相望虽百里，此别又三年。是什么意思

渊明去彭泽，斯立佐蓝田。

家近真良便，官閒任左迁。

相望虽百里，此别又三年。

拟办登山屐，从君访洞天。

原文展示:

送介卿之官金台
诗人：蔡戡〔宋代〕

渊明去彭泽，斯立佐蓝田。
家近真良便，官閒任左迁。
相望虽百里，此别又三年。
拟办登山屐，从君访洞天。

白话文翻译：

陶渊明离开彭泽时，曾在蓝田任职。
我家离你近，正好可以随意相聚，但你的官职却因闲散而被贬了。
虽然我们相望百里，但这次分别已是三年。
我打算准备好登山的鞋子，去拜访你，共同游览洞天。

注释:

• 渊明：指陶渊明，东晋诗人，以田园诗著称。
• 彭泽：指彭泽湖，陶渊明曾任彭泽县令。
• 蓝田：蓝田县，蔡戡所任之地。
• 任左迁：因闲散被贬职。
• 相望：相互远望，形容距离。
• 洞天：指名山大川中的隐秘之处，常用来形容风景优美之地。

诗词背景:

作者介绍：蔡戡，宋代诗人，生活在政治动荡的时期，作品多反映对友人的思念和对人生的感悟。

创作背景：此诗写于蔡戡送别友人介卿时，表达了对友人的深厚情谊和对他仕途变化的感慨。

诗歌鉴赏：

《送介卿之官金台》是蔡戡送别友人的作品，诗中通过描绘友人的仕途和两人之间的距离，表达了对友人的关心和不舍之情。诗的开头提到陶渊明，暗示了诗人对田园生活的向往和对官场的失落感。接着，诗人以“家近真良便，官閒任左迁”描写了两人之间的距离和因官职变迁而产生的隔阂，流露出对友人命运的感慨。最后，诗人通过“拟办登山屐，从君访洞天”表达了希望能前往探访的愿望，充满了对自然的向往和对友谊的珍视。

整首诗情感真挚，含蓄而深沉，展现了蔡戡的细腻情感和对友人的深切思念。诗中既有对友人的祝福，也有对人生无常的感慨，体现了士人对理想生活的追求和对现实的无奈。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 渊明去彭泽：提到陶渊明，暗示对理想生活的追求。
  2. 斯立佐蓝田：指诗人自己在蓝田任职，表达了时空的交错。
  3. 家近真良便：强调两者距离近，方便相聚。
  4. 官閒任左迁：描写友人因闲散被贬，反映了官场的无奈。
  5. 相望虽百里：尽管相隔百里，情谊依旧。
  6. 此别又三年：感慨久别，时间的流逝令人惆怅。
  7. 拟办登山屐：表达准备前往探访的决心。
  8. 从君访洞天：希望与友人一起游览美景，寄托情谊。

• 修辞手法：

  • 对仗：诗中“相望虽百里，此别又三年”，形成对照，增强了情感的表现。
  • 象征：洞天象征着理想和梦想的追求。

• 主题思想：整首诗以送别为主线，表达了对友人命运的思考和对理想生活的向往，体现了士人对友情的珍视和对人生无常的感慨。

意象分析：

• 渊明：象征追求自由和田园生活的理想。
• 彭泽：代表离别的地方，充满了回忆。
• 蓝田：诗人所处的环境，体现了政治与生活的交织。
• 洞天：象征美好的理想世界，寄托着对未来的期盼。

互动学习：

诗词测试：

1. 陶渊明曾任彭泽县令，他在哪里任职？ A. 蓝田
   B. 彭泽
   C. 其他地方

2. 诗中提到的“官閒任左迁”指的是什么？ A. 被升职
   B. 被贬职
   C. 留在原职

3. 诗人的情感主要是？ A. 对友人祝福
   B. 对友人怨恨
   C. 对生活无奈

答案：1.B 2.B 3.A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明的《饮酒》
• 王维的《送别》

诗词对比：
蔡戡与陶渊明的作品都体现了对田园生活的向往，但蔡戡的作品更加强调友情与人生的无常，而陶渊明则更多表现隐逸的理想生活。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《陶渊明研究》

以上内容可以帮助读者更好地理解《送介卿之官金台》的艺术价值与情感深度。