翩翩竹马儿童喜，惊儿汉江归报。是什么意思

忆元龙、旧家湖海，不应年鬓衰槁。

翩翩竹马儿童喜，惊儿汉江归报。

归计早。

黄金印、征西已付诸郎了。

红云仙岛。

渺千里移春，浓薰细染，春意已倾倒。

西溪上，玉镜修眉翠扫。

题诗曾许谁到。

溪亭未入奚奴锦，望断绿波春草。

君且道。

人间世、虚名得似欢游好。

风流未老。

约款段随车，鸱夷载酒，迎我霜陵道。

原文展示

摸鱼儿·忆元龙
作者：元好问

忆元龙旧家湖海，不应年鬓衰槁。
翩翩竹马儿童喜，惊儿汉江归报。
归计早。黄金印征西已付诸郎了。
红云仙岛。渺千里移春，浓薰细染，春意已倾倒。
西溪上，玉镜修眉翠扫。
题诗曾许谁到。
溪亭未入奚奴锦，望断绿波春草。
君且道。人间世虚名得似欢游好。
风流未老。约款段随车，鸱夷载酒，迎我霜陵道。

白话文翻译

回忆起元龙的故乡湖海，我的容颜和鬓发早已衰老。
记得那时孩子们骑着竹马，欢喜地在身旁，惊动了归来的汉江。
归来的时光早已注定，那黄金印章已经交给了他。
红云仙岛的春光渺远，千里之外，春意浓厚，细腻的色彩已经倾泻而下。
在西溪上，玉镜修眉，翠色扫过。
我曾许诺给谁题诗呢？
溪亭未入奚奴的锦帐，遥望那绿波春草的尽头。
你不妨说说，人间的虚名，得到的似乎只是那欢快的游乐。
风流依旧未老，约好一段随车而行，鸱夷载酒，迎接我走过霜陵的路。

注释

1. 元龙：指元好问的友人或他所敬重的人。
2. 湖海：指故乡的湖泊与大海。
3. 翩翩竹马：指童年时骑竹马的孩子，象征无忧无虑的童年。
4. 黄金印：指权利的象征，可能暗指官职或地位。
5. 红云仙岛：可能是指美丽的地方，象征着理想与向往。
6. 奚奴锦：奚奴是古代一种精美的织锦，象征奢华和美好生活。

诗词背景

作者介绍：元好问（1190-1257），字汝璧，号孟翰，元代著名诗人，文学家，因其诗词风格豪放而被称为“元诗宗”。其诗作品多涉及咏怀、山水、友情等主题，具有较高的艺术价值。

创作背景：此诗作于元代，反映了诗人对故乡的思念和对人生变迁的感慨。诗中描绘了春天的景色及人与人之间的情感联系，表达了对美好时光的怀念和对现实的无奈。

诗歌鉴赏

《摸鱼儿·忆元龙》是一首充满情感的词作，诗人在回忆故乡的湖海时，表达了对逝去时光的感慨。开篇即以“忆元龙旧家湖海”引入，营造出一种浓厚的乡愁和对好友的思念。接着，诗人以“翩翩竹马儿童喜”描绘出童年无忧无虑的场景，展现了生命的纯真与美好。

随着诗歌的深入，诗人感受到岁月的无情和个人的衰老，不禁让人思考人生的意义。尤其是“归计早。黄金印征西已付诸郎了”的句子，既有现实的无奈，也流露出对理想的追求与向往。接下来描绘的“红云仙岛”和“西溪上，玉镜修眉翠扫”则通过细腻的意象传达出春天的美丽与柔情，仿佛在诉说着美好生活的渴望。

整首词在情感的起伏中，展现了人间世事的虚幻与真实，最后以“风流未老”收尾，既是对过往的怀念，也是对未来的期望，体现了诗人乐观的生活态度。通过细腻的描绘与情感的交织，这首词让人感受到一种深沉的美与思考，体现了元代诗词的独特魅力。

诗词解析

逐句解析：

1. 忆元龙旧家湖海：回忆好友元龙的故乡，湖泊和大海象征着诗人的怀念。
2. 不应年鬓衰槁：感叹自己年老发衰，时间的流逝带来的无奈。
3. 翩翩竹马儿童喜：描绘童年时骑竹马的快乐，映衬出过去的纯真。
4. 惊儿汉江归报：儿童的欢乐引发了对汉江的思考，象征着归乡的情感。
5. 归计早：暗示归家的计划早已成型。
6. 黄金印征西已付诸郎了：象征地位与权利的象征，暗示现实的责任。
7. 红云仙岛：描绘理想中的美好境地。
8. 渺千里移春：春天的气息在千里之外，象征着希望与美好。
9. 浓薰细染，春意已倾倒：春天的气息浓烈，渗透到每一个角落。
10. 西溪上，玉镜修眉翠扫：描绘出西溪的美景，表现出对美的追求。
11. 题诗曾许谁到：对往事的追忆与思考。
12. 溪亭未入奚奴锦：未能享受奢华的生活，反映出现实的无奈。
13. 望断绿波春草：远望春天的绿草，象征着对未来的期待。
14. 君且道：邀请对方分享看法。
15. 人间世虚名得似欢游好：反思人间名利的虚幻。
16. 风流未老：尽管年华已逝，心中依然保持风流与风采。
17. 约款段随车：描绘与朋友的约定与相聚。
18. 鸱夷载酒，迎我霜陵道：酒的陪伴与友谊，表现出对生活的热爱。

修辞手法：

• 比喻：如“黄金印”象征权力与地位。
• 拟人：春意倾倒，赋予春天以生命。
• 对仗：整首词的句式对称，增强了音乐感。

主题思想： 整首诗歌表达了对故乡的怀念、对逝去时光的感慨以及对人生无常的哲思。通过对美好往昔的回忆，诗人传达出对理想与现实的思考，以及对友谊的珍视。

意象分析

意象词汇：

1. 湖海：象征故乡与思念。
2. 竹马：象征无忧童年。
3. 黄金印：象征权力与责任。
4. 红云仙岛：象征理想与美好。
5. 春草：象征生机与希望。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“忆元龙”指的是谁？
   A. 诗人的故乡
   B. 诗人的朋友
   C. 诗人的爱人
   D. 诗人的老师

2. “翩翩竹马儿童喜”中的“竹马”象征什么？
   A. 成熟
   B. 童年
   C. 友谊
   D. 旅行

3. 诗中提到的“黄金印”象征什么？
   A. 财富
   B. 权力
   C. 美丽
   D. 文化

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》：李白的作品，表达了对故乡的思念。
• 《春望》：杜甫的诗，展现了对国家和故乡的感慨。

诗词对比：

• 《静夜思》与《摸鱼儿·忆元龙》均表现了对故乡的思念，但前者更加直接，后者则夹杂了对友人、理想与现实的深刻思考。

参考资料

推荐书目：

1. 《元好问诗词全集》
2. 《元代文学史》
3. 《中国古典诗词鉴赏》