这段话出自当代梁羽生《浣溪沙》
只羡鸳鸯不羡仙，烽火未许换年华。
玉钗重合镜重圆。
愿向江湖同展望，且从游侠拓新天。
相期毋负此良缘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:30:24原文展示:
只羡鸳鸯不羡仙，烽火未许换年华。
玉钗重合镜重圆。愿向江湖同展望，
且从游侠拓新天。相期毋负此良缘。
白话文翻译：
整首诗的意思是：我只羡慕鸳鸯，不羡慕神仙，战火尚未允许我们换取年华。愿意和你一起在江湖中展望未来，希望我们能够共同开拓新的天地。彼此相约，不要辜负这份良缘。
注释：
字词注释：
- 羡：羡慕。
- 鸳鸯：一对成双成对的鸟，象征着夫妻或情侣。
- 仙：神仙，指超凡脱俗、长生不老的人。
- 烽火：战火，指战争或动乱的局势。
- 玉钗：古代女性用的发饰，象征团圆和美好。
- 重合：重新结合。
- 镜重圆：比喻夫妻团聚。
- 江湖：广义的水域，也指侠客的世界。
- 游侠：指行侠仗义的人。
- 良缘：美好的缘分。
典故解析：
- 鸳鸯：源自古代文学，鸳鸯被视为忠贞爱情的象征。
- 玉钗与镜重圆：常用于描写夫妻团聚，镜子象征着美好和完整。
诗词背景：
作者介绍：
梁羽生（1925年－2009年），原名梁振华，香港著名作家，以武侠小说而闻名。他的作品常常融合了传统文化与现代思想，具有很高的文学价值和思想深度。
创作背景：
这首诗创作于社会动荡的背景下，作者通过对鸳鸯的羡慕，表达了对美好爱情的向往以及对现实困境的无奈，反映了他对自由和理想生活的渴望。
诗歌鉴赏：
这首《浣溪沙》通过对鸳鸯与仙人之间的对比，展现了作者对爱情的珍视以及对现实的深刻思考。诗中提到的鸳鸯，是一种忠贞的象征，它们的爱情纯粹而美好，相比之下，仙人的境界虽高，但却无法体会人间的真情。诗人用“烽火未许换年华”一句，描绘了战乱对人生的影响，表达了他在动荡年代对岁月流逝的无奈与惋惜。
接下来的“愿向江湖同展望”，则显示出一种积极向上的态度，尽管生活在艰难困苦中，诗人依然希望与爱人共同展望未来，开拓新的天地。最后一句“相期毋负此良缘”，充满了承诺和期待，体现出对爱情的珍惜与责任感。
整首诗情感真挚，意象丰富，既有对爱情的向往，也有对理想生活的追求，展现了诗人深厚的文化底蕴和人生哲学。
诗词解析：
逐句解析：
- 只羡鸳鸯不羡仙：表达了对爱情的向往，认为鸳鸯的爱情更值得羡慕。
- 烽火未许换年华：说明在动乱的环境中，时间的流逝使人感到无奈。
- 玉钗重合镜重圆：象征着美满的夫妻关系，表达对团圆的渴望。
- 愿向江湖同展望：展现了对未来的希望，渴望与伴侣一起创造新生活。
- 且从游侠拓新天：表现出追求自由与冒险精神。
- 相期毋负此良缘：强调珍惜缘分，体现出对爱情的承诺。
修辞手法：
- 比喻：用“鸳鸯”比喻忠贞爱情，用“仙”比喻理想境界。
- 对仗：整首诗在结构上具有对称和节奏感，增强了诗歌的韵律美。
- 象征：鸳鸯、玉钗均为爱情和团圆的象征，具有深厚的文化内涵。
主题思想：
诗歌通过对爱情的描绘，表达了对理想生活的追求与对现实困境的反思，展现了诗人对美好爱情的向往和对未来生活的希望。
意象分析：
意象词汇：
- 鸳鸯：象征爱情与忠贞。
- 烽火：象征战争与动乱。
- 玉钗：象征美好与团圆。
- 江湖：象征自由与冒险。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“鸳鸯”象征什么？
- A. 长生不老
- B. 忠贞爱情
- C. 战争
-
“烽火未许换年华”中的“烽火”指代什么？
- A. 美好时光
- B. 战争
- C. 自由
-
诗中提到的“玉钗”象征什么？
- A. 财富
- B. 团圆
- C. 力量
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
与李白的《将进酒》相比，两首诗都表达了对美好生活的追求，但前者更强调豪放与畅饮，后者则更注重爱情与团圆的珍视。
参考资料：
- 《梁羽生诗词选集》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗歌史》