这段话出自当代黄绮《相见欢 石庭》
山河更隔重重。
思无穷。
数被人言起坐不从容。
君知否。
正延伫。
石庭中。
泪共榴花细雨滴残红。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:02:59原文展示:
相见欢 石庭
作者: 黄绮
山河更隔重重。思无穷。
数被人言起坐不从容。
君知否。正延伫。
石庭中。泪共榴花细雨滴残红。
白话文翻译：
全诗翻译:
山河将我们隔得越来越远，思念却无穷无尽。
听闻他人议论，我坐立不安。
你可知道，我正伫立在这里，
在石庭中，泪水和榴花一起在细雨中滴落，残留的红色花瓣显得愈加凄凉。
注释:
字词注释:
- 更隔：更加隔离，隔得更远。
- 思无穷：思念之情无尽无止。
- 起坐不从容：因思念而坐卧不安，心情焦虑。
- 君知否：你知道吗？用以引起对方关注。
- 延伫：停留、驻足的意思。
- 石庭：指石头铺成的庭院，象征孤寂和冷清。
- 泪共榴花细雨滴残红：形容泪水与榴花在细雨中交融，残留的红色花瓣暗示着凄美的情景。
典故解析:
- 榴花：榴花象征着爱与思念，常用于表达离别的情感。
- 石庭：古代文人常在庭院中吟咏，石庭的意象增添了孤独与冷清的氛围。
诗词背景:
作者介绍: 黄绮，现代诗人，作品多关注情感与自然的结合，擅长用细腻的笔触描绘内心的波动。其诗风清新，情感真挚。
创作背景: 此诗作于黄绮经历了一段孤独与思念的时期，借助对自然景象的描绘，表达了对远方人的思念与无奈。
诗歌鉴赏：
《相见欢 石庭》是一首充满情感深度的诗作，诗中通过对山河的描绘，传达出一种深切的离愁别绪。首句以“山河更隔重重”开篇，便设定了隔离的基调，山河象征着距离，似乎无尽的思念在此背景下显得愈发沉重。紧接着“思无穷”，将思念的情感无限延展，体现了诗人内心的煎熬。
“数被人言起坐不从容”这句，借他人之言，展现了诗人在思念中无法自持的状态，反映出一种对外界评价的敏感和内心的脆弱。随后，诗人用“君知否”引导对方的关注，显得既渴望理解又无奈。
“正延伫 石庭中”，石庭作为一个特殊的场域，象征着诗人内心的孤独与静谧，在这里，思念与泪水交织。最后的“泪共榴花细雨滴残红”，以榴花和细雨构建了一个充满生动意象的画面，传达出一种凄美的感伤。
整首诗通过简练的语言和细腻的情感描写，展现了思念的复杂性和深沉的情感，给读者留下了深刻的印象。
诗词解析:
逐句解析:
- 山河更隔重重：强调距离的遥远，越发隔绝。
- 思无穷：表达思念的无尽与深切。
- 数被人言起坐不从容：因他人言语而烦恼，不安。
- 君知否：对远方人的询问，想要得到回应。
- 正延伫：正在驻足停留，暗示思念的沉重。
- 石庭中：地点的设定，增添孤独感。
- 泪共榴花细雨滴残红：情感的具象化，泪水与花瓣同在细雨中凋零。
修辞手法:
- 比喻：山河比喻距离，榴花象征思念。
- 拟人：将泪水与花瓣赋予情感，增强表达的生动性。
- 对仗：如“泪共榴花”与“细雨滴残红”，增强诗的韵律感。
主题思想: 整首诗表达了深切的思念与孤独，通过对自然景物的描绘，展现了内心的情感波动，表现出一种对爱情与距离的无奈感。
意象分析:
意象词汇:
- 山河：象征距离与分隔。
- 榴花：象征思念与爱。
- 细雨：象征愁苦与凄凉。
- 石庭：象征孤独与静谧。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“山河”象征什么？
- A. 亲情
- B. 距离
- C. 友情
答案：B
-
“泪共榴花细雨滴残红”中的“榴花”主要象征了什么？
- A. 生命
- B. 思念
- C. 孤独
答案：B
-
诗中的“正延伫”表达了诗人的什么情感？
- A. 无聊
- B. 思念
- C. 兴奋
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白
- 《离骚》屈原
诗词对比:
- 比较黄绮的《相见欢 石庭》与李白的《静夜思》，两者均表达了对远方的思念和孤独，但黄绮更侧重于细腻的情感描写，李白则以豪情壮志为主。
参考资料:
推荐书目:
- 《现代诗歌鉴赏》
- 《唐诗三百首》
- 《诗词曲赋选》