夜输百斛蔷薇水，晓洗千层玉雪肌。是什么意思

岁岁东风二月时，司花辛苦染晴枝。

夜输百斛蔷薇水，晓洗千层玉雪肌。

寒食清明空过了，姚黄魏紫不曾知。

春愁蹙得眉头破，何处如今更有诗。

原文展示:

紫牡丹二首
作者: 杨万里

岁岁东风二月时，
司花辛苦染晴枝。
夜输百斛蔷薇水，
晓洗千层玉雪肌。
寒食清明空过了，
姚黄魏紫不曾知。
春愁蹙得眉头破，
何处如今更有诗。

白话文翻译：

每年到了二月的东风时节，
掌管花事的人辛苦地为花朵上色。
夜里送来百斛的蔷薇水，
清晨洗去千层的玉雪肌。
寒食和清明的节日已经空过，
姚黄和魏紫的花儿并不知道。
春天的忧愁让我的眉头紧锁，
如今何处再有诗句留下？

注释:

• 东风: 春天的风，象征春天的到来。
• 司花: 指掌管花事的人，这里指代专注于花卉的工匠或园丁。
• 蔷薇水: 一种用来浇灌花卉的水，含有花香，象征花的芬芳。
• 寒食清明: 指中国传统节日，寒食节后是清明节，寓意春天的到来。
• 姚黄魏紫: 指两种花色，姚黄是黄花，魏紫是紫花，代指花卉。

诗词背景:

作者介绍: 杨万里（1180年－1251年），字廷秀，号阮郎，南宋时期的著名诗人，以其清新自然的诗风和对生活的细腻观察闻名。其作品多描绘自然景色，表达个人情感。

创作背景: 这首诗创作于春天，正值花开之际，诗人通过对牡丹的描写，表达了对春天的期待与对美好事物的感慨，同时也流露出对过去节日的无奈与对未来的迷茫。

诗歌鉴赏：

本诗以“东风二月”为引子，描绘春天的气息和花朵的生机，展现了诗人对春天的喜爱与期待。开篇提到“司花辛苦染晴枝”，道出园丁的辛勤与对花的精心呵护，体现了对美的追求与热爱。接着，诗人用“夜输百斛蔷薇水”及“晓洗千层玉雪肌”描绘了花的美丽与清晨的生机，仿佛在告诉读者，春天的花朵是经过精心照料而绽放的。然而，转折之处，诗人感慨“寒食清明空过了”，表达了对时光流逝的感伤。最后一句“何处如今更有诗”，带着一种失落与迷茫的情绪，诗人在美丽的春天中却感到孤寂，似乎在问自己，如何在这美好的季节中找到灵感和寄托。

诗词解析:

逐句解析:

1. “岁岁东风二月时”——每年春天的二月，东风送暖。
2. “司花辛苦染晴枝”——掌管花的工匠辛苦地为花染上色彩。
3. “夜输百斛蔷薇水”——夜间送来大量的蔷薇水，象征浇灌与呵护。
4. “晓洗千层玉雪肌”——清晨洗去花朵如雪般的肌理。
5. “寒食清明空过了”——寒食节和清明节已经过去。
6. “姚黄魏紫不曾知”——两种花的盛开却无人知晓。
7. “春愁蹙得眉头破”——春天的愁苦让人眉头紧锁。
8. “何处如今更有诗”——如今的我又在哪里能找到诗情？

修辞手法:

• 拟人: “司花辛苦染晴枝”中的“司花”赋予了花事掌管者以人性化的特征。
• 比喻: “千层玉雪肌”形象地描绘了花的洁白和美丽。
• 对仗: “姚黄魏紫”形成对称，增强了诗的韵律感。

主题思想: 诗歌表达了对春天美好的向往，以及在美丽的外表之下隐藏的内心愁苦。诗人在对花的赞美中，流露出对时间流逝和失落的感慨，展现出春天的繁华与个人情感的孤寂。

意象分析:

意象词汇:

• 东风: 代表春天的来临，象征希望与新生。
• 蔷薇水: 象征美丽与芬芳，代表对生活的热爱。
• 姚黄魏紫: 代表春天盛开的花朵，象征生命的绚丽。

互动学习:

诗词测试:

1. “东风”在诗中象征什么？ A. 冬天 B. 春天 C. 夏天
2. 诗中提到的“姚黄魏紫”指代什么？ A. 诗的主题 B. 两种花 C. 两个节日
3. 诗人对春天感到怎样的情绪？ A. 高兴 B. 忧愁 C. 生气

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 李白《静夜思》

诗词对比:

• 与杜甫的《春望》相比，杨万里的《紫牡丹二首》更注重个人情感的表达，而杜甫则侧重于国事与家国情怀。两者都在春天的背景下展现了不同的情感与主题。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 杨万里研究资料及其生平传记