这段话出自清代张仲炘《满庭芳 初春即事和云门》
青镜窥春，绛灯笼夜，曼吟才掩诗奁。
凤篝微暖，沈水又新添。
斟取霜篘旧酿，金波酽、痕满衣衫。
东风转，梅先绽蕊，香已透重帘。
当年。
行乐事，宵深擘荔，春浅传柑。
有绮窗儿女，閒坐能谈。
十载飘零久惯，休重话、丹凤城南。
遨头去，佳山胜水，合署散人衔。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:01:19原文展示
满庭芳 初春即事和云门
作者：张仲炘 〔清代〕
青镜窥春，绛灯笼夜，曼吟才掩诗奁。
凤篝微暖，沈水又新添。
斟取霜篘旧酿，金波酽痕满衣衫。
东风转，梅先绽蕊，香已透重帘。
当年。行乐事，宵深擘荔，春浅传柑。
有绮窗儿女，闲坐能谈。
十载飘零久惯，休重话丹凤城南。
遨头去，佳山胜水，合署散人衔。
白话文翻译
在青色的镜子里窥看春天，绛红色的灯笼在夜里闪烁，悠扬的吟唱刚刚掩盖住我的诗箱。微微暖风中，篝火又添了新的滋味。我斟满了霜冷的旧酒，金色的波纹在衣衫上留下了痕迹。东风吹动，梅花先开了花蕊，香气透过重重的帘子飘散。往年间，乐事依旧，夜深时品尝荔枝，春天虽浅却也能传递橙柑的芬芳。有绮丽的窗前，年轻男女闲坐聊天。十年的漂泊已习惯，何必再提起丹凤城南的往事？不如去游玩那佳山胜水，合适的景色散发出闲适之感。
注释
- 青镜：青色的镜子，象征着春天的到来。
- 绛灯笼：红色的灯笼，营造出夜晚温暖的氛围。
- 曼吟：悠扬的吟唱。
- 凤篝：指篝火，象征着温暖的团聚。
- 霜篘：指外面寒冷的酒，强调旧酒的滋味。
- 丹凤城南：可能指代诗人曾经生活的地方，带有怀旧的意味。
诗词背景
作者介绍：张仲炘，清代诗人，风格清新，常以春景、游乐为题材，表达对生活的热爱和对往事的怀念。
创作背景：此诗创作于初春，正值万物复苏之际，诗人通过描绘春天的景象，表达对生活的热情与对过往的思考。
诗歌鉴赏
这首《满庭芳》不仅是对春天的赞美，更是对生活细腻感受的记录。诗中描绘了春天的气息和温暖，营造出一种悠然自得的氛围。通过“青镜窥春”和“绛灯笼夜”的对比，诗人将内心的期盼与外界的美景结合，反映了他对春天的期待。在细腻的描写中，诗人用“斟取霜篘旧酿”表现出对旧时光的珍惜，流露出一种淡淡的忧伤与怀旧之情。
同时，诗中提到的“佳山胜水”，代表着诗人渴望远游的心情，体现出一种对自由生活的向往。整体上，诗歌以生动的意象和细腻的情感，展现出春天的美好和生活的乐趣，给人以深深的共鸣。诗人不仅在春光中找寻乐趣，更在闲坐谈笑的过程中，领悟到生活的真谛。
诗词解析
-
逐句解析：
- 青镜窥春：春天的景象在镜中映现，象征春天的到来。
- 绛灯笼夜：夜晚的红灯笼照亮了温暖的氛围。
- 曼吟才掩诗奁：吟唱的乐声刚刚盖住了诗箱，显示出诗人对创作的专注。
- 凤篝微暖：篝火给人带来温暖，象征团聚的温馨。
- 斟取霜篘旧酿：斟酒，表达对过去的怀念和珍惜。
- 东风转，梅先绽蕊：春风吹来，梅花最先开放，象征着春天的生机。
- 香已透重帘：梅花的香气透过帘子，营造出春天的气息。
-
修辞手法：
- 比喻：将春天比作青镜，映照出春的美丽。
- 拟人：梅花绽蕊，赋予花朵生命。
- 对仗：如“佳山胜水”和“合署散人衔”，展示了诗的韵律美。
-
主题思想：诗歌表现了对春天的赞美，对生活的热爱与对过去的怀念，展现出一种悠闲自在的生活态度。
意象分析
- 青镜：象征春天的到来与生机。
- 绛灯笼：代表温暖与团聚的氛围。
- 梅花：象征坚韧与春天的希望。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：诗中“凤篝”指代什么？
- A. 一种鸟
- B. 篝火
- C. 春天
-
填空题：诗中提到“斟取霜篘旧酿”，“霜篘”指的是__。
-
判断题：诗人表达对往事的怀念是通过描述春天的景象来实现的。 (对/错)
答案：
- B
- 旧酒
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 毛泽东《浪淘沙·北戴河》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
张仲炘与李白在描绘春天和饮酒的主题上有相似之处，但张仲炘更注重细腻的情感和生活的乐趣，而李白则将饮酒与豪情壮志结合，展现出不同的情感基调。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《春天的诗意与哲思》