这段话出自宋代范成大《送陆务观编修监镇江郡归会稽待阙》
宝马天街路，烟篷海浦心。
非关爱京口，自是忆山阴。
高兴余飞动，孤忠有照临。
浮云付舒卷，知子道根深。
是说云门好，全家住翠微。
京尘成岁晚，江雨送人归。
边锁风雷动，军书日夜飞。
功名袖中手，世事巧相违。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:16:35原文展示
送陆务观编修监镇江郡归会稽待阙
作者：范成大〔宋代〕
宝马天街路，烟篷海浦心。
非关爱京口，自是忆山阴。
高兴余飞动，孤忠有照临。
浮云付舒卷，知子道根深。
是说云门好，全家住翠微。
京尘成岁晚，江雨送人归。
边锁风雷动，军书日夜飞。
功名袖中手，世事巧相违。
白话文翻译
这首诗表达了对朋友陆务观的送别之情。诗中描述了陆务观在镇江的归路，虽然他并不因京口的繁华而留恋，但却怀念山阴的景色。诗人感慨飞鸟的自由，也赞扬了陆务观的忠实。浮云飘动，恰如人间知己的深厚情谊。他提到云门的美好，表达了对陆务观家庭的祝福。随着岁末的到来，江上的雨水送走了这位朋友，诗人则感受到边疆的动荡和军书的急促，虽然手中握有功名，但世事却常常与理想相悖。
注释
- 宝马：美好的马，比喻快速通行的车马。
- 天街路：指天上的街道，形容华美的旅途。
- 京口：京口即指京城附近的江边，暗指繁华的地方。
- 山阴：指山阴地区，诗人思念之地。
- 高兴余飞动：形容开心的鸟儿翱翔自由。
- 浮云：比喻人生的无常和变化。
- 云门：指云门山，象征美好之地。
- 京尘：指京城的尘埃，引申为繁华的喧嚣。
- 边锁风雷动：形容边疆的动荡不安，暗示战事频繁。
- 军书：指军队的书信或命令，象征战争的急迫。
诗词背景
作者介绍：范成大（1126年－1193年），字希文，号介庵，南宋时期著名的诗人、书法家。他的诗以清新俊逸、高远清丽著称，特别擅长描绘自然和人文景观。
创作背景：此诗写于范成大送别友人陆务观之际，表达了对朋友的祝福及对生活的感慨，反映了当时的社会动荡与个人理想的矛盾。
诗歌鉴赏
这首诗在语言上简洁而意象丰富，诗人通过对自然景观的描绘，传达了对友人的深切怀念和对未来的不安。开篇以“宝马天街路”引入，展示了送别的场景，接着以“非关爱京口”一语，强调了对繁华的淡然，表明诗人内心对故乡的思念。诗中多次出现的“浮云”象征着人生的无常，暗示诗人对未来的迷茫和对友情的珍惜。
在结构上，诗人采用了对仗的手法，增强了诗的韵律感，如“边锁风雷动，军书日夜飞”不仅展现出紧张的局势，也体现了诗人对国家命运的关心。整首诗情感真挚，既有对友人的祝福，也包含了对个人理想的反思，表现了诗人深厚的情感和对社会变迁的敏感。
诗词解析
逐句解析：
- 宝马天街路：描绘送别时的华丽场景，象征陆务观的前途光明。
- 烟篷海浦心：表现海边的烟雾缭绕，营造出一种朦胧的美感。
- 非关爱京口，自是忆山阴：强调诗人对繁华的漠然，更加怀念故乡的宁静。
- 高兴余飞动：表达对自由的向往和对友人的美好祝愿。
- 孤忠有照临：赞美陆务观的忠诚和品德。
- 浮云付舒卷：描写浮云的变化，象征人生的无常。
- 知子道根深：强调友谊的坚固与深厚。
- 是说云门好：提及美好的云门山，寄托对友人的美好祝愿。
- 京尘成岁晚，江雨送人归：描写时光流逝，江雨送别的意境。
- 边锁风雷动，军书日夜飞：突显外部环境的动荡不安。
- 功名袖中手，世事巧相违：表达对功名与现实矛盾的无奈与感慨。
修辞手法：
- 本诗运用了比喻、对仗、夸张等多种修辞手法，增强了诗的表现力。
- 对仗手法表现得尤为明显，如“边锁风雷动，军书日夜飞”，通过对仗增强了语句的节奏感。
主题思想： 诗歌的主题围绕友谊与人生的无常展开，表达了对友人的深情祝福以及对现实的思考，体现出诗人对故乡和理想的眷恋。
意象分析
意象词汇：
- 宝马：象征着荣耀与美好。
- 浮云：象征着人生变化无常。
- 烟篷：营造出一种朦胧的氛围，象征着对故乡的怀念。
- 京尘：象征着繁华的虚幻与喧嚣。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“山阴”指的是哪一地区？
- A. 京口
- B. 云门
- C. 山阴
- D. 镇江
-
“浮云”在诗中象征什么？
- A. 友情
- B. 人生的无常
- C. 繁华
- D. 忧愁
-
诗人对陆务观的态度是？
- A. 冷漠
- B. 深情
- C. 忽视
- D. 嫉妒
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《赠花卿》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比：
- 范成大的《送陆务观编修监镇江郡归会稽待阙》与杜甫的《赠花卿》均表达了对友人的深切怀念，但前者更加注重于对故乡的思念与社会动荡的反思，而后者则更倾向于对友情的直接表述和赞美。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《范成大诗文集》
- 《中国古代诗词流派与风格》