这段话出自宋代赵彦端《新荷叶 其三》
玉井冰壶，人间有此清秋。
笑语雍雍，从今庭户初修。
迎风待月，香凝处、四卷帘钩。
月波奇观，未饶当日南楼。
闻说三吴，江湖胜、从古风流。
况有双轓，旧谙黄阁青油。
金瓯屡启，应难解、久为人留。
天池波滟，可怜苹满汀洲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:10:19原文展示
新荷叶 其三
作者: 赵彦端 〔宋代〕
玉井冰壶，人间有此清秋。
笑语雍雍，从今庭户初修。
迎风待月，香凝处四卷帘钩。
月波奇观，未饶当日南楼。
闻说三吴，江湖胜从古风流。
况有双轓，旧谙黄阁青油。
金瓯屡启，应难解久为人留。
天池波滟，可怜苹满汀洲。
白话文翻译
全诗翻译：
在这人间的清秋时节，仿佛有着玉井和冰壶的清凉。笑声欢快而热闹，从今往后庭院刚刚修整好。迎着风，等待着月光，香气在四卷帘钩处凝聚。月光下的波纹如奇观，未曾忘记那天在南楼的情景。听说三吴地区，江湖自古以来便有卓越的风流。更何况有那双轓马车，我们早已熟悉黄阁的青油。金瓯屡次开启，想必难以解开那久留心中的思念。天池波光荡漾，令人怜惜的是满洲的浮萍。
注释
字词注释：
- 玉井：比喻清凉的泉水或井水。
- 冰壶：指清凉的壶，形容凉爽。
- 雍雍：形容声音和谐、热闹。
- 四卷帘钩：指四角的帘子，营造出一种温馨的环境。
- 月波奇观：形容月光照射下的水波如奇妙的景观。
- 三吴：古代指代江苏、浙江一带，以其水乡风光著称。
- 双轓：指双轮马车。
- 黄阁青油：指传统的文人雅士在黄阁作诗时所用的青色墨汁。
典故解析：
- 三吴江湖：三吴指吴地，包括江苏、浙江及周边地区，自古以来有“江南水乡”的美誉，代表着风流与美景。
- 金瓯：指盛酒的器皿，象征着聚会和团圆。
诗词背景
作者介绍：
赵彦端，南宋诗人，擅长古体诗，风格清新自然。他的诗歌常常描绘自然风光，表达对生活的热爱及对人间美好事物的向往。
创作背景：
该诗作于宋代，正值社会经济繁荣、文化交流活跃的时期。诗人通过描绘秋天的自然景象，表达了对生活的感悟与对人间美好的向往。
诗歌鉴赏
这首诗歌通过描绘秋天的清新景象，展现了诗人内心的宁静与美好。开篇以“玉井冰壶”引入，给人以清凉、清新的感觉，似乎诗人正在享受着秋日的宁静与安详。接着，诗人提到“笑语雍雍”，描绘出一种和谐的生活场景，庭院的修整似乎也为生活增添了新的气息。
诗中“迎风待月”表达了诗人对自然的热爱与期待，香气凝聚在四卷帘钩处，营造出一种温馨的氛围。接下来的“月波奇观”则将读者的视线引向夜晚，月光照耀下的水波如同梦幻般的景象，展现出优雅与神秘。
“闻说三吴，江湖胜从古风流”，则是对古代文化的追溯与赞美，表现出诗人对历史文化的思考与对美好生活的向往。最后几句“金瓯屡启，应难解久为人留”通过象征手法，表达了对人情世故的复杂情感，既有对友人聚会的期待，也有对往事的眷恋。
整首诗浑然天成，情感真挚，展现了诗人对秋日的深情和对生活的热爱。
诗词解析
逐句解析：
- 玉井冰壶：象征清凉，暗示诗人所处环境的宜人。
- 笑语雍雍：描绘人们欢快的交谈声，传达出温馨的生活气息。
- 迎风待月：表现诗人对自然的向往与期待。
- 香凝处四卷帘钩：细腻地描绘出庭院的雅致。
- 月波奇观：引入夜晚景象，形成视觉冲击。
- 闻说三吴：提及历史，增强诗的文化厚度。
- 况有双轓：暗示人与人之间的亲密关系。
- 金瓯屡启：再现聚会的场景，隐含人情的复杂。
- 天池波滟：最后以自然景象收尾，令人感到惆怅与美好。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与人间情感相结合，营造出诗的意境。
- 对仗：如“迎风待月”、“金瓯屡启”，增强诗的节奏感。
- 意象：如“玉井”、“月波”，富有象征意义，表达诗人内心的情感。
主题思想： 整首诗表达了对美好生活的向往，对自然的热爱，以及对人情世故的深刻思考，展现了诗人对生活的积极态度。
意象分析
意象词汇：
- 玉井：象征纯洁与清凉。
- 冰壶：代表清爽，暗示诗人内心的宁静。
- 月波：象征梦幻与变幻。
- 三吴江湖：代表历史文化与风流人物。
- 金瓯：象征聚会与人情。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“笑语雍雍”意为：
A) 悲伤的哭泣
B) 欢快的笑声
C) 平淡无奇
D) 热闹的争吵 -
“月波奇观”描绘的是：
A) 白天的景象
B) 秋天的落叶
C) 夜晚的水波
D) 人群的喧闹 -
诗人提到的“三吴”指的是：
A) 一种动物
B) 文化名人
C) 地理区域
D) 一种节日
答案：
- B
- C
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《夜泊牛渚怀古》（李白）：同样描绘江河秀丽风光。
- 《静夜思》（李白）：反映对故乡的思念。
诗词对比：
- 《新荷叶 其三》与《春夜喜雨》（杜甫）都展现了自然之美，但前者更侧重于秋天的宁静，后者则表现春雨带来的生机与希望。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗歌史》