霜华湿、战声易死。是什么意思

塞门近、西风乍卷，片片沙起。

吹作龙鳞万里，河吞倒入地底。

欲饮马、榆溪无滴水。

更无定、冻解全未。

向公子扶藓墓傍坐，天寒苦难已。

遥指。

溃城半壁凝紫。

与寸寸长蛇常山势，断续无手尾。

嗟地脉徒伤，亭障难恃。

筑愁好止。

教汉家、频得乌孙佳婿。

枯蜕茫茫连天白。

霜华湿、战声易死。

浊尘外、牛羊来互市。

恨飞将、腐肉成冰，魄未冷，天鹅掠去弓和矢。

原文展示

浪淘沙曼
作者: 屈大均 〔明代〕

塞门近西风乍卷，片片沙起。
吹作龙鳞万里，河吞倒入地底。
欲饮马榆溪无滴水。
更无定冻解全未。
向公子扶藓墓傍坐，天寒苦难已。
遥指。溃城半壁凝紫。
与寸寸长蛇常山势，断续无手尾。
嗟地脉徒伤，亭障难恃。
筑愁好止。
教汉家频得乌孙佳婿。
枯蜕茫茫连天白。
霜华湿战声易死。
浊尘外牛羊来互市。
恨飞将腐肉成冰，魄未冷，天鹅掠去弓和矢。

白话文翻译

这首诗描绘了西风乍起时的沙尘暴，沙粒像龙鳞般铺满万里，河水仿佛要吞没一切，只有无水的榆溪令人失望。寒冷的天气下，我在公子的墓旁坐着，感到无比苦闷。远处，溃败的城墙上半边凝聚着紫色的阴霾，蜿蜒的山势如同无尽的长蛇，难以捉摸。大地的脉络受伤严重，亭台楼阁也难以依靠。筑起的愁苦难以平息，期望汉家能频频娶得乌孙的佳婿。枯黄的景象与漫天的白霜交织，战场上湿润的霜华令人易于陨落。浑浊的尘埃中，牛羊在市场上交易。只恨那飞鸟将腐肉化为冰，魂魄尚未冷却，天鹅却已掠去弓箭与矢。

注释

• 塞门：边境之门，象征着边疆的艰苦和动荡。
• 龙鳞：比喻沙尘暴的形态，形象而生动。
• 榆溪：指榆溪水，表达渴望却无水可饮的失落感。
• 公子：指尊贵的年轻人，可能暗指某个特定的人物。
• 乌孙：历史上的一个民族，指其与汉朝的关系。

诗词背景

作者介绍

屈大均，明代诗人，以擅长古诗和词而闻名。其作品多表现对社会现实的关注，具有深厚的文化底蕴和历史感。

创作背景

这首诗创作于明代，正值社会动荡时期，诗人通过描绘自然景象和边疆生活，反映了对国家和人事的忧虑。

诗歌鉴赏

这首诗通过对自然景象的描绘，传达出诗人内心的忧愁与对现实的思考。开篇以“塞门近西风乍卷，片片沙起”引出沙尘暴的景象，生动形象地展现了边疆的荒凉和艰苦。紧接着，诗人以“欲饮马榆溪无滴水”表达了对生活的失望与无奈，进一步加深了情感的沉重。

诗中描绘的“遥指溃城半壁凝紫”则暗示着历史的沧桑和国家的破败，体现了对故国的深刻怀念和忧伤。后半部分通过对牛羊互市的描绘，展现了边疆经济的疲弱，诗人表达了对未来的无奈与渴望，而“恨飞将腐肉成冰”则暗示着对生命脆弱的感慨和对美好事物的追求。

整首诗语言凝练，意象丰富，情感真挚，给读者以深刻的思考和感受，展现了屈大均作为诗人的深厚功力和独特视角。

诗词解析

逐句解析

1. 塞门近西风乍卷，片片沙起。
   描绘了西风吹起沙尘的情景，强调了边疆的荒凉。

2. 吹作龙鳞万里，河吞倒入地底。
   沙尘如龙鳞般铺展，河水仿佛要吞没大地，夸张地表现自然的力量。

3. 欲饮马榆溪无滴水。
   表达出渴望却无水可饮的失落感，象征生活的困境。

4. 更无定冻解全未。
   寒冷的天气使得一切都未能解冻，象征着希望渺茫。

5. 向公子扶藓墓傍坐，天寒苦难已。
   描述在公子墓旁的静坐，感受寒冷与痛苦。

6. 遥指。溃城半壁凝紫。
   远望破败的城墙，象征着历史的沧桑。

7. 与寸寸长蛇常山势，断续无手尾。
   描绘山势蜿蜒如蛇，暗示着无法捉摸的命运。

8. 嗟地脉徒伤，亭障难恃。
   感叹大地受伤严重，依靠的亭台楼阁也难以支撑。

9. 筑愁好止。
   表达筑起的愁苦难以平息。

10. 教汉家频得乌孙佳婿。
    希望汉朝能够频频娶得乌孙的佳婿，暗示对和平的渴望。

11. 枯蜕茫茫连天白。
    描绘出枯黄与白霜交织的荒凉景象。

12. 霜华湿战声易死。
    暗示战场上的惨烈与死亡的易逝。

13. 浊尘外牛羊来互市。
    描绘交易场景，展现生活的琐碎。

14. 恨飞将腐肉成冰，魄未冷，天鹅掠去弓和矢。
    表达对生命脆弱的感慨，天鹅的掠去象征着美好的失去。

修辞手法

• 比喻：将沙尘比作“龙鳞”，增强了画面的生动性。
• 拟人：如“河吞倒入地底”，赋予自然以生命。
• 对仗：诗中多处使用对仗句式，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘边疆的自然与人事，表现了诗人对国家破败、生活困境的忧虑和思考，传达出深沉的历史感与人文关怀。

意象分析

意象词汇

• 西风：象征着变化与不安。
• 龙鳞：代表力量与美丽，反映自然的威严。
• 榆溪：象征生命的无奈与渴望。
• 溃城：历史的沧桑与国家的破败。
• 牛羊：人们的日常生活，体现边疆的经济活动。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 屈大均
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“榆溪”象征什么？

   • A. 生活的富裕
   • B. 生命的渴望与无奈
   • C. 战争的胜利
   • D. 自然的美丽

3. “恨飞将腐肉成冰”中的“飞”指的是？

   • A. 飞鸟
   • B. 飞船
   • C. 飞行器
   • D. 飞云

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》 - 杜甫
• 《春江花月夜》 - 张若虚

诗词对比

1. 《登高》 - 通过描写自然景象，表达了对人生的感慨，与屈大均的作品在情感上有相似之处。
2. 《春江花月夜》 - 以柔美的意象描绘自然与人生的哲思，展现了不同风格的情感表达。

参考资料

• 《明代诗词选》
• 《中国古代文学史》
• 《屈大均研究资料集》