这段话出自宋代佚名《红窗迥·河可挽》
河可挽。
石可转。
那一个愁字，却难驱遣。
眉向酒边暂展。
酒後依旧见。
枫叶满阶红万片。
待拾来、一一题写教遍。
却倩霜风吹卷。
直到沙岛远。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:30:43原文展示:
红窗迥·河可挽
河可挽。石可转。那一个愁字，却难驱遣。眉向酒边暂展。酒後依旧见。枫叶满阶红万片。待拾来一一题写教遍。却倩霜风吹卷。直到沙岛远。
白话文翻译：
这条河流是可以挽回的，石头是可以转动的，但那个“愁”字，却是难以驱散的。眉头在酒边暂时舒展，酒后依旧愁苦重现。满地的红枫叶，等我拾起一片片来，逐一题写，直到变得遍布。可怜那寒霜的风将它们吹卷，直到沙岛遥远的地方。
注释：
- 河可挽：比喻可以改变的事物。
- 石可转：同样指可以变动的事物。
- 愁字：愁苦的情绪，难以排遣。
- 眉向酒边暂展：指在饮酒时暂时放松眉头。
- 枫叶满阶红万片：形象描绘秋天红枫叶的美丽景象。
- 倩霜风吹卷：形容寒风将枫叶卷走的情景。
- 沙岛远：指远离的沙洲，象征远方的孤独。
诗词背景：
作者介绍：
这首诗的作者不详，但属于宋代的作品，宋代是中国文学和艺术发展的一个繁荣时期，以其独特的风格和情感表达而著称。
创作背景：
该诗可能是在秋冬交替之际创作，反映了诗人对生活的感慨和内心的愁苦，结合自然景象，展现了个人情感与自然的互动。
诗歌鉴赏：
这首《红窗迥·河可挽》以清丽的自然景象引入，诗人在描绘秋天枫叶的美丽时，透出一丝深深的愁苦。诗的开头，河流与石头的比喻，象征着可以改变的生命与命运，而“愁”字的出现则如同一条无形的锁链，将诗人的心紧紧束缚。接着，诗人将饮酒与愁苦结合在一起，表明即使酒能暂时带来欢愉，愁苦依旧会在酒后重现。通过“枫叶满阶红万片”的描写，诗人将情感与自然景象相融合，既展现了秋的美丽，也暗示了人生的无常与失落。
最后，诗句“倩霜风吹卷，直到沙岛远”不仅描绘了自然的变化，也象征着时间的流逝和记忆的远去。整个作品在清丽的意象中，流露出一种淡淡的忧伤，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 河可挽：暗示生活中的某些事情是可以改变或挽回的。
- 石可转：同样暗示某些看似固定的事物其实也可以改变。
- 那一个愁字，却难驱遣：强调内心的愁苦是难以摆脱的。
- 眉向酒边暂展：酒能暂时缓解忧愁，眉头短暂舒展。
- 酒後依旧见：酒后愁苦依旧存在。
- 枫叶满阶红万片：描绘秋天的美丽，象征着过往的回忆。
- 待拾来一一题写教遍：希望通过拾起枫叶来记录过去的点滴。
- 却倩霜风吹卷：自然的力量消逝了这些回忆。
- 直到沙岛远：暗示孤独与遥远的记忆。
修辞手法：
- 比喻：河与石的比喻，象征生活的变化与无常。
- 拟人：将自然现象与情感结合，赋予枫叶与风以人性化的特征。
- 对仗：诗句结构工整，增强了节奏感和美感。
主题思想：
整首诗通过对自然景象的描绘，表达了诗人内心的愁苦与对美好时光的怀念，展现了人对过往的无奈与思索。
意象分析：
意象词汇：
- 河：象征人生的流逝与变化。
- 石：象征坚固与不变的事物。
- 愁：内心的痛苦与挣扎。
- 酒：暂时的欢愉与逃避。
- 枫叶：美好的回忆与过往。
- 霜风：时间的流逝与无情。
互动学习：
诗词测试：
-
“河可挽”在诗中象征： A. 可以改变的事情
B. 不可改变的事情
C. 自然的流动
D. 生活的美好 -
诗中提到的“愁字”，指的是： A. 快乐
B. 伤感
C. 忘却
D. 怀念 -
“枫叶满阶红万片”主要描绘的是： A. 春天的气息
B. 秋天的景象
C. 夏天的繁荣
D. 冬天的萧条
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼的《水调歌头》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比：
与李清照的《如梦令》相比，这首诗同样表达了对过往的怀念与人生的无常，但前者更侧重于个人情感的细腻描写，后者则通过自然意象展现了内心的孤独和愁苦。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《古诗词选读与赏析》