这段话出自元代元好问《王右丞雪霁捕鱼图》
江云滉滉阴晴半，沙雪离离点江岸。
画中不信有天机，细向树林枯处看。
渔浦移家愧未能，扁舟萧散亦何曾？
白头岁月黄尘底，笑杀高人王右丞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 23:07:12原文展示
王右丞雪霁捕鱼图
江云滉滉阴晴半，
沙雪离离点江岸。
画中不信有天机，
细向树林枯处看。
渔浦移家愧未能，
扁舟萧散亦何曾？
白头岁月黄尘底，
笑杀高人王右丞。
白话文翻译
江面上的云彩浓淡相间，
沙滩上雪花点缀着江岸。
画中似乎不相信有天意，
仔细向树林枯枝处看去。
渔村迁移家园感到惭愧，
小舟漂泊无定又有何妨？
白发苍苍的岁月在黄尘下，
让我不禁嘲笑王右丞的高洁。
注释
字词注释
- 滉滉：形容水流的样子，宽广而流畅。
- 离离：形容稀疏，散落的样子。
- 天机：天意、命运。
- 渔浦：渔民的居住地。
- 愧未能：感到惭愧无法做到。
- 萧散：形容小舟的漂泊、散乱。
- 高人：指有高尚品德的人，特指王右丞。
典故解析
- 王右丞：王右丞是王安石的别称，因其品德高洁而被后人称颂。诗中提到他，表达了对高洁人格的钦佩和自我反思。
诗词背景
作者介绍
元好问（1190-1257），字仲明，号天池，元代诗人。以词、诗见长，作品多表现个人情感和社会现实。他的诗风清新隽永，常融入自然景物，反映出对人生和社会的思考。
创作背景
该诗作于元代，作者在描绘一幅雪后江边捕鱼的场景时，感悟到人生的无常与高洁之人。通过描写画面，抒发对王右丞品德的赞美，同时也流露出自我反思的情感。
诗歌鉴赏
元好问的这首《王右丞雪霁捕鱼图》通过绘景与抒情相结合，表达了对高洁人格的向往和对人生的哲思。诗歌开篇描绘了江面上云彩的变化和沙滩上雪花的点缀，展现了自然的美丽与变化。接着，诗人通过“画中不信有天机”一句，表达了对命运的怀疑，似乎认为人生的遭遇并非全由天意决定，而是与人的努力和选择密切相关。
在后半部分，诗人感叹渔浦的迁移和自身的无能，反映出对人生流逝的惆怅。尽管生活艰难，他仍然以幽默的态度来看待自己与王右丞的高洁，表现出一种超然的洒脱。诗末以“笑杀高人王右丞”作结，既有对王右丞的钦佩，也流露出对自身无奈的自嘲，让整首诗在对比中展现出深刻的哲理。
诗词解析
逐句解析
- 江云滉滉阴晴半：描绘江面上的云彩，变化多端，暗示着人生的多变。
- 沙雪离离点江岸：沙滩上细雪如点，增添了景致的静谧与凄美。
- 画中不信有天机：对命运的怀疑，认为人生不能全由天意掌控。
- 细向树林枯处看：细致观察自然，暗示对生命的深刻体察。
- 渔浦移家愧未能：渔民的迁移让自己感到羞愧，反映出对生活的无奈。
- 扁舟萧散亦何曾：小舟漂泊无定，象征着人生的漂泊与不安。
- 白头岁月黄尘底：岁月流逝，已是白发苍苍，充满对时间的感慨。
- 笑杀高人王右丞：最后以幽默的方式调侃王右丞，展现出对高洁人格的崇敬与自我反思。
修辞手法
- 比喻：将江云比作人生的多变，通过自然景物反映内心感受。
- 拟人：赋予自然景物以人的情感，增强诗的表现力。
- 对仗：如“渔浦移家愧未能，扁舟萧散亦何曾”，增强了诗的韵律感和对比效果。
主题思想
该诗通过描绘自然景象及对王右丞的赞美，表达了对高洁人格的向往以及对人生无常的思考。诗人在自我反省中，展现出一种超然的智慧和幽默感。
意象分析
意象词汇
- 江云：象征人生的多变与无常。
- 沙雪：代表生活的清冷与孤独。
- 渔浦：寄托了对归属感的渴望与失落。
- 扁舟：象征漂泊的心态，表达出对自由与无奈的矛盾。
互动学习
诗词测试
-
这首诗的作者是？
A. 杜甫
B. 元好问
C. 王安石
D. 李白 -
诗中提到的“王右丞”是指哪个历史人物？
A. 王羲之
B. 王维
C. 王安石
D. 王勃 -
“江云滉滉阴晴半”中的“滉滉”形容的是？
A. 风的声音
B. 水流的样子
C. 雪花的飘落
D. 树木的摇曳
答案
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《江雪》 - 柳宗元
- 《夜泊牛津》 - 张继
诗词对比
- 《江雪》：同样描绘自然景象，但更多地表现孤独与沉思。
- 《夜泊牛津》：反映出对人生的感慨与归属感的渴望，主题与《王右丞雪霁捕鱼图》有相似之处。
参考资料
推荐书目
- 《元代诗词选》
- 《元好问诗文集》
- 《中国古代诗词鉴赏》