只道今年寒食晴，那知风雨在清明。是什么意思

只道今年寒食晴，那知风雨在清明。

异乡逢节自感动，何况此身今老生。

为底轻辞坟墓去，不敢回首弟兄情。

悠然强作江东望，云涌如山白浪横。

原文展示:

清明怀成父 赵蕃 〔宋代〕

只道今年寒食晴，那知风雨在清明。 异乡逢节自感动，何况此身今老生。 为底轻辞坟墓去，不敢回首弟兄情。 悠然强作江东望，云涌如山白浪横。

白话文翻译：

全诗翻译: 我原以为今年寒食节会是晴天，哪知道清明时节却风雨交加。 在异乡遇到节日自然感到动情，更何况我现在已经年老。 为何轻易离开祖坟，不敢回头看兄弟之情。 我勉强向江东望去，只见云涌如山，白浪横流。

注释:

字词注释:

• 寒食：清明节前一天的传统节日，古人有禁火寒食的习俗。
• 异乡：指作者不在故乡。
• 逢节：遇到节日。
• 老生：年老的人。
• 为底：为何。
• 坟墓：指祖先的墓地。
• 弟兄情：兄弟之间的情感。
• 悠然：勉强、勉强地。
• 江东：指长江下游以东的地区。

典故解析:

• 寒食节：源于春秋时期，晋文公为了纪念忠臣介子推，下令在介子推忌日禁火寒食。
• 清明：既是节气名，也是传统节日，主要活动是扫墓和祭祖。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字子固，号南塘，南宋诗人。他的诗风格清新自然，多写景抒情，表达了对故乡的思念和对人生的感慨。

创作背景: 这首诗写于清明时节，作者身处异乡，感慨时光流逝，思念故乡和亲人。诗中透露出对逝去亲人的怀念和对兄弟情深的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗表达了作者在清明时节的复杂情感。首联通过对寒食晴天和清明风雨的对比，突出了作者对天气变化的意外和感慨。颔联和颈联则通过“异乡逢节”和“老生”的自述，加深了对时光流逝和人生无常的感慨。尾联以“江东望”和“云涌如山”的意象，象征了作者内心的波澜和对远方的向往。整首诗情感真挚，语言简练，通过对自然景象的描绘，抒发了对故乡和亲人的深切思念。

诗词解析:

逐句解析:

1. “只道今年寒食晴，那知风雨在清明。”：作者原以为寒食节会是晴天，却没想到清明时节风雨交加，表达了对天气变化的意外和感慨。
2. “异乡逢节自感动，何况此身今老生。”：在异乡遇到节日自然感到动情，更何况作者已经年老，加深了对时光流逝的感慨。
3. “为底轻辞坟墓去，不敢回首弟兄情。”：为何轻易离开祖坟，不敢回头看兄弟之情，表达了对故乡和亲人的深切思念。
4. “悠然强作江东望，云涌如山白浪横。”：勉强向江东望去，只见云涌如山，白浪横流，象征了作者内心的波澜和对远方的向往。

修辞手法:

• 对比：通过寒食晴天和清明风雨的对比，突出了作者的意外和感慨。
• 象征：“云涌如山”和“白浪横”象征了作者内心的波澜和对远方的向往。

主题思想: 整首诗通过对清明时节的描绘，表达了作者对故乡和亲人的深切思念，以及对时光流逝和人生无常的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 风雨：象征了作者内心的波澜和不安。
• 云涌如山：象征了作者对远方的向往和内心的波澜。
• 白浪横：象征了作者内心的波澜和对远方的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的节日是？ A. 春节 B. 清明节 C. 中秋节 D. 端午节

2. 作者在诗中表达了哪些情感？ A. 对故乡的思念 B. 对亲人的思念 C. 对时光流逝的感慨 D. 以上都是

3. 诗中的“江东望”象征了什么？ A. 对远方的向往 B. 对故乡的思念 C. 对亲人的思念 D. 对时光流逝的感慨

答案：

1. B
2. D
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜牧《清明》：通过对清明时节的描绘，表达了作者对故乡的思念和对人生的感慨。
• 王安石《泊船瓜洲》：通过对江南春色的描绘，表达了作者对故乡的思念和对人生的感慨。

诗词对比:

• 杜牧《清明》与赵蕃《清明怀成父》：两首诗都通过对清明时节的描绘，表达了作者对故乡的思念和对人生的感慨。
• 王安石《泊船瓜洲》与赵蕃《清明怀成父》：两首诗都通过对江南春色的描绘，表达了作者对故乡的思念和对人生的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋诗的详细鉴赏和解析。