的画，突显出江南的美丽与柔和，同时渗透出冬季的寒意。
4. 白璧青钱，欲买春无价：表达了春天的珍贵与美好，强调了金钱无法买到的真情与美好。
5. 归来也，风吹平野，一点香随马：描绘了归途的惬意，香气与风的结合让人感受到春天的来临。

修辞手法:

• 比喻：如“雪花飞下，浑似江南画”，将雪花比作画，生动形象。
• 对仗：如“白璧青钱”，字词搭配工整，增强了词句的韵律感。

主题思想:

整首诗歌通过对梅花、雪花的描写，表达了对春天的渴望与美好的向往，体现了人与自然和谐共生的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 梅：象征坚韧与高洁，常与春天相联系。
• 雪：代表纯洁与寒冷，也暗示着季节的转变。
• 香气：象征着春天的来临，代表着生命的复苏。

互动学习:

诗词测试:

1. “流水泠泠”中的“泠泠”指的是什么？ A. 清脆的声音
   B. 低沉的声音
   C. 哀伤的声音
   答案：A

2. “白璧青钱”所象征的是什么？ A. 春天的美好
   B. 金钱的富贵
   C. 友情的真挚
   答案：A

3. 诗中提到的“断桥”给人什么样的感觉？ A. 热闹
   B. 寂寞
   C. 欢乐
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 陆游的《卜算子·咏梅》

诗词对比:

通过对比朱翌的《点绛唇·梅》和李清照的《如梦令》，可以看出两者在意象的运用与情感的表达上有相似之处，均通过自然景象表达内心的情感与对美好事物的向往，但朱翌更偏向于清新脱俗的描绘，而李清照则多了一份柔情与忧伤。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《唐宋诗词选》
• 《词学论稿》