这段话出自宋代苏轼《雨中花慢》
嫩脸羞娥因甚。
化作行云，却返巫阳。
但有寒灯孤枕，皓月空床。
长记当初，乍谐云雨，便学鸾凰。
又岂料、正好三春桃李，一夜风霜。
丹青如画，无言无笑，看了漫结愁肠。
襟袖上，犹存残黛，渐减馀香。
一自醉中忘了，奈何酒后思量。
算应负你，枕前珠泪，万点千行。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:27:43原文展示:
嫩脸羞娥因甚。化作行云，却返巫阳。但有寒灯孤枕，皓月空床。长记当初，乍谐云雨，便学鸾凰。又岂料正好三春桃李，一夜风霜。丹青如画，无言无笑，看了漫结愁肠。襟袖上，犹存残黛，渐减馀香。一自醉中忘了，奈何酒后思量。算应负你，枕前珠泪，万点千行。
白话文翻译：
这位娇羞的女子为何如此？她化作了行云，却又回到了巫阳。只有寒灯和孤枕，皓月照耀的空床。长久以来我还记得，曾经在春日的雨中相会，仿佛学到了鸾凤之鸣。然而，谁曾想，正好在三春桃李盛开的时节，却遭遇一夜的风霜。丹青如画的景象，无言无笑，望着这一切不禁愁绪满怀。衣襟袖口上，依然留存着淡淡的妆黛，渐渐减淡的余香。我自醉中忘却了这些，奈何酒后又思量。算是辜负了你，枕前的珠泪，万点千行。
注释:
- 嫩脸：指年轻女子的娇嫩面庞。
- 羞娥：形容女子的羞涩，如同月中的嫦娥。
- 巫阳：传说中的仙境或美丽的地方。
- 寒灯孤枕：形容夜晚孤独的情景。
- 云雨：比喻男女之间的情感交融。
- 鸾凰：比喻美好的夫妻关系。
- 三春桃李：春天盛开的桃花和李花，象征青春年华。
- 丹青如画：形容美好的景致，像画一样。
- 残黛：指化妆的痕迹，象征过去的美好。
- 珠泪：泪水，形容悲伤。
诗词背景:
作者介绍:
苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，是北宋时期著名的文学家、书法家、画家。他的诗词以豪放、奔放著称，常常蕴含深刻的哲理和人文关怀。
创作背景:
《雨中花慢》创作于苏轼的晚年，时值他经历了人生的种种波折，尤其是与爱人之间的感情纠葛与别离。此时的他，对往日的爱情和青春充满了怀念与感伤。
诗歌鉴赏：
《雨中花慢》是苏轼在生活中遭遇挫折后，对往日美好时光的追忆与反思。诗中通过对比的手法，描绘了眼前的孤独与过去的甜蜜。开头以“嫩脸羞娥因甚”引入，表现出对年轻女子的怜惜与思念，随后转向对孤独的沉思。寒灯孤枕的意象，渗透着一种凄凉的氛围，承载着诗人内心的孤寂。
回忆初见时的美好，诗人以“长记当初，乍谐云雨”表达了对往昔恋情的怀念，然而“正好三春桃李，一夜风霜”的转折，突显了时光的无情与美好的逝去。接着，通过“丹青如画”的描写，进一步增强了对美好时光的追忆与无奈。
最后，诗人自悔“算应负你，枕前珠泪”，不仅是对过往感情的反思，也表达了对当前孤独的深刻感受，形成了一种悲怆的情感基调。整首词情感细腻，意象丰富，展现了苏轼深邃的情感世界和对人生无常的感慨。
诗词解析:
逐句解析:
- 嫩脸羞娥因甚：疑问句，表现出对女子的怜惜与疑惑。
- 化作行云，却返巫阳：比喻爱情的无常与失落。
- 寒灯孤枕，皓月空床：描绘孤独的夜晚，烘托情感的孤寂。
- 长记当初，乍谐云雨：回忆初次相遇的甜蜜与欢愉。
- 又岂料正好三春桃李，一夜风霜：转折，表现时间的流逝与变迁。
- 丹青如画，无言无笑：描绘美好却无奈的景象。
- 襟袖上，犹存残黛，渐减馀香：细致描写，表现对过去的追忆。
- 一自醉中忘了，奈何酒后思量：反思，表现内心的复杂情感。
- 算应负你，枕前珠泪，万点千行：结尾，表达对失去爱情的懊悔与悲伤。
修辞手法:
- 比喻：如“化作行云”寓意爱情的流逝。
- 对仗：如“寒灯孤枕，皓月空床”，增强了诗的音乐感。
- 排比：如“万点千行”，表现情感的深厚与复杂。
主题思想:
整首诗歌围绕着对往昔爱情的追忆与对现状的感慨，展现了苏轼对人生无常的深刻理解与悲凉的情感。
意象分析:
意象词汇:
- 嫩脸：象征年轻与美好。
- 寒灯孤枕：表现孤独与寂寞。
- 云雨：象征爱情的交融。
- 桃李：象征青春的消逝。
- 珠泪：泪水象征悲伤与遗憾。
互动学习:
诗词测试:
-
“嫩脸羞娥因甚”中的“羞娥”指的是： A. 年轻女子
B. 妖精
C. 仙女
D. 嫦娥 -
诗中提到的“寒灯孤枕”体现了什么情感？ A. 快乐
B. 孤独
C. 兴奋
D. 希望 -
诗的核心主题是什么？ A. 友情
B. 爱情的无常
C. 自然景色
D. 家国情怀
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》：同样表达了对爱情的怀念与感伤。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：表现了对亲人的思念与无奈。
诗词对比:
- 苏轼《雨中花慢》 vs. 李清照《如梦令》：两者都表达了对过去美好时光的追忆，但苏轼更注重对时间流逝的感慨，李清照则更多地体现了对爱情的柔情与细腻。
参考资料:
- 《苏轼诗词全集》
- 《宋代文学概论》
- 《古诗词鉴赏指南》