这段话出自元代梁寅《阮郎归 自洪还家》
归来长啸碧山河。
结茅牵翠萝。
衰颜借问近如何。
吴霜侵鬓多。
衣短褐，卧行窝。
眼前随分过。
一溪风月与烟波。
闲中宜钓蓑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:35:06原文展示
阮郎归 自洪还家
作者: 梁寅 〔元代〕
归来长啸碧山河。
结茅牵翠萝。
衰颜借问近如何。
吴霜侵鬓多。
衣短褐，卧行窝。
眼前随分过。
一溪风月与烟波。
闲中宜钓蓑。
白话文翻译
这首诗表达了诗人归来时的豪情壮志和对自然生活的向往。诗人长啸于青翠的山河之间，居住在用茅草搭建的小屋，旁边缠绕着翠绿的藤萝。他感慨自己的容颜已衰老，问及自己近来的生活如何，发现白霜已侵染了鬓发。身穿短褐衣，躺在小窝里，眼前的生活随意而过。诗人感受到溪水、月色与烟波的悠然，觉得在这种闲适的环境中，最适合用蓑衣钓鱼。
注释
字词注释:
- 阮郎归: 是一种词牌名，通常用来表达归乡心情。
- 长啸: 高声呼啸，表达豪情。
- 结茅: 用茅草搭建房屋。
- 翠萝: 翠绿的藤萝。
- 吴霜: 指的是江南的霜冻，象征着岁月的流逝。
- 卧行窝: 指简单的住所。
- 蓑: 指渔者穿的蓑衣，象征渔者的生活。
典故解析:
- 吴霜侵鬓多: 诗中提到的“吴霜”可能指的是江南的秋霜，象征着时间的流逝和人生的无常。
诗词背景
作者介绍: 梁寅，元代诗人，以其清丽的诗风和对自然生活的向往而著称。他的作品多表现出对闲适生活的追求和对世事的淡泊。
创作背景: 这首诗写于诗人归乡之际，反映了他在外游历后的思乡情感与对田园生活的向往。元代社会动乱，诗人选择归隐，体现了对宁静生活的渴望。
诗歌鉴赏
这首《阮郎归 自洪还家》展现了诗人归隐田园的洒脱与对自然生活的热爱。开篇以“长啸碧山河”展现了诗人内心的豪情，紧接着描绘了自己居住的环境，茅屋与翠萝相映成趣，形成了一幅和谐的田园画卷。诗人在这里不仅仅是一个归来的游子，更是一个追求自由与宁静的隐士。
“衰颜借问近如何”一句，诗人自嘲衰老，表现出对时光流逝的感慨，同时也反映出他对生活状态的坦然接受。短褐衣和卧行窝的描述，进一步强调了他简朴的生活方式，表明诗人已然满足于这种隐逸的生活。
整首诗的意境则通过“一溪风月与烟波”达到高潮，诗人以自然景色的优美来表达内心的安宁与悠闲，渔夫的生活成为他理想生活的象征。最后一句“闲中宜钓蓑”则是对闲适生活的直接渴望，体现出诗人对宁静生活的向往和对自然的依恋。
诗词解析
逐句解析:
- 归来长啸碧山河: 表达归乡时的豪情，青山绿水相伴，心情愉悦。
- 结茅牵翠萝: 描述自己的居住环境，自然与人居的和谐。
- 衰颜借问近如何: 自问近况，感叹衰老。
- 吴霜侵鬓多: 以“吴霜”象征岁月无情，反映内心的忧伤。
- 衣短褐，卧行窝: 生活简朴，体现出对物质的淡泊。
- 眼前随分过: 生活随意而过，带有对世事的无奈。
- 一溪风月与烟波: 自然景色优美，表达内心的宁静。
- 闲中宜钓蓑: 渴望在闲适中垂钓，体现生活理想。
修辞手法:
- 比喻: “吴霜”比喻时间的流逝。
- 对仗: 诗中多处使用对仗，增强了韵律感。
- 拟人: 描绘自然时，赋予其情感。
主题思想: 整首诗表达了对闲适生活的向往与对时光流逝的感慨，强调人与自然的和谐。
意象分析
意象词汇:
- 碧山河: 象征美好的自然环境。
- 翠萝: 代表自然的生机与美丽。
- 吴霜: 象征时间的流逝与衰老。
- 风月烟波: 体现自然的宁静与和谐。
互动学习
诗词测试:
-
诗中“结茅牵翠萝”表现了什么样的生活状态？
- A. 富裕
- B. 简朴
- C. 奢华
-
“衰颜借问近如何”中“衰颜”指的是什么？
- A. 年轻
- B. 衰老
- C. 美丽
-
该诗表达了对哪种生活的向往？
- A. 闲适自然
- B. 闹市繁华
- C. 奢华享乐
答案:
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 《山中杂诗》: 由王维创作，表现出隐居山林的生活情趣。
- 《饮酒》: 由陶渊明创作，强调对田园生活的热爱。
诗词对比:
- 王维的《鹿柴》与此诗皆以自然为背景，传达出诗人对闲适生活的向往，王维更注重山水意境，而梁寅则强调个人的内心感受。
参考资料
推荐书目:
- 《元代诗人研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《田园诗选》
以上内容希望能帮助你更好地理解《阮郎归 自洪还家》这首诗的内涵与美感。