隔岸炊烟冷。是什么意思

水遥花瞑。

隔岸炊烟冷。

十里垂杨摇嫩影。

宿酒和愁都醒。

原文展示:

清平乐·水遥花瞑 施岳 〔宋代〕

水遥花瞑。隔岸炊烟冷。十里垂杨摇嫩影。宿酒和愁都醒。

白话文翻译：

远远的水面，花儿显得朦胧。对岸的炊烟显得冷清。十里长的垂杨轻轻摇曳着嫩绿的影子。昨夜的酒意和忧愁都随着清晨的醒来而消散。

注释:

• 水遥：指水面宽阔，远处的水面。
• 花瞑：花儿在远处显得朦胧。
• 隔岸：对岸。
• 炊烟冷：炊烟显得冷清，可能暗示着清晨的宁静或人烟稀少。
• 十里垂杨：指长长的垂杨树。
• 摇嫩影：垂杨树的嫩叶轻轻摇曳。
• 宿酒：昨夜喝的酒。
• 和愁都醒：酒意和忧愁都随着清晨的醒来而消散。

诗词背景:

作者介绍: 施岳，字仲山，号梅溪，宋代诗人。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色，表达个人情感。这首《清平乐》描绘了一个清晨的景象，通过自然景色的变化来表达诗人的情感变化。

创作背景: 这首诗可能是在一个清晨，诗人醒来后，看到远处的景色，感受到清晨的宁静和清新，从而写下了这首诗。诗中的“宿酒和愁都醒”可能暗示了诗人前一晚的心情不佳，但清晨的景色让他感到心情的转变。

诗歌鉴赏：

这首诗以清晨的自然景色为背景，通过细腻的笔触描绘了水面的朦胧、炊烟的冷清和垂杨的摇曳。诗中的“水遥花瞑”和“隔岸炊烟冷”营造了一种宁静而略带忧郁的氛围，而“十里垂杨摇嫩影”则带来了一丝生机和希望。最后一句“宿酒和愁都醒”表达了诗人心情的转变，从忧愁中解脱出来，感受到了清晨的清新和宁静。整首诗语言简练，意境深远，通过自然景色的描绘，传达了诗人的情感变化和对美好生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

• “水遥花瞑”：描绘了远处水面的朦胧景象，花儿在远处显得模糊不清，营造了一种宁静而神秘的氛围。
• “隔岸炊烟冷”：通过对岸炊烟的冷清描绘，进一步加深了清晨的宁静感，同时也可能暗示了人烟稀少或诗人内心的孤寂。
• “十里垂杨摇嫩影”：垂杨树的嫩叶轻轻摇曳，带来了一丝生机和动感，与前两句的静态描写形成对比，增添了诗的层次感。
• “宿酒和愁都醒”：表达了诗人心情的转变，昨夜的酒意和忧愁都随着清晨的醒来而消散，感受到了新的开始和希望。

修辞手法:

• 拟人：“炊烟冷”将炊烟拟人化，赋予了它冷清的情感。
• 对比：通过静态和动态的对比，如“水遥花瞑”和“十里垂杨摇嫩影”，增强了诗的视觉效果和情感表达。

主题思想: 这首诗通过描绘清晨的自然景色，表达了诗人从忧愁中解脱出来的心情转变，以及对美好生活的向往和期待。

意象分析:

• 水遥花瞑：远处的水面和朦胧的花儿，营造了一种宁静而神秘的氛围。
• 隔岸炊烟冷：清晨的炊烟显得冷清，可能暗示了人烟稀少或诗人内心的孤寂。
• 十里垂杨摇嫩影：垂杨树的嫩叶轻轻摇曳，带来了一丝生机和动感。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“水遥花瞑”描绘了什么景象？ A. 远处的水面和朦胧的花儿 B. 近处的清澈水面 C. 夜晚的水面和明亮的花儿 D. 水面的倒影和清晰的花儿

2. “隔岸炊烟冷”中的“冷”字可能暗示了什么？ A. 炊烟的温度 B. 清晨的宁静 C. 人烟稀少 D. 炊烟的颜色

3. “宿酒和愁都醒”表达了诗人什么心情的转变？ A. 从喜悦到忧愁 B. 从忧愁到喜悦 C. 从平静到激动 D. 从激动到平静

答案:

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《鸟鸣涧》：同样描绘了清晨的自然景色，通过鸟鸣和涧水的声音，表达了宁静和生机。
• 杜甫的《春望》：通过春天的景色，表达了对国家和人民的忧虑和希望。

诗词对比:

• 施岳的《清平乐》与王维的《鸟鸣涧》：两者都描绘了清晨的自然景色，但施岳的诗更注重情感的转变，而王维的诗则更注重自然声音的描绘。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了施岳的诗作，提供了详细的注释和赏析。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解施岳的诗作。