这段话出自清代王士禛《南乡子 闺晓》
小婢弄香奁。
宫饼笼中几个添。
细雨如尘人乍醒，纤纤。
榆荚缒墙水半淹。
晓漏报琼签。
鹦鹉惊寒促下帘。
愁锁眉峰慵对镜，厌厌。
空说吴娘笑是盐。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:09:43原文展示:
小婢弄香奁。宫饼笼中几个添。
细雨如尘人乍醒，纤纤。
榆荚缒墙水半淹。
晓漏报琼签。
鹦鹉惊寒促下帘。
愁锁眉峰慵对镜，厌厌。
空说吴娘笑是盐。
白话文翻译：
小女婢在弄弄香盒，宫饼笼中又添了几个。
细雨如尘，刚刚醒来的人，轻轻地。
榆荚缠绕着墙，水已经淹到一半。
清晨的漏水声报时，琼签轻轻摇动。
鹦鹉被寒冷惊醒，急忙拉下帘子。
愁苦锁住了我的眉头，懒得对着镜子，厌烦得很。
空说吴娘的笑声如盐。
注释:
- 小婢：指年轻的女仆。
- 香奁：盛放香料的匣子。
- 宫饼：一种点心。
- 细雨如尘：细雨如同尘埃般细密。
- 榆荚：榆树的果荚，形状像豆荚。
- 琼签：指象征吉祥的竹签，晨漏时的报时工具。
- 鹦鹉：一种鸟，常用作宠物。
- 吴娘：这里指的是美丽的女子，可能指代古代名妓。
诗词背景:
作者介绍：
王士禛（1640-1715），字子真，号仁山，晚号青崖，清代著名诗人和词人，擅长词作。他的作品以清丽、典雅著称，常融入个人情感与自然景物。
创作背景：
本词创作于清代，正值王士禛的创作高峰期。清代女性的生活状态和细腻的情感表达在其词作中表现得尤为突出。
诗歌鉴赏：
《南乡子·闺晓》通过细腻的描写展现了一个清晨的闺房景象，诗中小婢的轻巧动作，细雨的轻柔，榆荚的缒挂，构成了一幅静谧而又温馨的画面。整首词氛围柔和，情感真挚，既有对美好生活的向往，又透出一丝淡淡的愁苦。
开头“小婢弄香奁”描绘了闺房的日常，突显出一种优雅的生活气息。细雨如尘的描写让人感受到清晨的宁静，诗人用“乍醒”一词生动地描绘出了从梦中醒来的那一瞬间的迷茫与清新。接着，榆荚缒墙让人联想到春天的生机与繁华，水半淹则暗示着外界的潮湿与内心的愁绪。
“晓漏报琼签”是一种时间的提醒，而“鹦鹉惊寒促下帘”则让人感受到外面寒冷的气息，形成了内外对比。愁锁眉峰的描写让人感受到主人公内心的孤独与无奈。最后一句“空说吴娘笑是盐”，含义深刻，暗示了美丽与哀愁的结合，吴娘的笑声虽美，却也带有一丝苦涩的回忆。
整首词在细腻的描写中流露出淡淡的忧伤，展现出女性在清晨时分的内心世界，既有温柔的生活细节，又有感情的深邃。
诗词解析：
逐句解析：
- 小婢弄香奁：小女婢在清晨工作，展现了生活的细腻与温馨。
- 宫饼笼中几个添：女婢在点心笼中添置美食，表现出对生活的关心。
- 细雨如尘人乍醒，纤纤：细雨飘洒，刚醒来的人略显迷茫，显示了清晨的宁静。
- 榆荚缒墙水半淹：榆荚缠绕墙壁，水面微淹，描绘出春天的生机。
- 晓漏报琼签：清晨的水滴声提醒着时间的流逝。
- 鹦鹉惊寒促下帘：鹦鹉被寒冷惊动，急忙拉下帘子，寓意对外界的反应。
- 愁锁眉峰慵对镜，厌厌：愁苦锁住了眉头，懒得照镜子，表现出内心的无奈。
- 空说吴娘笑是盐：吴娘的笑声如盐，虽美却带着苦涩的回忆。
修辞手法：
- 比喻：如“细雨如尘”，生动形象地描绘了细雨的轻盈。
- 拟人：鹦鹉被寒冷所惊，赋予动物以人的情感。
- 对仗：整首词句式工整，形成美感。
主题思想：
整首诗通过细腻的描写表现了女性在清晨时分的生活状态与内心情感，既有对美好生活的向往，又流露出对往事的思索与无奈，展现了清代女性柔美而又复杂的情感世界。
意象分析：
- 小婢：象征女性的温柔与细腻。
- 香奁：代表生活的优雅与精致。
- 榆荚：象征生机与青春。
- 水：代表时间的流逝与内心的愁苦。
- 吴娘：象征美丽与哀愁的结合。
互动学习：
诗词测试：
-
小婢弄香奁中的“小婢”指的是？ A. 女主人
B. 女仆
C. 妇女 -
“细雨如尘”的意思是？ A. 雨很大
B. 雨很细
C. 雨很急 -
“愁锁眉峰”中“愁”在这里表达的是？ A. 开心
B. 忧愁
C. 疲惫
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花》
诗词对比：
王士禛与李清照的作品都展现了女性内心的情感，但王士禛的词更注重生活细节的描绘，而李清照的作品则更为直接地表达情感的波动。
参考资料：
- 《清代词人研究》
- 《王士禛诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》