万卷不移颜氏乐，一生无愧伯夷班。是什么意思

岩耕名已振京关，未信终身袖手闲。

万卷不移颜氏乐，一生无愧伯夷班。

致君自许唐虞上，待我谁能季孟间。

两社年来欠元老，苍生拭目望公还。

原文展示

和王民瞻送行诗
作者：胡铨 〔宋代〕

岩耕名已振京关，
未信终身袖手闲。
万卷不移颜氏乐，
一生无愧伯夷班。
致君自许唐虞上，
待我谁能季孟间。
两社年来欠元老，
苍生拭目望公还。

白话文翻译

这首诗表达了作者对送别友人的深情与期望。作者在京城的名声已经传播开来，但他并不相信自己可以一辈子袖手旁观。即使阅读了万卷书籍，也不会改变颜氏家族的乐趣，他对伯夷的道德感到无愧。作者期望能为国家效力，像唐虞时代的贤君一样，然而又不知道能有谁像季孟那样出众。经过多年的努力，他感到对社会的贡献尚欠缺，百姓们都在期待他能归来。

注释

• 岩耕：在山岩上耕作，象征艰苦的生活。
• 颜氏乐：指颜氏家族的乐趣，颜氏是古代著名的文化家族。
• 伯夷班：伯夷与叔齐是古代的贤人，象征高洁的品德。
• 唐虞：指古代的贤明君主唐尧和虞舜，象征理想的政治。
• 季孟：指季札和孟尝君，两位历史上著名的士人，象征才华与品德。
• 两社：指当时的士人社团，反映了作者对社会的责任感。

诗词背景

作者介绍

胡铨，字季良，号子云，宋代著名诗人，曾任官职，参与政治。胡铨的诗风清新脱俗，多描写人情世故，关注社会民生。其作品多以哲理和人文关怀为主，具有较高的艺术价值。

创作背景

此诗作于送别友人王民瞻之际，表达了对友人的不舍与祝福，同时也反映了作者对自身处境的思考与对理想人生的追求。诗中蕴含着对社会责任感的关注，体现了作者的理想与追求。

诗歌鉴赏

《和王民瞻送行诗》是一首充满深情的送别诗，诗中不仅表达了对友人的依依不舍，还体现了作者对人生理想的深思。开头两句“岩耕名已振京关，未信终身袖手闲”，以“岩耕”比喻艰苦奋斗的精神，表明作者对自己的生活状态的不满与追求，显示出一种积极向上的人生态度。

接下来的“万卷不移颜氏乐，一生无愧伯夷班”，强调了知识和道德的价值，尽管知识丰富，但作者更重视道德与人格的修养。“致君自许唐虞上，待我谁能季孟间”，表达了作者希望能为国家做出贡献的理想，同时又感到现实的无奈，反映出一种理想与现实的矛盾。

最后两句“两社年来欠元老，苍生拭目望公还”，将目光转向社会，表达了对社会责任的思考，期待能够为百姓做出贡献，赢得他们的期望与信任。整首诗情感真挚，意蕴深厚，展现了作者的理想情怀和对友人的真诚祝福。

诗词解析

逐句解析

1. 岩耕名已振京关：在山岩上耕作的名声已经传播到京城，暗示作者努力奋斗的精神。
2. 未信终身袖手闲：作者不相信自己能一辈子无所事事，表明他对生活的渴望与追求。
3. 万卷不移颜氏乐：即使读了很多书，也无法改变颜氏家族的快乐，强调道德与内心的满足。
4. 一生无愧伯夷班：一生中对得起伯夷的道德标准，展现了作者的自我要求。
5. 致君自许唐虞上：立志为国家效力，期望能达到唐虞时代的理想境界。
6. 待我谁能季孟间：反问自己，谁能与季孟那样出众，表明对理想人物的渴望。
7. 两社年来欠元老：对社会的责任感，感到对元老的贡献尚欠缺。
8. 苍生拭目望公还：百姓们在期待他能回归，表达了对社会的期盼。

修辞手法

• 比喻：用“岩耕”比喻艰苦奋斗的精神，传达作者的理想。
• 对仗：诗中对仗工整，如“致君自许唐虞上，待我谁能季孟间”，增强了诗的韵律感。
• 反问：通过反问增强了诗的情感深度，体现了作者的自我反思。

主题思想

整首诗的主题是理想与现实的矛盾，表达人对社会责任的关注与对人生理想的追求。通过送别的场景，表达了对友人的不舍与深情，同时也反映了作者对自我价值的思考。

意象分析

意象词汇

• 岩耕：象征艰苦的生活，代表作者的奋斗精神。
• 颜氏乐：文化与道德的象征，反映出知识与快乐的关系。
• 伯夷班：道德的高标准，象征着理想人格。
• 唐虞：理想的政治境界，表达作者的政治抱负。
• 季孟：象征出众的才华与品德，反映对贤才的追求。

互动学习

诗词测试

1. 胡铨的“岩耕”主要象征什么？

   • A. 富裕生活
   • B. 艰苦奋斗
   • C. 休闲娱乐

2. 诗中提到的“唐虞”指的是哪个历史时期？

   • A. 战国时期
   • B. 古代贤君时代
   • C. 明清时期

3. 作者在诗中对社会的期待表现在哪一句？

   • A. 未信终身袖手闲
   • B. 苍生拭目望公还
   • C. 万卷不移颜氏乐

答案

1. B. 艰苦奋斗
2. B. 古代贤君时代
3. B. 苍生拭目望公还

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送友人》 王维
• 《送杜少府之任蜀州》 王勃

诗词对比

• 《送友人》：王维的这首诗同样以送别为主题，强调友谊与离别的情感，体现出诗人与友人之间深厚的情谊。
• 《送杜少府之任蜀州》：王勃的作品则更突出理想与抱负，借送别之际抒发对未来的期待与对理想的追求，展现出一种积极向上的人生态度。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词选读》
• 《诗经与汉乐府》