这段话出自唐代卢纶《送永阳崔明府》
鹤唳蒹葭晓，中流见楚城。
浪清风乍息，山白月犹明。
废路开荒木，归人种古营。
悬闻正讹俗，邴曼更知名。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:36:37原文展示
送永阳崔明府
作者：卢纶 〔唐代〕
鹤唳蒹葭晓，
中流见楚城。
浪清风乍息，
山白月犹明。
废路开荒木，
归人种古营。
悬闻正讹俗，
邴曼更知名。
白话文翻译
清晨，鹤鸣在芦苇丛中响起，
我在河中间遥望楚国的城池。
浪花拍打得平静，微风偶尔停歇，
山间皓月依旧明亮如初。
荒废的道路上长满了杂草，
归乡的人正在种植古老的营地。
听闻社会上的流言蜚语，
邴曼的名声更加显赫。
注释
- 鹤唳：鹤的鸣叫声，象征着清晨的宁静。
- 蒹葭：芦苇，生长在水边，常用来描绘水乡的景色。
- 楚城：指楚国的城池，可能是指古楚国的都城，象征着远方的归宿。
- 浪清风乍息：形容水面波浪平静，微风轻轻吹拂，描绘了一幅宁静的自然景象。
- 废路开荒木：荒废的道路上长满了野生植物，暗示了人迹罕至的景象。
- 归人种古营：归乡的人在种植古老的营地，表达了对故乡的思念和怀念。
- 悬闻正讹俗：听闻社会上流传的种种言论，可能有误。
- 邴曼：可能指当时的官员或名人，其名字在这里象征着名声和影响力。
诗词背景
作者介绍：
卢纶，字文弼，唐代诗人，生活在盛唐时期，以其清新自然、意境深远的诗风著称。他的诗多描写自然景色及个人感悟，具有很高的艺术价值。
创作背景：
此诗作于卢纶送别友人崔明府之际，结合了自然景色与友人离别的情感，反映了诗人对友人的祝福及对生活的深刻感悟。
诗歌鉴赏
《送永阳崔明府》是一首充满自然气息和人文情怀的送别诗。诗中通过清晨的鹤鸣、河流的波澜以及明亮的月光，勾勒出一幅宁静而美丽的画面，给人以舒适的感受。诗人以细腻的笔触描绘了江南水乡的风光，展现了对自然的热爱。
在诗的后半部分，诗人以“归人种古营”表现了对故乡的思念，表达了归乡的愿望。诗中既有对友人的关怀与祝福，又蕴含着对未来的期望。通过对自然景色的描写，诗人传达了对生活的思考，体现了“天人合一”的哲学思想。
整首诗在形式上简洁却意味深长，展现了卢纶清新而独特的艺术风格。通过生动的意象，诗人成功地将送别的情感与自然的美融为一体，给读者留下了深刻的印象。
诗词解析
逐句解析：
- 鹤唳蒹葭晓：描绘清晨的宁静，鹤的鸣叫声打破了清晨的沉寂，给人以清新的感觉。
- 中流见楚城：表达了对远方的向往，楚城象征着理想的归宿。
- 浪清风乍息：展现了自然的和谐与宁静，水面波光粼粼，微风轻拂，令人心旷神怡。
- 山白月犹明：月光依旧清透，暗示着时间的流逝，但自然的美依然如故。
- 废路开荒木：荒废的路途上生长着野生的植物，象征着人迹罕至的孤独感。
- 归人种古营：归乡的人在故土上耕耘，表达了对故乡的眷恋与希望。
- 悬闻正讹俗：对社会流言的反思，警示人们要理性对待舆论。
- 邴曼更知名：最后一句提到名人邴曼，可能是在强调名声的重要性和社会的影响。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与人情感结合，形成生动的意象。
- 拟人：鹤的鸣叫赋予自然以生命，增加了诗的灵动性。
- 对仗：整首诗在句式上表现出对仗工整，增强了音乐感和节奏感。
主题思想： 诗歌通过自然景观的描绘与送别的情感表达，展现了对友人的祝福与对故乡的眷恋，展现出一种深沉而美好的情感基调。
意象分析
意象词汇：
- 鹤：象征自由与高洁，代表诗人的理想与追求。
- 蒹葭：芦苇，象征着柔韧与生命力。
- 楚城：象征着向往与归宿，承载着故乡的情感。
- 月：象征着光明与希望，常为离别时的寄托。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“鹤唳”指的是什么？ A) 一种鸟的叫声
B) 风声
C) 水声
D) 人声 -
诗人通过何种意象表达对故乡的思念？ A) 归人
B) 鹤
C) 月亮
D) 风 -
诗中提到的“邴曼”是什么含义的代表？ A) 名声
B) 乡愁
C) 自然
D) 离别
答案：
- A
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《送友人》（李白）
- 《春望》（杜甫）
诗词对比：
- 《送友人》：李白的这首诗同样表达了对友人的送别之情，但更强调了豪放与洒脱的个性，与卢纶的细腻风格形成对比。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《诗词鉴赏与评论》
- 《唐代诗人传记》