都作芭蕉送雨声。是什么意思

身与自云轻，飞过千山路未平。

窗里灯光窗外月，微明。

远梦模糊易得醒。

已有乱蛩鸣，听到西风又晤惊。

绕屋青荷三万柄，三更。

都作芭蕉送雨声。

原文展示:

南乡子
作者：张惠言 〔清代〕

身与自云轻，飞过千山路未平。
窗里灯光窗外月，微明。
远梦模糊易得醒。
已有乱蛩鸣，听到西风又晤惊。
绕屋青荷三万柄，三更。
都作芭蕉送雨声。

白话文翻译：

这首词描绘了一个身心轻盈的人，飞越千山万水的情景，仿佛路途还未平坦。窗内的灯光与窗外的明月交相辉映，微弱而明亮。远处的梦境模糊不清，易于醒来。身边已是虫鸣声声，听到西风吹来，令人感到惊讶。屋外环绕的青荷有三万根，在深夜三更时，似乎都化作芭蕉树送来的雨声。

注释：

字词注释：

• 身与自云轻：身心似云般轻松。
• 飞过千山路未平：飞过许多山，但路途仍不平坦。
• 窗里灯光窗外月：窗内的灯光与窗外的月光形成对比。
• 微明：微弱而明亮的光。
• 远梦模糊易得醒：远方的梦境模糊，容易醒来。
• 乱蛩鸣：杂乱的蟋蟀鸣叫声。
• 西风又晤惊：西风吹来，再次让人感到惊讶。
• 青荷三万柄：周围的荷花有成千上万的茎。
• 都作芭蕉送雨声：都像芭蕉树那样送来雨声。

典故解析：

诗中提到的“青荷”和“芭蕉”在古代诗词中常用来象征夏日的生机与雨声，表现自然界的变化与人与自然的关系。

诗词背景：

作者介绍：
张惠言，清代诗人，擅长词作，风格清新脱俗，常以自然景象和个人情感为题材。他在诗词中融入了对生活的深刻观察和对自然的细腻感受。

创作背景：
此诗写于清代，时代背景下，文人雅士多在夜晚吟咏，抒发心情，张惠言的作品常流露出对自然与人生的哲思，反映出当时社会对自然美的追求。

诗歌鉴赏：

这首《南乡子》运用了清新的语言与细腻的描绘，展现了诗人内心的宁静与对自然的细致观察。首句“身与自云轻”即传达出一种轻盈的状态，令人感受到一种悠然自得的气息，紧接着对飞越千山的描绘，似乎在暗示人生旅途的艰辛与不平。灯光与月光的对比，增添了场景的层次感，象征着内心的温暖与外界的冷清。

整首词以清静的夜晚为背景，借用虫鸣与西风的描写，营造出一种孤独的氛围。在这幽静的环境中，诗人不仅感受到大自然的声音，还引发了对人生的思考。最后一联“绕屋青荷三万柄，三更。都作芭蕉送雨声。”，则通过青荷与雨声的结合，表现出对生命的感悟与自然的亲密关系，流露出诗人对生活的热爱与对自然的敬畏。

诗词解析：

逐句解析：

1. 身与自云轻：表达一种轻松自在的状态。
2. 飞过千山路未平：尽管身心轻盈，但人生的旅途依然充满艰难。
3. 窗里灯光窗外月，微明：描绘内外景象的对比，增添氛围。
4. 远梦模糊易得醒：梦境与现实交织，暗示人对未来的迷茫。
5. 已有乱蛩鸣：自然之声唤醒人思绪。
6. 听到西风又晤惊：突如其来的风声引发的惊觉。
7. 绕屋青荷三万柄：青荷的数量象征着生命的繁盛。
8. 都作芭蕉送雨声：雨声的意象，寓意着生命的滋润。

修辞手法：

• 比喻：将身与自比作云，表现轻盈。
• 对仗：窗里灯光与窗外月形成对照。
• 拟人：雨声似乎在送来生命的滋润。

主题思想：

整首诗通过描绘夜晚的自然景象，表达了诗人对生活的感悟与对自然的热爱，传达出一种宁静、淡泊的生活态度，在纷扰的世俗中寻求内心的平静。

意象分析：

意象词汇：

1. 青荷：象征着生命的活力与自然的美好。
2. 西风：传递一种孤独与变化的情感。
3. 灯光与月：象征着内外心境的对比，温暖与冷清。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“青荷”有多少柄？

   • A. 一千
   • B. 三万
   • C. 五万

2. 诗的主题主要围绕什么？

   • A. 爱情
   • B. 自然与人生
   • C. 战争

3. “身与自云轻”中的“云”比喻什么？

   • A. 压力
   • B. 自在
   • C. 忧愁

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 张惠言的《南乡子》与李清照的《如梦令》都通过描绘自然景象，表达了内心的情感，但风格上，张惠言更显清新自然，而李清照则带有淡淡的忧伤和情感的深邃。

参考资料：

• 《清代诗词选集》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词研究》