这段话出自明代钱涓《相见欢 山园》
阶前云补苍苔。
衬花开。
窈窕朱阑碧户、似天台。
山一带。
水一派。
足徘徊。
满目画耶诗也、费安排。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:42:44原文展示:
相见欢 山园
钱涓 〔明代〕
阶前云补苍苔。衬花开。窈窕朱阑碧户似天台。山一带。水一派。足徘徊。满目画耶诗也费安排。
白话文翻译：
在台阶前，云彩映衬着苍翠的苔藓。花朵在此盛开，朱红的栏杆和碧绿的门窗宛如天上的台阁。山的轮廓一片连绵，水的流淌一派悠然，我在这里徘徊不前，满眼的美景，如同画卷一般，却又让人觉得诗意难以安排。
注释:
字词注释:
- 云补：云彩映衬。
- 苍苔：青色的苔藓。
- 窈窕：形容优美、秀丽。
- 朱阑：红色的栏杆。
- 碧户：绿色的门窗。
- 似天台：像天上的台阁。
- 一带、一派：分别表示一片连绵的山和流淌的水。
- 足徘徊：脚步停留徘徊。
典故解析: 没有直接引用的典故，但“天台”可指代天台山，象征着清幽和高远的境界。
诗词背景:
作者介绍: 钱涓，明代诗人，生活在一个文人风气极为浓厚的时代，致力于诗词创作，作品多描写自然景色和人文情怀，风格清新脱俗。
创作背景: 此诗可能是在作者游览山园时所作，描绘自然景色，表现出诗人对山水的热爱及对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首《相见欢 山园》以精致的描绘表达了诗人对自然美的深切感受。诗的开头便通过“云补苍苔”展现了自然中细腻的变化，云彩的存在使得苔藓显得更加生动，映衬出一种生机盎然的氛围。接着，诗人以“衬花开”描绘出园中花卉的绚烂，朱红的栏杆与碧绿的门窗形成鲜明的对比，传达出一种和谐美的画面。
“山一带，水一派”的意象，不仅描绘了山水的壮丽，更象征着诗人心灵的自由与宁静。这种景象让人忍不住驻足徘徊，然而，尽管眼前的美景如画，但诗人却感叹“诗也费安排”，似乎在表达自己对美好事物的感慨与无奈。诗的结尾暗示出一种对美景的珍惜与对诗意的追寻，流露出诗人内心的细腻和深刻。
整首诗流畅而自然，体现了明代诗词的风格特点，通过细腻的描绘和充满情感的抒发，展现了诗人对自然的热爱和对生活的思考，给人以深刻的艺术享受。
诗词解析:
逐句解析:
- 阶前云补苍苔：在台阶前，云彩映衬着青苔，描绘出一个生机勃勃的自然场景。
- 衬花开：花儿在这里盛开，进一步渲染出春天的气息。
- 窈窕朱阑碧户似天台：朱红的栏杆和绿色的门窗如同天上的台阁，展现出一种清丽脱俗的意境。
- 山一带，水一派：山水相连，形成了一幅和谐的画面，让人感受到自然的广阔。
- 足徘徊：作者在此徘徊，表现出对美景的沉醉与留恋。
- 满目画耶诗也费安排：尽管眼前如画的美景让人心醉，但诗意却难以表达，流露出诗人对美的感叹。
修辞手法:
- 比喻：将栏杆和门窗比作“天台”，提升了意境。
- 对仗：诗中“山一带，水一派”对称工整，增强了韵律感。
主题思想: 这首诗主题在于对自然美的热爱与感悟，体现了诗人对生活的哲思与对美好事物的珍惜。
意象分析:
意象词汇:
- 云：象征着变化与流动，带来了生机。
- 花：代表着美丽与生命的绽放。
- 山：象征着稳重与永恒。
- 水：象征着灵动与柔情。
- 朱阑碧户：体现出人文的雅致与自然的和谐。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“云补苍苔”意指什么？
A. 云彩遮住了苔藓
B. 云彩映衬着苔藓
C. 苔藓很干燥 -
“山一带，水一派”意指：
A. 山和水是分开的
B. 山和水的和谐美
C. 山水都很高 -
诗中表达了诗人怎样的情感？
A. 对生活的无奈
B. 对自然的热爱
C. 对朋友的思念
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《山中杂诗》——王维
- 《静夜思》——李白
诗词对比:
- 王维的《山中杂诗》同样表现了对自然的热爱，但其风格更为简练、含蓄；而钱涓的《相见欢 山园》则通过细腻的描绘展现了自然的生动。
参考资料:
推荐书目:
- 《明代诗人钱涓研究》
- 《古典诗词欣赏》
- 《山水诗词的美学探讨》