这段话出自唐代岑参《出关经华岳寺，访法华云公》
野寺聊解鞍，偶见法华僧。
开门对西岳，石壁青棱层。
竹径厚苍苔，松门盘紫藤。
长廊列古画，高殿悬孤灯。
五月山雨热，三峰火云蒸。
侧闻樵人言，深谷犹积冰。
久愿寻此山，至今嗟未能。
谪官忽东走，王程苦相仍。
欲去恋双树，何由穷一乘。
月轮吐山郭，夜色空清澄。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:07:43诗词名称: 出关经华岳寺，访法华云公
作者: 岑参 〔唐代〕
类型: 古诗词
原文展示:
野寺聊解鞍，偶见法华僧。
开门对西岳，石壁青棱层。
竹径厚苍苔，松门盘紫藤。
长廊列古画，高殿悬孤灯。
五月山雨热，三峰火云蒸。
侧闻樵人言，深谷犹积冰。
久愿寻此山，至今嗟未能。
谪官忽东走，王程苦相仍。
欲去恋双树，何由穷一乘。
月轮吐山郭，夜色空清澄。
白话文翻译:
在这偏僻的山寺稍作休息，偶然见到法华寺的僧人。
打开门对着西岳，青石壁层叠如棱。
竹林小径上厚厚的青苔，松树门口缠绕着紫藤。
长长的走廊上挂着古老的画作，高大的殿宇里悬挂着孤独的灯。
五月的山中下着热雨，三峰的云彩如火在蒸腾。
侧耳倾听樵夫的言语，深谷中依然积着冰。
我长久以来渴望寻访这座山，直到如今仍感叹未能如愿。
被贬的官员突然向东走去，王程的路途仍然艰辛。
想要离去却依依不舍那两棵树，何时才能穷尽这一乘的旅程。
月亮从山郭吐出，夜色空旷而清澈。
注释:
字词注释:
- 解鞍：卸下鞍具。
- 法华僧：指法华寺的僧人。
- 西岳：指华山，是五岳之一。
- 苍苔：指厚厚的青苔。
- 紫藤：一种藤本植物，常见于山林中。
- 长廊：指寺庙中的走廊。
- 谪官：被贬的官员。
- 一乘：指佛教中的一种思想，象征着追求真理的道路。
典故解析:
- 华岳：华山为五岳之中，因其险峻而闻名，常与道教、佛教关联。
诗词背景:
作者介绍:
岑参，字子美，号青门，唐代诗人，以边塞诗闻名，作品多描绘西北边疆的壮丽景色，抒发对家国的思念与个人遭遇的感慨。
创作背景:
此诗作于岑参被贬之际，表达了他对山林的向往和对个人命运的感慨。在法华寺的短暂停留，使他触发了对生活的深思。
诗歌鉴赏:
岑参的《出关经华岳寺，访法华云公》是一首充满自然景观描绘的诗作，展现了作者独特的审美情趣和对人生态度的思考。诗的开篇便通过“野寺聊解鞍”引入，营造出一种悠闲的氛围，仿佛与世无争的隐士生活。在描绘寺庙的环境时，诗人运用了大量生动的意象，如“竹径厚苍苔”、“松门盘紫藤”，让人感受到那种静谧的氛围和自然的魅力。
随着诗的深入，诗人对自然的描绘逐渐转向对人生的思考，尤其在“久愿寻此山，至今嗟未能”中，表达了他对理想的追寻与现实的无奈。最后，诗人以“月轮吐山郭，夜色空清澄”收尾，营造出一种空灵、清新的意境，仿佛在诉说着内心的孤独与宁静。
整首诗在艺术表现上，既有对自然景观的细腻刻画，也有对人生哲理的深刻思考，展现了岑参诗作的多重层次与丰富内涵。
诗词解析:
逐句解析:
-
“野寺聊解鞍，偶见法华僧。”
描述诗人在一座偏僻的寺庙稍作停留，遇见法华寺的僧人，表达了偶然与宁静的情境。 -
“开门对西岳，石壁青棱层。”
诗人开门便对着巍峨的华山，青石壁如层叠的棱角，展现了华山的雄伟。 -
“竹径厚苍苔，松门盘紫藤。”
细致描绘庙外的环境，青苔和紫藤构成一幅美丽的自然画卷，营造出静谧的氛围。 -
“长廊列古画，高殿悬孤灯。”
描绘寺庙内部的古老文化，诗人通过古画与孤灯，传达出历史的沉淀感。 -
“五月山雨热，三峰火云蒸。”
描述山中的气候变化，火云和蒸腾的热气形成了一种生动的自然景象。 -
“侧闻樵人言，深谷犹积冰。”
通过樵夫的言语，反映出深谷中仍有冰雪未化，暗示自然的冷峻与变化。 -
“久愿寻此山，至今嗟未能。”
表达对理想人生的追求与现实的落差，反映出诗人的失落与渴望。 -
“谪官忽东走，王程苦相仍。”
诗人自述被贬的身份，感慨命运的无常与艰辛。 -
“欲去恋双树，何由穷一乘。”
对于离去的依依不舍，象征着对理想与人生方向的迷茫。 -
“月轮吐山郭，夜色空清澄。”
最后以月光和夜色收尾，营造出一种空灵的美感，反映出内心的宁静。
修辞手法:
- 比喻：如“月轮吐山郭”中，将月亮比作一轮吐出光芒的轮子，形象生动。
- 对仗：整首诗在句式上讲究对称，形成和谐的音韵美。
- 意象：诗中频繁出现自然意象，如竹、松、云等，构成了自然与人文的交融。
主题思想:
整首诗通过对山寺景色的描写，表现了诗人对自然景观的热爱与对个人遭遇的思考，传达出对理想与现实之间差距的感慨，最终在月色中寻得一丝宁静。
意象分析:
意象词汇:
- 野寺：象征隐逸与自然的和谐。
- 西岳：代表壮丽与崇高，体现对山川的敬仰。
- 竹径、苍苔：象征自然的清幽与静谧。
- 古画、高殿：体现文化的历史厚重感。
- 月轮：象征光明与希望，有着超越现实的意味。
互动学习:
诗词测试:
-
选择题:
该诗的主要意象是什么？
A. 战争 B. 自然 C. 城市 D. 家庭 -
填空题:
诗中提到的“法华僧”指的是_____。 -
判断题:
诗中表达了诗人对理想的追求与现实的无奈。 (对/错)
答案:
- B
- 法华寺的僧人
- 对
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 李白《夜泊牛津》
- 高适《别董大》
诗词对比:
- 岑参与王之涣的边塞诗：两者都描绘了自然与人文景观，但岑参更注重内心情感的抒发，而王之涣则侧重于壮丽的景色。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词鉴赏指南》