灵鹣料仍比翼，倘同寻、睦亲坊路。是什么意思

满江风雨。

任寡鹄哀鸣，潇潇如许。

惜病怜贫，赁庑十年辛苦。

单门最怜舐犊，况惊禽、那堪鼙鼓。

不信藁砧情重，便忍抛侬去。

问藁砧，泉下待侬否。

叹易割回肠，难断愁绪。

一寸金彄，谢汝助侬千古。

灵鹣料仍比翼，倘同寻、睦亲坊路。

谁道湖山寂寞，得玉颜支拄。

原文展示

孤鸾
满江风雨。任寡鹄哀鸣，潇潇如许。
惜病怜贫，赁庑十年辛苦。
单门最怜舐犊，况惊禽那堪鼙鼓。
不信藁砧情重，便忍抛侬去。
问藁砧，泉下待侬否。
叹易割回肠，难断愁绪。
一寸金彄，谢汝助侬千古。
灵鹣料仍比翼，倘同寻睦亲坊路。
谁道湖山寂寞，得玉颜支拄。

白话文翻译

江面上风雨交加，任凭孤雁哀鸣，似乎在诉说自己的愁苦。
我心中对病痛和贫困的怜惜，承受了十年的辛苦。
独自一人最怜爱的，是那饲养孩子的父母之心，更何况惊动的鸟儿又怎能承受战鼓的惊扰。
你若不信这草木的情意深重，那便忍心将我抛弃。
我想问问那草木，你在泉下还等着我吗？
哀叹割舍是多么容易，然而愁绪却难以断绝。
一寸黄金的价值，感谢你陪伴我度过千秋万代。
灵鹣想必仍会比翼双飞，倘若我们能一起寻觅亲切的归路。
谁说湖山是寂寞的，若有美人相伴，便能支撑一切。

注释

• 寡鹄：孤雁，指孤独的鸟。
• 潇潇如许：形容风雨声。
• 藁砧：草木，象征着长久的情感。
• 舐犊：指父母对孩子的关爱。
• 鼙鼓：战斗的声音，暗示惊扰和不安。
• 一寸金彄：比喻金钱的珍贵。

诗词背景

作者介绍

金兆蕃，清代诗人，其作品多反映个人情感与社会现实，风格细腻而富于情感，常以自然景物抒发内心情感。

创作背景

《孤鸾》创作于作者经历个人困境之际，诗中充满了对生活的思考与对亲情的眷恋，反映了当时社会对个体的孤独与对情感的渴望。

诗歌鉴赏

《孤鸾》以孤雁为引子，表达了诗人内心的孤独与对爱的渴望。开篇“满江风雨”便设置了一个阴郁的氛围，紧接着“任寡鹄哀鸣”的描绘，使得读者能够感受到一种悲凉之感。诗人通过对病痛和贫困的感慨，展现出对生活的无奈与对过往艰辛的回忆。

中间部分以“单门最怜舐犊”引出父母对子女的深情，突显了人间亲情的珍贵，而后对鼙鼓的提及，则是对现实纷扰的无奈。诗中反复提及的“藁砧”不仅是草木的象征，更是情感的寄托，暗示着内心深处的情感依恋。

最后几句转向对未来的期盼与美好的憧憬，体现了诗人对生命与爱情的向往。整首诗情感真挚，意象丰富，展现出一种深刻的孤独感与对爱与归属的渴望，是一首充满人生哲理的佳作。

诗词解析

逐句解析

1. 满江风雨：描绘了一个风雨交加的环境，暗示诗人的内心情绪。
2. 任寡鹄哀鸣：孤雁在雨中哀鸣，象征孤独。
3. 惜病怜贫：诗人对生活的苦难表示惋惜。
4. 赁庑十年辛苦：回顾过去十年的辛苦岁月。
5. 单门最怜舐犊：表达父母对子女的深情。
6. 况惊禽那堪鼙鼓：惊扰的声音让人难以承受。
7. 不信藁砧情重：疑惑草木的情感是否真实。
8. 便忍抛侬去：对被抛弃的无奈。
9. 问藁砧，泉下待侬否：对过往情感的追问。
10. 叹易割回肠，难断愁绪：切心之痛难以割舍。
11. 一寸金彄：比喻金钱的珍贵。
12. 灵鹣料仍比翼：期待未来的美好。
13. 倘同寻睦亲坊路：渴望与爱人回归温暖的生活。
14. 谁道湖山寂寞：反问世人对孤独的看法。

修辞手法

• 比喻：将孤雁比作诗人的孤独，增强情感。
• 拟人：赋予草木情感，增强情感的深度。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对孤独的深刻理解，寄托了对亲情与爱情的渴望，展现出一种对生活的感慨与未来的希望。

意象分析

意象词汇

• 孤鸾：象征孤独与期盼。
• 风雨：象征人生的艰难与不易。
• 草木：象征情感的长久与恒定。
• 金彄：象征珍贵的情感与物质。

互动学习

诗词测试

1. “满江风雨”描绘了什么样的环境？
   A. 宁静
   B. 风雨交加
   C. 阳光明媚

2. “舐犊”指的是什么？
   A. 对朋友的关怀
   B. 对子女的爱
   C. 对恋人的思念

3. 诗中提到的“藁砧”象征着什么？
   A. 物质财富
   B. 情感的深重
   C. 自然景观

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《离骚》：屈原的代表作，探讨孤独与爱。
• 《静夜思》：李白的作品，反映对故乡的思念。

诗词对比

• 《孤鸾》与《静夜思》：两首诗都表现了对孤独的感受，但《孤鸾》更多关注人际情感，而《静夜思》则侧重于对故乡的思念。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》